A FINIBUS TERRAE LAUDES AUDIVIMUS: “GLORIA IUSTO”. ET DIXI: “SECRETUM MEUM MIHI, SECRETUM MEUM MIHI. VAE MIHI!”. PRAEVARICANTES PRAEVARICATI SUNT ET PRAEVARICATIONE PRAEVARICANTIUM PRAEVARICATI SUNT(IS 24,16)
Sunday, February 23, 2025
«La Noche Ha Transcurrido Tranquila, El Papa Ha Descansado»
Por otra parte, como se había anticipado, la homilía que Francisco había preparado para la Misa celebrada en la Basílica de San Pedro durante el Jubileo de los Diáconos (¿y las diaconísas?, pensamos que hay que preguntar en caso de...), fue leída por Mons. Rino Fisichella, Proprefecto del Dicasterio para la Evangelización, Sección para las Cuestiones Fundamentales de la Evangelización en el Mundo, quien presidió la ceremonia realizada a las 9:00 horas, tiempo de Roma.
Se espera que a mediodía, también tiempo de Roma, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publique el texto del Ángelus, como también se anunció.
La más reciente actualización sobre la salud de Francisco de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, publicada en la noche de Feb-22-2025, no es halagüeña. Nuestra traducción.
Las condiciones del Santo Padre continúa siendo críticas, por lo tanto, como se explicó ayer, el Papa no está fuera de peligro.
Esta mañana, el Papa Francisco ha presentado una crisis respiratoria asmática prolongada, que también ha requerido la aplicación de oxígeno de alto flujo.
Los análisis de sangre de hoy también mostraron una plaquetopenia, asociada a anemia, que exigió la administración de hemotransfusiones.
El Santo Padre continúa siendo vigilante y ha transcurrido el día en un sillón aunque ha sufrido más que ayer. Por el momento el pronóstico es reservado.
No habrá Ángelus dominical, solamente la publicación del texto del Santo Padre. Es lo que informa la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Feb-22-2025. Por verse si lo que ellos llaman “texto del Santo Padre” es solamente la parte correspondiente a lo que serían los saludos que Francisco suele hacer al final del rezo del Ángelus, como ocurrió el pasado Domingo, ó también incluirá la reflexión sobre el Evangelio del Domingo, que es lo verdaderamente importante.
Los medios de comunicación son los que han difundido dicha información (ejemplo, agencia EFE), oficialmente no se ha publicado nada. Lo más próximo a lo oficial es que la cuenta de X de Vatican News en portugués lo dice, Feb-22-2025. Se presume que esa información se publicó en el canal de Telegram que tiene la Oficina de Prensa.
Y no más, fin del comunicado. Lo que está en el titular es absolutamente todo lo que mediante una “comunicación a los periodias” informa hoy la Oficina de Prensa de la Santa Sede sobre Francisco. Si se quiere ser más literal, lo que dice alli es: “El Papa Francisco ha reposado bien”.
Una escena que recuerda más bien los tiempos de Juan Pablo II, cuando en sus hospitalizaciones en el Gemelli eran los médicos los que hablaban e informaban. Pues bien, al cumplirse una semana de haber sido Francisco hospitalizado, han sido los médicos los que han salido hoy en conferencia de prensa a hablar y absolver las preguntas de los periodistas que se encontraban en el atrio del Policlínico Gemelli. En concreto, Dr. Sergio Alfieri, director del equipo de profesionales que tratan a Francisco, y el Dr. Luigi Carbone, subdirector del servicio sanitario del Vaticano (en la foto superior). Como referimos en la entrada inmediatamente anterior, esta conferencia de prensa también contuvo elementos reactivos, en la medida de que en varios de sus pasajes se desmintieron versiones que sobre la salud de Francisco han venido circulando durante estos siete días.
Este es el video de dicha conferencia de prensa, con audio original. Desconocemos si hay algún video con audio o con subtítulos con traducción al español.
Y esta es la información que al respecto publica Vatican News en español, Feb-21-2025.
El Papa responde al tratamiento, pero no está fuera de peligro
El profesor Sergio Alfieri, director del departamento de cirugía del hospital Gemelli, y el doctor Luigi Carbone, adjunto de la dirección sanitaria vaticana, hablaron desde el hospital Gemelli sobre el estado de Francisco, explicando que permanecerá hospitalizado al menos durante la próxima semana.
Vatican News
El profesor Sergio Alfieri y el doctor Luigi Carbone ofrecieron una conferencia de prensa el viernes 21 de febrero por la tarde, una semana después de la hospitalización del Papa.
Atendido inicialmente en Casa Santa Marta, el Papa fue trasladado el viernes 14 de febrero para recibir una atención médica más adecuada, por consejo del doctor Luigi Carbone, médico de consulta del Santo Padre. "Ahora está mucho mejor", aseguraron los dos médicos. "No está en peligro de muerte", insistieron, añadiendo que "su corazón está perfecto".
Sin embargo, "no está fuera de peligro" y permanecerá en el hospital Gemelli "al menos durante la próxima semana", para continuar el tratamiento de su neumonía bilateral.
Los pulmones de Francisco, víctimas de una "infección polimicrobiana", están obstruidos por "virus y bacterias", lo que hace que el tratamiento sea más complejo y requiera cuidados especiales. Al Papa, un "frágil paciente de 88 años", se le ha recetado un amplio tratamiento farmacológico, y es plenamente consciente de su fragilidad, como él mismo dijo a los médicos. Francisco es un hombre que no escatima esfuerzos, que trabaja mucho y cuya hospitalización es casi la única forma de obligarle a descansar.
Cansado por la intensa actividad
"¿Conocen a otro hombre de 88 años que gobierne un Estado y sea además el padre espiritual de todos los católicos del mundo?", preguntó Sergio Alfieri, director del departamento médico-quirúrgico del policlínico Gemelli. Así que, para garantizar un período de reposo adecuado para su convalecencia, anunciaron que el Papa permanecería en el hospital Gemelli una semana más.
Francisco está mejor, se levanta, lee, trabaja, firma documentos y también pasa tiempo en la capilla del hospital -precisa el profesor Alfieri-, pero padece una enfermedad crónica que puede entrar en fases agudas. En este contexto, los médicos prefieren mantenerlo bajo vigilancia en el centro sanitario, donde está rodeado de un equipo de especialistas, entre ellos neumólogos y cardiólogos.
En cuanto a las comunicaciones desde el inicio de su hospitalización hace una semana, "todo lo que está escrito en los boletines es la verdad", han remarcado los médicos, y ha sido redactado de acuerdo con sus diversos colegas. El Papa ha pedido expresamente a los médicos que no oculten nada sobre su estado de salud.
El Santo Padre sigue de "buen humor" y se ha permitido algunas bromas, ha dicho el profesor Sergio Alfieri, que ha saludado al Papa diciéndole "Buenos días, Santo Padre" al entrar en su habitación. "Hola, Santo Hijo", fue la respuesta del Obispo de Roma.
Finalmente, los dos especialistas explicaron que el Papa estaba siendo tratado "como cualquier otro paciente" y que necesitaría descansar: "Es el Papa, pero también es un hombre".
Oficina de Prensa Desmiente Encuentro de Francisco Con Cardenales
Un día más bien reactivo por parte del Vaticano en materia de informaciones con referencia a Francisco y su hospitalización. La primera reacción vino por medio de una de las “comunicaciones a los periodistas”.
Primero, lo que ha ocasionado la reacción vaticana. En la emisión de la tarde de Rai News 24, canal italiano, obvio, de Feb-21-2025, cuando dieron el pase a la periodista apostada frente al Hospital Gemelli, en un momento determinado comenzó a entrevistar al vaticanista Filippo Di Giacomo, quien inició su intervención afirmado que ayer Francisco había recibido al canonista cardenal Gianfranco Ghirlanda, pero que la reunión luego se convirtió en una reunión de tres porque a ellos se unió el Secretario de Estado, cardenal Pietro Parolin. Partiendo de esa premisa Di Giacomo teorizó sobre los posibles temas que trataron en esa reunión. Aquí inmeditamente abajo incrustamos el video con el segmento pertinente, también obvio, con el audio en italiano.
Y eso fue lo que ocasionó, como anotamos antes, la reacción de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la cual ha desmentido, o algo así, en los siguientes términos. Nuestra traducción.
Respecto a la noticia difundida por Rai News 24 esta tarde a las 16.11, la Oficina de Prensa de la Santa Sede desmiente que ayer haya habido un encuentro entre el Santo Padre y los cardenales Gianfranco Ghirlanda y Pietro Parolin.
Si la Oficina de Prensa de la Santa Sede no quiere seguirse quejando de la desinformación que aparece por aquí y por allá respecto a todo lo relacionado con la salud de Francisco y su hospitalización, debería ella misma brindar mejor información cada vez que sale con sus “comunicaciones a los periodistas”. En el que publicó hoy en la mañana, tiempo de Roma, casi al mediodía, cambió el término “noche serena” por un sinónimo. Nuestra traducción.
La noche transcurrió bien. Esta mañana el Papa Francisco se levantó y desayunó.
Siendo así, es decir, con esa información oficial tan parca, no es de extrañar que un periódico italiano, recurriendo a sus propias fuentes, ayer hubiera sido capaz de reconstruir la conversación que tuvo la Primera Ministra Meloni con Francisco cuando lo visitó. Y así sucesivamente con diferentes medios.
