En la cuenta de la red social X del Ministerio de Exteriores de Israel, Mar-29-2026, ha aparecido el siguiente pronunciamiento en reacción al incidente de hoy más temprano, en el cual la policia impidió el ingreso del cardenal Pizzaballa y del Custodio de Tierra Santa a la Iglesia del Santo Sepulcro con la intención de celebrar la Misa en el Domingo de Ramos. Este pronunciamiento fue publicado dos veces, solamente que en la segunda ocasión agregaron una foto de los restos de un misil iraní que recientemente cayó en inmediaciones de la Iglesia del Santo Sepulcro (nuestra traducción).
All safety and precautionary instructions in the Old City are a direct result of Iranian missile fire. As is known, the Iranian regime has fired on the Old City on multiple occasions, striking sites in the vicinity of the Church of the Holy Sepulchre, the Al-Aqsa Mosque, and the… pic.twitter.com/rZpleVHpL8
— Israel ישראל (@Israel) March 29, 2026
Follow @SECRETUMMEUMTodas las medidas de seguridad y precaución en la Ciudad Vieja son el directo resultado del ataque con misiles iraníes. Como es sabido, el régimen iraní ha atacado la Ciudad Vieja en múltiples ocasiones, alcanzando lugares cercanos a la Iglesia del Santo Sepulcro, la Mezquita de Al-Aqsa y el Muro de las Lamentaciones.
A la luz de esto, y para proteger la vida de los fieles de todos los credos, se han emitido instrucciones de precaución para todos los lugares santos de todas las religiones, y no son posibles las concentraciones masivas.
La preocupación por un posible atentado con numerosas víctimas en la Ciudad Vieja es especialmente grave dada la densidad de la zona y la dificultad de desplegar los servicios de emergencia en caso de un incidente de este tipo.
La policía se reunirá con el Cardenal Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalén, para buscar soluciones que permitan retomar la normalidad en la medida de lo posible, garantizando al mismo tiempo la seguridad pública.
En la imagen: fragmentos de un misil iraní que impactó recientemente a pocos metros de la Iglesia del Santo Sepulcro.
Actualización Mar-29-2026 (14:59 UTC): De la Oficina del Primer Ministro emiten el siguiente pronunciamiento, Mar-29-2026, publicado también en X (nuestra traducción con adaptaciones).
The Prime Minister's Office:
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) March 29, 2026
Over the past several days, Iran has repeatedly targeted the holy sites of all three monotheistic religions in Jerusalem with ballistic missiles. In one strike, missile fragments crashed meters from the Church of the Holy Sepulchre.
Oficina del Primer Ministro:
Durante los últimos días, Irán ha atacado repetidamente con misiles balísticos lugares santos de las tres religiones monoteístas en Jerusalén. En un ataque, fragmentos de misil impactaron a pocos metros de la Iglesia del Santo Sepulcro.
Como consecuencia, Israel ha pedido temporalmente a los fieles de todos los credos que no acudan a los lugares santos de la Ciudad Vieja de Jerusalén para protegerlos.
Hoy, por especial preocupación por su seguridad, la policía de Jerusalén impidió que el Patriarca Latino, el Cardenal Pizzaballa, celebrara misa esta mañana en la Iglesia del Santo Sepulcro. Reiteramos que no hubo ninguna mala intención, sino únicamente preocupación por su seguridad y la de su comitiva.
Sin embargo, dada la santidad de la semana previa a la Pascua para los Cristianos de todo el mundo, las fuerzas de seguridad israelíes están elaborando un plan para permitir que los líderes religiosos puedan asistir al culto en el lugar santo en los próximos días.
