Monday, May 5, 2025

Artículo De AP Sobre Plenaria De Unión Internacional de Superioras Generales

¿Que no es un grupo de presión, como dijimos? Consignamos este artículo de agencia Associated Press, May-05-2025, sobre la plenaria que se realiza en Roma de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG). Léalo y después nos cuenta si estamos tan equivocados.

No votan en el cónclave, pero monjas que encabezan órdenes católicas del mundo se reúnen en Roma

POR GIOVANNA DELL’ORTO
May 5, 2025


ROMA (AP) —
No tienen voto en la elección del papa, pero casi 900 madres superioras de las órdenes católicas femeninas del mundo se congregaron en Roma el lunes para trazar el rumbo a seguir, a pocos kilómetros de donde los cardenales se reunirán en un cónclave para elegir al sucesor del papa Francisco.

La hermana Mary Barron, presidenta de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG) —el grupo coordinador de líderes de órdenes religiosas femeninas—, instó a las superioras y a las más de 650.000 monjas de todo el mundo a rezar para que los cardenales realicen la elección correcta y reflexionen sobre cómo llevar adelante la visión de Francisco.

“Debemos estar vigilantes para hacer nuestra parte con el fin de mantener viva esa llama de la renovación de la Iglesia”, declaró ante la asamblea de hermanas, algunas de las cuales vestían ropa cotidiana, y otras el hábito tradicional de su orden específica.

La UISG celebra su asamblea plenaria esta semana, la cual en esta ocasión se realiza al mismo tiempo que el cónclave, el cual comienza el miércoles.

La Iglesia católica reserva el sacerdocio para los hombres, por lo que sólo hombres elegirán al líder de los 1.400 millones de católicos del mundo. De los 133 cardenales que se prevé voten en el cónclave, 108 fueron nombrados por Francisco.

Entre las presentes en la asamblea se encontraba sor Nathalie Becquart, a quien en 2021 el papa Francisco convirtió en la primera subsecretaria de la Oficina del Sínodo de los Obispos.

Muchos consideraron que su nombramiento, al igual que el de sor Raffaella Petrini como presidenta de la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, era un indicio de que la jerarquía católica, rígidamente masculina, permitiría por fin que las mujeres asuman responsabilidades de alto nivel en la toma de decisiones.

Delphine Kalisha, de las Hermanas de la Misericordia en Zambia, expresó su esperanza de que el nuevo pontífice continúe los ascensos de monjas a puestos de liderazgo.

“Eso nos ha dado esperanza a las mujeres en la Iglesia”, manifestó Kalisha.

Becquart declaró a The Associated Press que las hermanas desean “ser mejor escuchadas, de la misma forma (en que se escucha) a otros; ser valoradas”.

“Tal vez usted sea cardenal o una joven hermana: todos estamos llamados a ser protagonistas para continuar la misión de la Iglesia”, agregó.

Las órdenes en la asamblea participan en ministerios públicos, tales como la educación y la salud. Superioras generales desde Argentina hasta Zambia dijeron que ese es un papel esencial en la primera línea del trabajo social de la Iglesia, en el que Francisco puso énfasis.

Barron exhortó a sus colegas monjas —cuya asamblea general más reciente se llevó a cabo en 2022— a seguir comprometidas con la visión de Francisco de una Iglesia que escucha a todos al “atreverse a soñar un futuro que refleje el amor ilimitado de Dios”.

Tras citar a las poetas Emily Dickinson y Maya Angelou, pidió a las hermanas religiosas atender las necesidades de los más marginados del mundo.

“Nuestro camino a seguir puede no ser claro ni convencional, pero está iluminado por el lenguaje de la esperanza”, expuso Barron.

Los temas tratados en la primera sesión de trabajo incluyeron las guerras, la migración y la trata de personas, el cambio climático y la desigualdad económica.

Varias monjas expresaron su esperanza de que el próximo papa continúe el legado de Francisco de acercamiento a los marginados, ya sea en el Vaticano o en zonas fronterizas empobrecidas.

La hermana Graciela Trivilino de Argentina —quien, en su papel de superiora general de las Hermanas Franciscanas de Bonlanden, en Argentina, ha trabajado con personas que tienen adicciones durante muchos años—, dijo que el objetivo es “llevar el Evangelio a los hechos concretos de la vida cotidiana”.

En Sicilia, sor Maria Agnese Ciarrocco realiza trabajo pastoral entre los más necesitados con las Hermanas de los Pobres de Don Morinello.

“Todos estamos en un ambiente de desafíos”, afirmó. “Mantengamos la esperanza de que la vida religiosa siga siendo algo que atraiga a la gente precisamente por la manera en que trabajamos, por nuestra presencia”.

Varias hermanas comentaron que la disminución en las vocaciones, incluso en África —un continente donde el catolicismo es fuerte—, es una preocupación importante para el futuro.

“Incluso nuestra simple presencia es mucho del testimonio que la gente necesita”, expresó sor Theodosia Baki, de las Hermanas Terciarias de San Francisco, en Camerún. Su orden se centra en la educación de las niñas, así como en la salud y la atención a los refugiados en cinco países africanos.

Barron dijo que, a pesar de numerosos retos, incluidas las dificultades en la obtención de visas para la labor misionera, las contribuciones de las hermanas son cada vez más necesarias.

“Creo que ahora mismo, en la Iglesia y en el mundo, existen muchísimas oportunidades para que la vida consagrada marque una diferencia”, añadió.

___
Nicole Winfield, corresponsal de la AP en el Vaticano, contribuyó a este despacho.

___
La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de la AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.

Undécima Congregación General

Comunicación a los periodistas de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, May-05-2025, la cual habla de la undécima congregación general efectuada hoy en la tarde. Traducción de Secretum Meum Mihi.

La undécima congregación se desarrolló esta tarde, con inicio a las 17:00, abierta con un momento de oración común.

Los presentes eran unos 170, de los cuáles 132 cardenales electores.

Una veintena de intervenciones centradas en temas de gran relevancia pastoral y eclesial. Se dedicó un tiempo a la cuestión del etnicismo al interior de la Iglesia y de la sociedad.

Se habló la migración, reconociéndo en los migrantes un don para la Iglesia, pero también subrayando la urgencia de acompañarles y apoyar su fe en contextos de movilidad y cambio.

En varias ocasiones se mencionaron las guerras en curso, con un tono a menudo marcado por el testimonio directo de cardenales de regiones afectadas por conflictos.

Se volvió a hablar del camino del Sínodo sobre la sinodalidad, visto como una expresión concreta de una eclesiología de comunión, en la que todos están llamados a participar, escuchar y discernir juntos.

Se reafirmó el compromiso y la responsabilidad de los cardenales en apoyar al nuevo Papa, llamado a ser un verdadero pastor, un líder que sabe trascender los límites de la Iglesia Católica, promoviendo el diálogo y construyendo relaciones con otros mundos religiosos y culturales.

También se recordó el desafío que representa la difusión de las sectas en varias partes del mundo.

Esta tarde, se desarrolló el juramento de los funcionarios y empleados del Cónclave, tanto eclesiásticos como laicos, en la Capilla Paulina, Primera Logia del Palacio Apostólico.

La sesión finalizó a las 19:00.

La duodécima Congregación General de Cardenales está programada para mañana a las 9:00.

“El Video Del Papa”, Mayo 2025

Publicado hoy el llamado “El Video Del Papa” para Mayo 2025. Las intenciones de oración de los Papas existían anteriormente, Francisco las modificó un tanto para que cada mes solamente existiera una única intención, de modo tal que en ese aspecto no es previsible que las que ya se conocen sean modificadas. Pensaríamos que a futuro el llamado “El Video Del Papa” haga más énfasis en las intenciones y no en la figura del Papa, porque visto que ahora falta hay que ver este video en lo que quedó convertido, una especie de tributo al difunto, y la intención queda diluída en el video. Al menos así nos lo parece a nosotros.


Décima Congregación General

Comunicación a los periodistas de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, May-05-2025, la cual habla de la décima congregación general efectuada esta mañana. Traducción de Secretum Meum Mihi.

Esta mañana, la décima congregación de cardenales comenzó puntualmente a las 9:00, con un momento de oración compartida. Estuvieron presentes 179 cardenales, de los cuales 132 electores.

Durante la sesión se sucedieron 26 intervenciones que abordaron temas centrales para la vida y la misión de la Iglesia hoy.

Se reflexionó sobre el derecho canónico y sobre el papel del Estado de la Ciudad del Vaticano, pero sobre todo se subrayó la naturaleza misionera de la Iglesia: una Iglesia que no debe encerrarse en sí misma, sino acompañar a cada hombre y mujer hacia la experiencia viva del misterio de Dios.

También se puso en evidencia el papel fundamental de Cáritas, llamada no solo a socorrer, sino a defender a los pobres, dando testimonio de la justicia del Evangelio.

Una intervención subrayó con fuerza la presencia de tantos periodistas en estos días, como signo de que el Evangelio conserva toda su fuerza de significado incluso en el mundo actual: una presencia que es también una responsabilidad.

Algunos recordaron la conmovedora oración del Papa Francisco durante los días del Covid, recordándola como una puerta abierta a la esperanza en tiempos de miedo.

También se habló del perfil del futuro Papa: una figura que debe estar presente, cercana, capaz de servir de puente y guía, de favorecer el acceso a la comunión a una humanidad desorientada y marcada por la crisis del orden mundial. Un pastor cercano a la vida concreta de las personas.

Se mencionaron numerosos desafíos: la transmisión de la fe, el cuidado de la creación, la guerra y la fragmentación del mundo. Se expresó una profunda preocupación por las divisiones dentro de la propia Iglesia. No faltaron las referencias a las vocaciones, la familia y la responsabilidad educativa hacia los hijos.

Entre los textos conciliares, se citó la Constitución Dei Verbum, alimento para el Pueblo de Dios. Finalmente, se recordó que al celebrar a Cristo presente en la Eucaristía, nunca se debe olvidar el sacramento de Cristo presente en los pobres.

El Director de la Oficina de Prensa informó que, en la tarde del sábado 3 de mayo, el Camarlengo procedió al sorteo de las habitaciones: todos los cardenales electores se alojarán entre la residencia de Santa Marta y la adyacente “Santa Marta vecchia”.

También indicó que las obras de la Capilla Sixtina están a punto de finalizar, al igual que las de Santa Marta y Santa Marta Vecchia. Quienes deseen trasladarse también podrán trasladarse mañana por la mañana a las habitaciones asignadas. La Capilla Sixtina ha sido asegurada por la Gendarmería vaticana.

Los 133 cardenales electores ya se encuentran todos presentes en Roma.

Esta tarde, de las 17:00 a las 19:00, tendrá lugar la undécima congregación general de los cardenales.

Como ya se anunció, a las 15.00 horas, en la Capilla Paolina, Primera Logia del Palacio Apostólico Vaticano, tendrá lugar el juramento de los funcionarios y empleados del Cónclave, tanto eclesiásticos como laicos.

Hoy: Juramento De Los Oficiales Y Encargados Del Cónclave

Hoy se realizará el juramento de los oficiales y encargados del cónclave, en la notificación original en italiano publicada por la Oficina para las Celebraciones Litúrgicas, Abr-29-2025, dice que será a las 15:00 horas, tiempo de Roma, pero en la traducción al español dice que será a las 17:30. Nos quedamos con la que dice en el original y en el calendario publicado por la misma oficina dice lo mismo.

Este es un artículo de agencia EFE, May-05-2025.

Ciudad del Vaticano, 5 abr (EFE).- Todo el personal, eclesiástico o laico, desde los ceremonieros a los ascensoristas, que estarán vinculados en la organización del cónclave para elegir al nuevo papa, prestarán este lunes juramento para guardar absoluto secreto de todo lo que ocurra.

Todas las personas que participarán en el cónclave a partir del día 7, aprobadas por el cardenal camarlengo y los tres cardenales asistentes, de acuerdo con la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis, deberán prestar y firmar el juramento a las 17.00 horas (15.00 GMT) en la Capilla Paulina.

La medida afectará al Secretario del Colegio Cardenalicio, el maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias y los Ceremonieros Pontificios, pero también médicos y enfermeras, ascensoristas del Palacio Apostólico, personal encargado de los servicios de comedor y limpieza o incluso el personal de floristería y los servicios técnicos, así como el coronel y un mayor de la Guardia Suiza Pontificia destinados a la vigilancia en las inmediaciones de la Capilla Sixtina.

Después de ser instruidos sobre el significado del juramento, deberán pronunciar y firmar personalmente la fórmula prescrita ante el camarlengo, Kevin Joseph Farrell.

Al jurar confidencialidad significa que no podrán revelar nunca, lo que ven o escuchan. La fórmula del juramento, que será un acto privado, lejos de cámaras y periodistas, es solemne y conlleva, en caso de incumplimiento, la excomunión.

"Prometo y juro observar absoluto secreto con cualquiera que no forme parte del colegio de cardenales electores, y esto a perpetuidad a no ser que reciba permiso especial expresamente dado por el nuevo pontífice elegido o por sus sucesores, sobre todo lo que directa o indirectamente se refiere a la votación y al escrutinio para la elección del sumo pontífice", reza el juramento.

Y prosigue: "Asimismo prometo y juro abstenerme de utilizar cualquier medio de grabación, audición o visualización de cualquier cosa que tenga lugar en la Ciudad del Vaticano durante el período electoral y, en particular, de cualquier cosa que esté relacionada directa o indirectamente con las operaciones conectadas con la elección misma".

Los cardenales realizarán su juramento tras su entrada el 7 de mayo por la tarde en la Capilla Sixtina . Una vez jure el último de los electores, el maestro de las celebraciones papales, Diego Ravelli, pronunciará las dos palabras que abrirán oficialmente el cónclave: "Extra omnes" , es decir, todos fuera, cerrando con llave la puerta del lugar.

El cardenal Raniero Cantalamessa, predicador de la Casa Pontificia durante 40 años, se dirigirá a los electores para la segunda meditación prevista por la Constitución.

Una vez terminada su reflexión, el cardenal Cantalamessa abandonará la Capilla Sixtina junto con el arzobispo Ravelli y los cardenales harán la primera de las votaciones.

El Cónclave será presidido por el cardenal Pietro Parolin, en ausencia del decano, el cardenal Giovanni Battista Re, de 91 años .