Friday, November 29, 2024

La Piedad de Miguel Ángel Estrena Luz y una Nueva Mampara Antibalas y más Transparente

Información de agencia EFE, Nov-29-2024.

Ciudad del Vaticano, 29 nov (EFE).- La escultura de 'La Piedad' de Miguel Ángel en la basílica de San Pedro del Vaticano ha estrenado una nueva iluminación y una mampara de seguridad antibalas que, además, la concederá una "máxima transparencia".

La puesta a punto de la instalación que acoge a esta estatua, una de las más famosas del mundo y única con la firma de Miguel Ángel cincelada, ha durado seis meses y se ha hecho de cara al Jubileo de 2025, que atraerá a millones de peregrinos de todo el mundo.

La escultura de mármol, según informa este viernes el portal oficial 'Vatican News', cuenta ahora con una protección con nueve vidrios de unos 50 metros cuadrados de superficie y 3.400 kilos que reemplaza a la original, instalada en 1973 tras un atentado.

Los nuevos vidrios, más gruesos y resistentes que los originales, no solo ofrecen una mayor seguridad, sino también más transparencia pues los anteriores comenzaban a oscurecerse con el paso del tiempo.

Los cristales tienen un grosor de 24,5 milímetros frente a los 19 de los originales y han sido endurecidos térmicamente para resistir hasta 26 golpes de martillo o hacha, y para soportar ataques con pistolas de calibre de 9 milímetros.

El sistema de anclaje de los nuevos vidrios es de alta tecnología y está diseñado para resistir no solo impactos, sino también presiones ambientales o terremotos.

Además de la mejora en seguridad, 'La Piedad' y la capilla que la alberga estrenarán un nuevo sistema de iluminación, completamente renovado con tecnologías de última generación, diseñado para resaltar la belleza de la obra.

Durante las obras se aprovechó el andamio montado para instalar el gran vidrio para llevar a cabo una serie de actuaciones en la capilla como la restauración de las superficies pintadas o la seguridad del vidrio abovedado del fondo de la estancia.

'La Piedad', la representación de la Virgen María que sostiene en su regazo a su hijo muerto, fue esculpida entre 1498 y 1499 por Miguel Ángel cuando solo tenía 23 años como decoración de la tumba de un cardenal, en una capilla de la nave derecha del templo vaticano.

Se trata de la única escultura que lleva la firma del maestros: en una parte de la espalda de la Virgen se lee 'michael āgelvs bonarotvs florent facieba (Michelangelo Bonarroti florentino lo hizo).

La estatua fue colocada sobre un crucifijo marmóreo del altar de esta capilla y ha permanecido siempre en ella, excepto durante el periodo de 1964-1965, cuando se permitió por primera y única vez la salida de esta joya del Vaticano para una exposición en Nueva York.

El 21 de mayo de 1972 la escultura fue atacada por un hombre que, a martillazos, logró romper el brazo izquierdo y el rostro de la Virgen. Tras su restauración, el conjunto marmóreo fue protegido con una mampara de cristal, ahora sustituida para mayor seguridad.

La basílica de San Pedro se está embelleciendo de cara al Año Santo y ha dado lustre a otros símbolos como el baldaquino que Gianlorenzo Bernini construyó desde 1624 sobre la tumba del Apóstol Pedro o su Altar de la Cátedra de San Pedro, en el ábside.

Roma: Luce, Mascota del Jubileo, Activista Contra Alojamientos Bed & Breakfast

¿De verdad era necesario?

A la ya reportada pornificación de Luce, la figura mascota del Jubileo 2025, se suma ahora una nueva utilización de su imagen, la de activista en Roma contra los alojamientos Bed & Breakfast (excusas por el anglicismo, pero es que así les dicen), una supuesta emergente Robin Hood, como se explica en la nota que leerán.

Artículo de Roma Today, Nov-29-2024. Traducción de Secretum Meum Mihi (con adaptaciones).

Émulos de Robin Hood contra la invasión de b&b: saboteo a los candados. En la maniobra también la mascota del Jubileo

La acción en la noche, de ahí la reivindicación: “Este turismo —es el concepto del reclamo— tiene un único objetivo: extraer valor del tejido urbano dejando escombros. Hay que detenerlo”. Fija folletos con la cara de Luce, luciendo el sombrero del legendario personaje.

redacción
29 de noviembre 2024


La maniobra en San Lorenzo

Los émulos de Robin Hood —es decir, los activistas que en la ciudad realizan maniobras contra los B&B, alquileres de corta duración y sobreturismo, dañando las cerraduras de los check-in— estaban en “compañía” de Luce, la mascota oficial del Jubileo. El rostro de la “niña peregrina” apareció en unos volantes que fueron colocados en el barrio San Lorenzo. Y en su cabeza tenía el sombrero del conocido personaje que en el imaginario colectivo robaba a los ricos para dar a los pobres. Anoche el gesto demostrativo: fueron golpeadas las cerraduras de las llaves presentes en las entradas de los edificios destinados a alquileres de corta duración. Se trata de una acción “para decir basta a la constante puesta en venta de la ciudad”. Los autores quisieron precisar que no son los mismos que llevaron a cabo maniobras ocurridas recientemente en la Capital. Sosteniendo que no es una acción de “alguien”, sino un reclamo “de todos y todas”.

La reivindicación

“Luce ha entendido bien —ha sido el mensaje reivindicatorio del gesto— que detrás de la retórica del gran evento religioso se está implementando deliberadamente la muerte de la vida social de Roma. En la capital hay actualmente 25 mil alojamientos ofrecidos en AirBnB, de los cuales la mitad están vacíos, mientras que casi no hay nada disponible para quienes hoy intentan buscar una vivienda de alquiler a largo plazo. Estos números aumentan constantemente en cada municipio. Luce ha entendido —insisten— que este sistema funciona bien para los que están en el poder: entra dinero, los restaurantes están llenos al igual que las boutiques de lujo del centro y los bolsillos de los prelados. El espectáculo puede continuar. Sin embargo, Luce también ha comprendido la amarga realidad que hay detrás del evento: cementificación, consumo de suelo, trabajo precario, valor de la construcción, valorización del espacio urbano, expulsión a la periferia de personas que quisieran vivir en la ciudad tranformada en parque de atracciones incluso de los barrios que rodean el centro, como San Lorenzo”.

“Roma tiene derecho a vivir”

“Este turismo —y el concepto— tiene un único objetivo: extraer valor del tejido urbano dejando escombros. Hay que detenerlo, porque Roma tiene derecho a vivir, porque todos y todas nosotros tenemos derecho a vivir allí. La acción de Luce abre así el camino a la gran jornada de huelga general social y generalizada de hoy, 29 de noviembre, porque una verdadera huelga es aquella que logra romper las cadenas de explotación y mercantilización de las personas y del territorio donde habitan. Siempre hay que romper cadenas, incluso las menos evidentes, incluso cuando están impunemente pegadas al portón de nuestro edificio”. ¡Y para el 13 de diciembre han llamado, con todos a la calle, contra la turistificación de Roma!

Los antecedentes de la banda de Robin Hood

En octubre tuvo lugar la reivindicación de la que pasó a llamarse la banda de Robin Hood a un paso del Circo Massimo. “Si buscas el candado y no lo encuentras, lee abajo”, rezaba el folleto colgado en un poste en via San Teodoro. En esa ocasión desaparecieron los “candados inteligentes”. En lugar de los llaveros electrónicos, que permiten efectuar el check-in a distancia, se colocó un sombrero verde con una pluma: el que en el imaginario común pertenece a Robin Hood con el llamamiento: “Ayúdanos, saboteemos el Jubileo de los ricos. Saboteemos la especulación para defender el derecho a la casa”. Lo mismo hace menos de diez días. Con los activistas que sabotearon, en el verdadero sentido de la palabra, las cerraduras de las casas de vacaciones. Como informó LaPresse, llenadas de pegante las cajas de llaves, haciéndolas inutilizables. ¿Dónde? Via Merulana, Rione Monti, Pigneto, Gregorio VII, vía Santa Maria delle Fornaci, vía Innocenzo III en la estación San Pietro.