Thursday, April 24, 2025

“Se Cierra Una Era, Sobre Los Gay Y El Islam Hay Tanta Ambigüedad”, Entrevista Al Cardenal Gerhard Müller En La Repubblica

Para nosotros es claro que esta entrevista en tiempos de cónclave está destinada a eliminar del camino al entrevistado. De todos modos no iba a ser elegido. Hablamos del cardenal Gerhard Müller, prefecto emérito de la Congregación para la Doctrina de la Fe y enlistado por los bergoglianos en el contingente de “enemigos” de Francisco, quién es entrevistado en el periódico La Repubblica, Abr-24-2025. Nuestra traducción.

Cardenal Müller: “Se cierra una era, sobre los gay y el Islam hay tanta ambigüedad”

por Iacopo Scaramuzzi
24 de abril de 2025


“El futuro Papa no es un sucesor de su predecesor, sino un sucesor de Pedro”: estas son las palabras del cardenal alemán Gerhard Ludwig Müller, miembro del ala conservadora del Colegio Cardenalicio.

Eminencia, ¿cuáles son sus sentimientos en este momento?

«Se ha cerrado un capítulo en la historia de la Iglesia. Claramente el último juicio pertenece a Dios, nosotros no podemos juzgar a las personas. Sin embargo, si hablamos del pontificado hay diferentes opiniones. Hay un reconocimiento unánime del compromiso de Francisco con los migrantes, los pobres y la superación de las divisiones entre el centro y la periferia. Por otro lado, a veces, sin embargo, era un poco ambiguo, por ejemplo cuando habló con Eugenio Scalfari sobre la resurrección. Con el Papa Benedicto tuvimos una claridad teológica perfecta, pero cada uno tiene sus carismas y sus capacidades y creo que el Papa Francisco las tenía más en la dimensión social».

¿Usted apreció que Francisco hubiera gobernado hasta su último aliento, sin dimitir?

«Sí. Claramente no quiero criticar al Papa Benedicto por su decisión, pero siempre he dicho que debemos evitar la impresión de que la misión del Papa es solo una función. La renuncia debe ser una excepción; no se puede pensar que los apóstoles se han jubilado...».

En su opinión, ¿debería el próximo Papa cambiar la bendición de las parejas homosexuales?

«Debe aclararlo. El documento aprobado bajo Francisco quería ayudar pastoralmente a estas personas pero no se debe relativizar la doctrina católica sobre el matrimonio».

Usted dijo que las asambleas convocadas por el Papa eran un simple simposio.

«Los obispos tienen una autoridad que no puede confundirse con la posibilidad de hablar de todos los bautizados. Es un simposio, legítimo, pero no es un sínodo, no es una expresión del magisterio de la Iglesia. Claramente que los que no entienden nada o poco de teología católica dicen: ahora el Papa está cambiando la Iglesia de una autocracia a una democracia. Pero la premisa errónea es confundir la Iglesia con una organización política, como el Foro Económico Mundial o la ONU».

El Papa Francisco ha nombrado a una mujer como prefecta de un dicasterio vaticano: ¿sería bueno repetir este tipo de elección en el futuro?

«El problema no es la mujer, el problema es un laico llamado a presidir lo que una vez fue una congregación, que es expresión de la autoridad del colegio cardenalicio. La impresión de la gente desde fuera ha sido: ¡Ah, por fin una mujer! Y creo que cuando se trata de oficios administrativas como la Gobernación no hay problema en que sea gestionada por laicos, pero la Curia Romana es un ente eclesiástico».

El Papa Francisco se ha comprometido mucho en el diálogo con el Islam: ¿debería continuar así en su opinión?

«Ya santo Tomás de Aquino distinguía: en el plano de la razón podemos dialogar con ellos: respetan ciertos principios de la ética natural y creen en Dios a su propia manera. Pero es necesario preguntarse cómo es posible que alguien que cree en Dios, creador de todos los hombres, pueda matar en nombre de Dios. Diálogo sí, pero evitando cualquier forma de relativismo: la fe católica no es una expresión singular de una religión universal del mundo creada por el foro de Davos».

Bergoglio ha firmado un acuerdo histórico con China: ¿se continuará por este camino?

«Se debe hacer un compromiso con estos poderosos dictadores, pero no podemos traicionar los principios de nuestra fe, no podemos aceptar que los comunistas ateos, enemigos de la humanidad, escriban nuestros libros de catecismo o lleven la imagen de Xi Jinping a las iglesias. No podemos aceptar que los comunistas nombren a los obispos».

¿Qué debe hacer el próximo Papa y qué perfil debe tener?

«Todo Papa debe servir a la misión de San Pedro: es servus servorum Dei. El futuro Papa no es un sucesor de su predecesor, sino un sucesor de Pedro».

¿Cree Usted que sus posiciones son compartidas en el Colegio Cardenalicio? ¿Se siente minoría?

«Puede ser que algunos digan: estos teólogos hablan, otros son pragmáticos, piensan más en el poder, en la influencia… No lo sé. Todos debemos recordar que somos el cuerpo místico de Cristo y no una organización humanitaria y social internacional. Esto agrada a mucha gente secularizada, a la élite, a los oligarcas, a quienes les gustaría que el Papa fuera un símbolo de su religión, pero el Papa no es un símbolo de la religión secularizada».

Hong Kong Permite Al Cardenal Joseph Zen Asistir Al Funeral Del Papa Francisco

Información de agencia Associated Press, Abr-24-2025.

Hong Kong permite al cardenal Joseph Zen asistir al funeral del papa Francisco

Por KANIS LEUNG,
Associated Press
April 24, 2025


HONG KONG (AP) — El franco cardenal católico de Hong Kong, Joseph Zen, recibió permiso para salir de la ciudad del sur de China y asistir al funeral del papa Francisco en la Ciudad del Vaticano.

Zen, un obispo retirado de 93 años, salió de Hong Kong el miércoles por la noche después de solicitar en un tribunal la devolución de su pasaporte, dijo su secretaria a The Associated Press en un mensaje de texto el jueves. Las autoridades le habían confiscado la documentación tras su controvertido arresto bajo una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing en 2022.

Zen es uno de los críticos que en los últimos años han afirmado que el acuerdo de la Santa Sede con las autoridades chinas para el nombramiento de obispos traiciona a los católicos chinos provaticanos. También ha calificado al secretario de Estado, Pietro Parolin, el funcionario vaticano encargado de negociar con Beijing, como un "hombre de poca fe".

Parolin es considerado uno de los principales candidatos a suceder a Francisco dada su relevancia en la jerarquía católica.

La prensa reportó el martes que Zen había arremetido contra el Vaticano, cuestionando que las reuniones previas al cónclave hubiesen comenzado ya el martes. La AP no pudo verificar de manera independiente las informaciones, pero Zen volvió a publicar en su cuenta de X las publicaciones de los reporteros sobre su declaración.

Dada su edad, Zen no tiene derecho a voto en el cónclave que elegirá al nuevo pontífice.

Según su secretaria, Zen volverá a Hong Kong después del funeral del difunto papa, previsto para el sábado, pero la fecha exacta de su regreso no estaba clara.

No es la primera vez que Zen tiene que pasar por los tribunales para salir de Hong Kong. En 2023, pasó por un procedimiento similar para acudir al homenaje al difunto papa emérito Benedicto XVI. Durante ese viaje, se reunió con Francisco en una audiencia privada.

Zen fue detenido por primera vez en 2022 por supuesta colaboración con fuerzas extranjeras en virtud de la ley de seguridad. En aquel momento, su arresto conmocionó a la comunidad católica.

Aunque aún no ha enfrentado cargos relacionados con la seguridad nacional, él y otras cinco personas fueron multadas en 2022 después de ser declarados culpables de no registrar un fondo, ahora desaparecido, que tenía como objetivo ayudar a los arrestados en las protestas prodemocracia de 2019. La vista apelación contra la condena está programada para diciembre.

Por otra parte, el cardenal de Hong Kong Stephen Chow viajará al Vaticano para el cónclave, informó el jueves la Oficina de Comunicaciones Social Católica de la ciudad.

En 2023, un obispo de Beijing que fue nombrado arzobispo por la Iglesia católica controlada por China visitó Hong Kong a invitación de Chow. Fue la primera visita oficial de un obispo de Beijing a la ciudad. Los expertos señalaron en aquel momento que la invitación de Chow era un gesto simbólico que podría reforzar los frágiles lazos entre China y la Santa Sede.

Beijing y el Vaticano rompieron relaciones diplomáticas tras la llegada al poder del Partido Comunista chino y la expulsión de sacerdotes extranjeros. Desde entonces, los católicos en China se dividen entre los que pertenecen a una iglesia oficial sancionada por el Estado y aquellos afiliados a una iglesia clandestina leal al papa. El Vaticano reconoce a los miembros de ambas como católicos, pero reclama el derecho exclusivo de elegir a los obispos.

___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

“Pobres Y Necesitados” En Último Homenaje A Francisco

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Abr-24-2025. Traducción de Secretum Meum Mihi.

“Los pobres tienen un lugar privilegiado en el corazón de Dios”, así como en el corazón y en la enseñanza del Santo Padre, que eligió el nombre de Francisco para no olvidarlos nunca. Por este motivo, un grupo de pobres y necesitados estará presente en las escaleras que llevan a la Basílica Pappal de Santa María la Mayor para rendir el último homenaje al Papa Francisco antes de la inhumación del féretro.

Se nos hace que este comunicado utiliza términos eufemísticos, pues estamos persuadidos que entre el grupo que designan como “pobres y necesitados” se encuentran los transexuales, homosexuales y/o otras personas que se consideran parte del mundo llamado lgbtq+. Lo afirmamos porque así sucedía cuando se celebraba la Jornada Mundial de los Pobres y organizaban un almuerzo para que Francisco comiera con los “pobres y necesitados”, incluyendo a las persona que hemos aludido. Es más, los medios de comunicación seculares al cubrir dicha jornada se interesaban casi exclusivamente por este grupo y los otros eran invisibilizados, ejemplo.

Esperamos equivocarnos.

Proyecto De La Tumba Del Santo Padre Francisco

La Oficina de Prensa de la Santa Sede publicó Abr-24-2025 una foto del llamado proyecto de la tumba del Santo Padre Francisco, acompañada del siguiente texto (nuestra traducción).

La tumba fue realizada en mármol con proveniencia de Liguria con la única inscripción “FRANCISCUS” y la reproducción de su cruz pectoral.

La tumba fue preparada en el nicho de la nave lateral entre la Capilla Paulina (Capilla de los Salus Populi Romani) y la Capilla Sforza de la Basílica de Santa María la Mayor.

La tumba se encuentra cerca del Altar de San Francisco.

Tercera Congregación General

Comunicación a los periodistas de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Abr-24-2025, refiriéndose en su mayoría a lo ocurrido durante la tercera congregación general de cardenales. Traducción de Secretum Meum Mihi (con adaptaciones).

Esta mañana, durante un encuentro con los periodistas, el Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, ha comunicado lo siguiente:

Esta mañana, a las 9:00, ha comenzado en el Aula Nueva del Sínodo la Tercera Congregación General de Cardenales.

Los trabajos se iniciaron con un momento de oración. En el curso de la Congregación tuvo lugar el juramento de los Cardenales que aún no lo habían prestado, según lo previsto por la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis.

Estuvieron presentes 113 cardenales. Durante la sesión hubo 34 intervenciones. Los trabajos tuvieron una pausa de 10:40 a 11:10 y finalizaron a las 12:00.

Durante el encuentro, se comunicó una variación relativa a la celebración del sexto día de los Novendiales: la Santa Misa será celebrada por el Cardenal Víctor Manuel Fernández, y no por el Cardenal Kevin Joseph Farrell como se había indicado anteriormente.

También se han definido los nombres de los dos eclesiásticos encargados de ofrecer las meditaciones establecidas por la Universi Dominici Gregis.
La primera reflexión, prevista para el inicio de la próxima semana, estará confiada de Dom Donato Ogliari, O.S.B., Abad de San Pablo Extramuros.
La segunda meditación, que abrirá el Cónclave, estará a cargo del cardenal Raniero Cantalamessa, O.F.M. Cap.

Durante la sesión también se leyeron los primeros capítulos de Universi Dominici Gregis.

Al final, con algunas intervenciones, se inició una reflexión compartida sobre la Iglesia y el mundo. La próxima Congregación está prevista para mañana, a las 9:00.

También se comunica que el Rosario de esta tarde en la Basílica de Santa María la Mayor será presidido por el cardenal Luis Antonio Tagle, mientras que el de mañana por la tarde será presidido por el cardenal Pierbattista Pizzaballa. El Rosario del sábado, que se realizará siempre fuera de la Basílica, será presidido por el cardenal Rolandas Makrickas.

Según lo que las autoridades competentes refieren, más de 61.000 personas se reunieron en la Basílica de San Pedro desde las 11:00 horas de ayer hasta las 13:00 horas de hoy para rendir homenaje al Papa Francisco.