Sunday, May 11, 2025

Reabierto Apartamento Papal Del Palacio Apostólico Vaticano

La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha publicado un comunicado, May-11-2025, informando que después del Regina Cæli, León reabrió el apartamento papal del Palacio Apostólico, sellado inmeditamente después de la muerte de Francisco. Oficialmente no han informado que León retome la costumbre de residir allí como han hecho sus antecesores, salvo uno “humilde”, el inmediato, solamente por versiones de prensa se presume que lo hará. Y si es así, pues es obvio que hay que abrirlo para refaccionarlo, adecuarlo y ponerlo funcional. En el comunicado no se habla nada de la reapertura del “humilde” segundo piso de la Casa Santa Marta, el cual ocupó el inmediato antecesor por doce años. Nuestra traducción.

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 11.05.2025

Esta mañana, al final del rezo del Regina Caeli desde la Logia de las Bendiciones, el Santo Padre León XIV —en presencia del Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, S. Em. Card. Kevin Joseph Farrell, del Secretario de Estado, S. Em. Card. Pietro Parolin, del Sustituto para los Asuntos Generales, S.E. Mons. Edgar Peña Parra, del Secretario para las Relaciones con los Estados y los Organismos Internacionales, S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, y del Regente de la Casa Pontificia, Mons. Leonardo Sapienza— reabrió el apartamento papal del Palacio Apostólico, removiendo los sellos colocados en la tarde del 21 de abril, tras la muerte del Papa Francisco.


Actualización May-12-2025: Fotos del momento fueron publicadas hoy por Vatican Media, aquí algunas de ellas vía agencia AFP.


Actualización May-12-2025 (12:04 UTC): También ha sido publicado el siguiente video por Vatican News, May-12-2025.

Primer Regina Cæli De León

Al mediodía de hoy, tiempo de Roma, apareció en la Logia de las Bendiciones León, para guiar lo que fue su primer rezo del Regina Cæli, oración mariana que en tiempo de Pascua reemplaza el Ángelus. Como era apenas natural, con el prurito de ver a un nuevo Papa la concurrencia era nutrida, aparte se celebraba el Jubileo de las Bandas musicales y de los Espectáculos populares.

Sería interesante conocer si las restricciones que estableció el antecesor a los periodistas acreditados ante la Oficina de Prensa de no proporcionar con antelación bajo embargo el texto de estas intervenciones del Ángelus/Regina Cæli, prevalecen todavía.

Fue en 2020 cuando Francisco durante el rezo del Ángelus del 05 de Julio se autocensuró evitando pronunciar unas palabras referentes a Hong Kong que se contenían en el texto proporcionado bajo embargo a los periodistas acreditados ante la Oficina de Prensa de la Santa Sede, un periodista puso aquello de manifiesto y desde aquel episodio ya nunca más la Oficina de Prensa distribuyó bajo embargo ese tipo de textos.

León Celebra Misa En Las Grutas Vaticanas Y Ora Ante Tumbas De Los Papas

Infomación de Vatican news, May-11-2025.

El Papa León XIV: Misa en las Grutas Vaticanas y oración ante las tumbas de los Papas

Esta mañana el Pontífice ha presidido la celebración eucarística en el altar junto a la tumba de San Pedro, luego ha rezado ante las tumbas de sus predecesores y ante el "Nicho de los Palios".

Vatican News


Esta mañana, el Papa León XIV acudió a las Grutas Vaticanas para celebrar la Misa en el altar junto a la tumba de Pedro. Así lo informa la Oficina de Prensa de la Santa Sede, informando que con el Pontífice concelebró el Prior General de la Orden de San Agustín, padre Alejandro Moral Antón.

Al final de la Misa, el Papa se detuvo a rezar ante las tumbas de sus predecesores y ante el "Nicho de los Palios". A las 12, el Papa se asoma desde la Logia central de la Basílica de San Pedro para el rezo del Regina Coeli.

De la celebración de la Misa, algunas fotos de Vatican Media vía AFP.

De la oración ante las tumbas de algunos Papas estas fotos, también de Vatican Media.

Ante la tumba de Benedicto XVI.

Ante la tumba de Juan Pablo I.

Ante la tumba de Paulo VI.

Ante la tumba de Pío XII.


Actualización May-11-2025 (13:18 UTC): El Vaticano ha publicado la homilía que para la ocasión pronunció León, originalmente parte en inglés, parte en italiano.


Actualización May-11-2025 (14:00 UTC): También ha sido publicado el siguiente video por Vatican News.