Thursday, May 8, 2025

Misa De León XIV En La Sixtina Con Los Cardenales

Ojalá los de Vatican Media ofrezcan algún video del desmonte del piso falso de la Capilla Sixtina y todo el proceso para retornarla en pocas horas a su estado conocido, porque el Viernes, May-09-2025, a las 11:00 horas, tiempo de Roma se celebrará allí la Misa de León XIV con los cardenales.

Este es un artículo de Vatican News, May-08-2025, basado en la conferencia de prensa que el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, ofreció a las 21:00 horas de ese mismo día en la cual, entre otras, anuncia los primeros compromisos de León XIV, como la Misa mencionada.

El Papa León XIV celebrará la misa con los cardenales en la Capilla Sixtina

En su primer discurso, el nuevo Pontífice usó “palabras de paz, desarmada y desarmante” y subrayó la importancia del diálogo, informó Matteo Bruni, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede. La elección del nombre es una clara referencia a la doctrina social de la Iglesia. El domingo a las 12 se rezará la oración del Regina Coeli desde la Logia central de la Basílica de San Pedro.

Isabella H. de Carvalho – Ciudad del Vaticano


El Papa León XIV ha “usado las primeras palabras de Jesús después de la Pascua, palabras de paz, desarmada y desarmante” y ha hablado de “diálogo”. Estos son los elementos que Matteo Bruni, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, quiso destacar sobre el primer discurso del nuevo Pontífice, en una rueda de prensa poco después de su elección. Bruni subrayó la importancia y actualidad del nombre elegido por el nuevo Papa: “es una clara referencia” a su predecesor León XIII, quien en mayo de 1891 publicó la encíclica Rerum novarum, origen de la moderna doctrina social de la Iglesia. “Claramente es una referencia no casual a los hombres y mujeres, a su trabajo, incluso en tiempos de Inteligencia Artificial”, señaló Bruni.

También añadió que el nuevo Pontífice habló “de diálogo”, en un mundo a menudo marcado por conflictos y tensiones. “Dios nos quiere, los ama a todos, y el mal no prevalecerá”. Esta bendición de León XIV recordaba, de hecho, algunas de las últimas palabras de Francisco pronunciadas el domingo de Pascua.

Los primeros compromisos del nuevo Papa

La Oficina de Prensa también ha comunicado la agenda de los próximos compromisos del nuevo Pontífice. Mañana, 9 de mayo, a las 11, celebrará una Misa con los cardenales en la Capilla Sixtina. Será transmitida en directo por los canales de los medios vaticanos con comentarios en español.

Posteriormente, el domingo 11 de mayo a las 12, el nuevo Obispo de Roma rezará la oración del Regina Coeli desde la Logia central de la Basílica de San Pedro.

El lunes 12 de mayo a las 10, el Papa León XIV se reunirá en el Aula Pablo VI con todos los trabajadores de los medios acreditados ante la Oficina de Prensa de la Santa Sede que han cubierto los eventos de las últimas semanas.

León XIV Inmediatamente Después De Su Elección

Vatican News ha publicado un video con algunas imágenes de León XIV inmeditamente después de haber sido elegido.

Edición Extraordinaria de L'Osservatore Romano

L'Osservatore Romano en italiano ha publicado una edición extraordinaria, May-08-2025, con ocasión de la elección de León XIV.

Primera Alocución Y Bendición Urbi Et Orbi De León XIV

Por ahora solamente existe el original en italiano en texto y video de la primera alocución y bendición Urbi Et Orbi de León XIV.


Actualización May-08-2025 (22:00 UTC): Esta es una traducción no oficial al español de las primera palabras del Pontífice.

¡La paz esté con todos vosotros!

Queridísimos hermanos y hermanas. Este es el primer saludo de Cristo resucitado, el buen pastor que ha dado la vida por el rebaño de Dios. Yo también querría que este saludo de paz llegue a vuestros corazones y que alcance a vuestras familias y a todas las personas donde quiera que se encuentren, a todos los pueblos, a toda la Tierra. ¡La paz esté con vosotros!

Esta es la paz de Cristo resucitado, una paz desarmada y desarmante, humilde, y perseverante, que proviene de Dios, Dios que nos ama a todos de manera incondicional. Seguimos conservando nuestros oídos, !esa voz débil pero siempre valiente del papa Francisco que bendecía a Roma!

El papa que bendecía a Roma y daba su bendición al mundo entero la mañana del día de Pascua. Permitidme continuar esa bendición, Dios nos quiere, quiere a todos y el mal no prevalecerá, estamos todos en manos de Dios. Por tanto, sin miedo, unidos mano a mano con Dios y entre nosotros avancemos hacia delante. Cristo nos precede, el mundo necesita de su luz. La humanidad le necesita como el puente para ser alcanzados por el amor de Dios, ayudadnos también vosotros, y los unos a los otros, a construir puentes mediante el diálogo y el encuentro, uniéndonos todos para ser un solo pueblo, siempre en paz. !Gracias al papa Francisco!

También quiero dar las gracias a todos los hermanos cardenales que me han elegido para ser sucesor de Pedro y caminar juntos con vosotros como Iglesia unida, buscando siempre la paz, la justicia. Buscando siempre trabajar como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo para proclamar el Evangelio, para ser misioneros.

Soy un hijo de san Agustín, agustiniano, que ha dicho, con vosotros soy cristiano y para vosotros, obispo. En este sentido, podemos caminar todos juntos hacia la patria que Dios nos ha preparado.

A la Iglesia de Roma un saludo especial [aplausos], debemos buscar juntos como ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construya puentes y diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza, con los brazos abiertos, a todos, a todos aquellos que tienen necesidad de nuestra caridad, de nuestra presencia, de diálogo y amor.

Y si me permiten también, una palabra, un saludo a todos aquellos y en modo particular a mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo [palabras pronunciadas originalmente en español].

A todos vosotros hermanos y hermanas de Roma, de Italia y de todo el mundo, queremos ser una Iglesia sinodal, una Iglesia que camina, una Iglesia que busca siempre la paz, que busca siempre la caridad, que busca estar cerca de aquellos que sufren.

Hoy, es el día de la súplica a la virgen de Pompeya, nuestra madre María quiere caminar siempre con nosotros, estar cerca, ayudarnos con su intercesión y su amor.

Oremos juntos por esta nueva misión, por toda la Iglesia y por la paz en el mundo, pedimos esta gracia especial de María, nuestra madre.

Ave Maria...

León XIV Aparece Ante La Iglesia

Primera aparición de León XIV desde el balcón central de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, May-08-2025. Video de Vatican News.

León XIV El Nuevo Papa

El nuevo Papa se llamará León XIV, cardenal Robert Francis Prevost.

Lo ha anunciado el cardenal protodiácono, Dominique Mamberti.


Actualización May-08-2025 (18:36 UTC): Video del anuncio del cardenal protodiácono de Vatican News.

Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam:

Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Robertum Franciscum
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Prevost
qui sibi nomen imposuit LEONEM XIV.

Hay Papa

¡Atención!, la tercera fumata ha sido blanca, hay Papa. Esperemos que no sea Juan XXIV...


Actualización May-08-2025 (17:47 UTC): Video de la fumata blanca de Vatican News.

Esperando La Tercera Fumata

Más o menos a las 16:20, tiempo de Roma, May-08-2025, Vatican Media comenzó a transmitir la imagen de la famosa chimenea sixtina a la espera de noticias sobre la elección papal. Nadie se lo propuso, pero justo ahí estaba una gaviota. Si la cosa comienza a prolongarse, decimos nosotros, quiere decir que nos toca esperar hasta la quinta votación y no hubo elección en la cuarta.

No Hay Papa

La segunda fumata, producida las 11:51, tiempo de Roma, ha sido de humo negro, no hay Papa electo todavía.

Esperando La Segunda Fumata

Esperando el resultado de la segunda votación del actual cónclave, es decir la primera de May-08-2025.