Como era de esperarse, se ha llegado al punto en el que León XIV debía subir el tono respecto a la guerra. Al abandonar Castel Gandolfo en la noche de hoy para volver al Vaticano, el Papa ha hecho la siguiente declaración espontánea sin preguntas de los periodistas que lo estaban esperando a su salida. De notar que aparece por alli el concepto de “guerra justa” en las palabras textuales “una guerra que muchos consideran injusta”, es decir, que a pesar de ser agustino y conocer bien el concepto, León XIV todavía no expresa su opinión propia y particular (nuestra traducción, en el video entre 11:50 y 15:13).
Follow @SECRETUMMEUM[en italiano] Hoy, como todos sabemos, se ha lanzado esta amenaza contra todo el pueblo de Irán. Esto es verdaderamente inaceptable. Ciertamente, existen cuestiones de derecho internacional, pero va mucho más allá. Es una cuestión moral por el bien de todo el pueblo. Quisiera invitar a todos a pensar de verdad en el corazón en tantas personas inocentes, tantos niños, tantos ancianos, personas totalmente inocentes, que también serían víctimas de esta escalada de una guerra que comenzó ya hace días. Volvamos el diálogo. ¿Cómo podemos resolver los problemas sin llegar a este punto? En cambio, nos encontramos en esta situación: necesitamos orar mucho. Quisiera invitar a todos a orar, pero también a buscar maneras de comunicar, quizás con los congresistas, con las autoridades, decirles que no queremos la guerra, queremos la paz. Somos un pueblo que ama la paz, y hay una gran necesidad de paz en el mundo.
[en inglés] Simplemente diría, otra vez, lo que dije en el mensaje Urbi et Orbi el Domingo, pidiendo a todas las personas de buena voluntad que busquen siempre la paz y no la violencia, que rechacen la guerra, especialmente una guerra que muchos consideran injusta, que sigue escalando y que no resuelve nada. De hecho, tenemos una crisis económica mundial, una crisis energética, una situación de gran inestabilidad en Oriente Medio, que solo provoca más odio en todo el mundo. Así que, volvamos a la mesa [de negociaciones]. Hablemos, busquemos soluciones en forma pacífica. Y recordemos especialmente a los inocentes: niños, ancianos, enfermos, tantas personas que ya han sido o serán víctimas de esta guerra continua, recordar a todos que los ataques contra la infraestructura civil contravienen el derecho internacional, pero que también son una muestra del odio, la división y la destrucción de las que es capaz el ser humano. Y todos queremos trabajar por la paz. La gente quiere la paz. Invito a los ciudadanos de todos los países involucrados a contactar a las autoridades, a los líderes políticos, a los congresistas, a que les pidan, que les digan que trabajen por la paz y rechacen la guerra. Siempre.
