Monday, April 21, 2025

Decano Del Colegio Cardenalicio Convoca A Congregaciones Generales

Messa In Latino publicó la carta del decano del colegio cardenalicio, cardenal Giovanni Battista Re, convocando a los cardenales del mundo para que se reúnan en el Vaticano para los funerales de Francisco y para las congregaciones generales, de las cuales la primera será mañana a las 9:00 horas, tiempo de Roma, en el Aula del Sínodo, en vistas al cónclave de elección del nuevo Papa, del cual solamente pueden participar los cardneales de menos de 80 años. La fecha de los funerales no ha sido fijada aún, la más probable sería el Sábado Abr-26-2025.

Esta es nuestra traducción de la carta del cardenal Re.

                                   DECANO
              DEL COLEGIO CARDENALICIO

Vaticano, 21 de Abril 2025

Señor Cardenal

Como se ha anunciado oficialmente, Su Santidad el Papa Francisco entró en la vida eterna esta mañana a las 7,45.

En conformidad con el n. 19 de la Constitución Apostólica Universi dominici gregis, convoco formalmente a los Cardenales electores a las Congregaciones Generales del Colegio Cardenalicio, previstas durante la vacancia de la Sede Apostólica y en preparación al Cónclave. La primera reunión tendrá lugar mañana por la mañana a las 9:00 en el Aula del Sínodo.

Invito cordialmente a los Cardenales que han superado los 80 años a tomar parte en tales Congregaciones Generales preparatorias, a las cuales, sin embargo —como se afirma en el n. 7 de la citada Constitución Apostólica— son libres de participar ó no participar.

Con ánimo dolorido envío saludos fraternos.

[firmado]                            
B. Card. Re                           

_________________
A Los Em.mos Señores cardenales
En Sus Sedes