Saturday, March 2, 2024

Francisco dice tener bronquitis, renuncia nuevamente a leer discurso

Aquí un giro respecto a la salud de Francisco. En los días pasados, cuando Francisco ha pedido que Mons. Filippo Ciampanelli sea quien lea el discurso que ha sido preparado con antelación, o la catequésis, como ocurrió el Miércoles pasado, la Oficina de Prensa de la Santa Sede en sus informaciones oficiales reseña cuando Francisco explica a los presentes que no leerá el texto y agrega unas palabras improvisadas, pero hoy no ha sido así. Ocurrió durante la inauguración del año judicial del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano, llevada a cabo en el Aula de las Bendiciones de la Basílica de San Pedro, cuando nuevamente Francisco ha improvisado unas palabras explicando por qué no leerá el discurso preparado porque tiene bronquitis y que lo hará Mons. Ciampanelli. Tanto en el boletin diario de la Oficina de Prensa, Mar-02-2024, como en la transcripción del discurso en la web del Vaticano (la traducción al español deberá aparecer aquí), no hay indicación de las palabras improvisadas por Francisco. En el reporte de Vatican Media sí mencionan que “padece de bronquitis, dejó la lectura del discurso a monseñor Filippo Ciampanelli, de la Secretaría de Estado”, pero no citan textualmente a Francisco.

Aquí un reporte de agencia EFE, Mar-02-2024.

Ciudad del Vaticano, 28 feb (EFE).- El papa Francisco afirmó este sábado que tiene "bronquitis" y prefirió que un colaborador leyese su discurso con motivo de la inauguración del año judicial del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano, después de pasar varios días con gripe y acudir al hospital para unas pruebas.

"He preparado un discurso, pero como podeis ver, no soy capaz de leer debido a la bronquitis. Le pedí a (monseñor Filippo) Ciampanelli que lo leyera", dijo el papa, con la voz afectada y que a pesar de ello ha mantenido su agenda de hoy, con varias audiencias además de la inaguración judicial.

Francisco, todavía cansado por la gripe que lleva padeciendo desde hace días, dirigió algunas palabras de saludo, pero luego dejó leer el discurso preparado a monseñor Ciampanelli.

También este viernes fue este colaborador el que leyo los discursos, aunque mantuvo todos los actos previstos.

El secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, confirmó este jueves que el papa "se encuentra bien" y las pruebas a las que se sometió en el hospital Gemelli de la isla Tiberina, en el centro de Roma, fueron "rutinarias" después de pasar varios días con gripe.

"El Santo Padre se encuentra bien, lo vi anoche, hizo una visita de rutina y me dijo que no tiene ningún problema y que también se ha recuperado de la gripe", aseguró Parolin en declaraciones a TV2000.

El pasado lunes, el Vaticano informó de que persistían "los leves síntomas gripales, aunque sin fiebre", pero que por precaución se habían suspendido las audiencias previstas.

El pontífice si celebró el pasado domingo el tradicional rezo dominical del ángelus asomado a la ventana del palacio pontificio y leyó con buena voz ante los miles de fieles reunidos en la plaza de San Pedro del Vaticano.

A finales de noviembre, el papa sufrió una bronquitis por la que tuvo que anular algunos de los actos y celebrar el ángelus en privado y también ser sustituido por un colaborador para leer sus discursos.

Para permitir su recuperación, el pontífice argentino anuló el viaje previsto a principios de diciembre a Dubái para participar en la cumbre del Clima.

Pero después se recuperó totalmente e incluso el 8 de diciembre acudió a la plaza de España al tradicional homenaje a la Virgen de la Inmaculada.