Friday, March 22, 2024

Comunicado Conjunto de la Santa Sede y de la Conferencia Episcopal Alemana

Un nuevo viaje a Roma de los díscolos obispos alemanes para continuar discutiendo en la Santa Sede los dislates de su Camino Sinodal (Synodale Weg). La siguiente es nuestra traducción del comunicado conjunto que en la noche del Viernes, Mar-22-2024, ha sido difundido.

Comunicado Conjunto de la Santa Sede y de la Conferencia Episcopal Alemana, 22.03.2024

Hoy, en el Vaticano, representantes de la Curia Romana y de la Conferencia Episcopal Alemana se reunieron para continuar el diálogo iniciado durante la Visita ad limina apostólica de los obispos alemanes en noviembre de 2022 y continuado con un primer intercambio el 26 de julio de 2023.

La reunión de hoy, que duró todo el día, se desarrolló en un ambiente positivo y constructivo. Se discutieron algunas cuestiones teológicas abiertas y planteadas en los documentos del Camino sinodal de la Iglesia en Alemania. Esto permitió identificar diferencias y convergencias, según el método adoptado en la Relación Final del Sínodo de la Iglesia Universal de octubre de 2023. Se acordó un intercambio regular entre representantes de la Conferencia Episcopal Alemana y de la Santa Sede sobre los trabajos futuros de del Camino Sinodal y del Comité Sinodal. Los obispos alemanes han aclarado que este trabajo buscará identificar las formas concretas de ejercicio de la Sinodalidad en la Iglesia en Alemania, de conformidad con la eclesiología del Concilio Vaticano II, las disposiciones del Derecho Canónico y los frutos del Sínodo de la Iglesia universal, sometiéndolos luego a la aprobación de la Santa Sede. Las Partes han acordado celebrar la próxima reunión antes del verano de 2024.

Por la Curia Romana estuvieron presentes los Cardenales Víctor Fernández, Kurt Koch y Pietro Parolin, Robert F. Prevost, OSA, y Arthur Roche y el arzobispo Filippo Iannone, O.Carm. En nombre de la Conferencia Episcopal Alemana intervinieron los obispos Georg Bätzing, Stephan Ackermann, Michael Gerber, Peter Kohlgraf, Bertram Meier y Franz-Josef Overbeck, respectivamente Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana y Presidentes de las Comisiones Episcopales para la Liturgia, para las vocaciones y los Servicios Eclesiales, para la Pastoral, para la Iglesia Universal, para la Fe, así como para la Secretaria General, Dra. Beate Gilles, y el Portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana, Matthias Kopp.