Wednesday, June 18, 2025

«¡No debemos acostumbrarnos a la guerra!»

Podríamos escribir algo parecido a lo que escribimos en el caso de la audiencia jubilar de hace cuatro días con relación a la audiencia general realizada hoy en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, lo que roba la atención mediática no es la catequésis pronunciada por León sino el llamamiento que formuló casi al final de la misma. Esta es la traducción oficial al español del mismo.

Llamamiento

Queridos hermanos y hermanas:

El corazón de la Iglesia está desgarrado por los gritos que se elevan desde los lugares en guerra, en particular desde Ucrania, Irán, Israel y Gaza. ¡No debemos acostumbrarnos a la guerra! Al contrario, hay que rechazar como una tentación el encanto de las armas poderosas y sofisticadas. En realidad, ya que en la guerra actual «al emplear en la guerra armas científicas de todo género, su crueldad intrínseca amenaza llevar a los que luchan a tal barbarie, que supere, enormemente la de los tiempos pasados» (Concilio Vaticano II, Const. Past. Gaudium et spes, 79). Por tanto, en nombre de la dignidad humana y del derecho internacional, repito a los responsables lo que solía decir el papa Francisco: ¡la guerra es siempre una derrota! Y con Pío XII: «Nada se pierde con la paz, todo puede perderse con la guerra».