Después de celebrada la Misa del Domingo de Pascua en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, presidida por el cardenal Angelo Comastri, arcipreste emérito de la Basílica de San Pedro y vicario general emérito de la Ciudad del Vaticano, hacia el mediodía se produjo el mensaje y bendición Urbi Et Orbi desde la Logia de las bendiciones de la Basílica de San Pedro.
En razón de los quebrantos de salud de Francisco, dicha ceremonia tuvo unas variaciones respecto de cómo se suele hacer. Francisco, al inicio delegó la lectura del mensaje al Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, Mons. Diego Giovanni Ravelli. Finalizada la lectura del mensaje, el cardenal protodiácono, Dominique Mamberti, anunció la bendición con la respectiva concesión de la indulgencia.
El Santo Padre Francisco, a todos los fieles presentes y a aquellos que reciben su bendición por medio de la radio, de la televisión, y otras tecnologías de la comunicación, concede la indulgencia plenaria en la forma establecida por la Iglesia.
Oremos a Dios omnipotente para que conserve largamente al Papa a la guía de la Iglesia, y conceda paz y unidad a la Iglesia en todo el mundo.
Inmediatamente después se produjo la otra modificación. En el librito para la celebración publicado con antelación estaba previsto que Francisco para la bendición utilizara la forma conocida, pero ello no fue posible, de forma tal que Francisco se ha saltado la fórmula y ha procedido directamente a la bendición. Nosotros con dificultad entendimos lo dicho en la transmisión, esperamos no estar equivocados.
Benedicat Vos Omnipotens Deus, + Pater, + et Filius, + et Spiritus Sanctus. Amen.
Video con audio en español (la bendición a partir de 01:59:00).
Luego de ello se mantuvo la transmisión nunca afirmando que se esperaba nuevamente la aparición de Francisco para un recorrido por la Plaza de San Pedro en el Papamóvil saludando a los fieles, cosa que efectivamente se produjo, prolongándola casi hasta las 13:00 horas, tiempo de Roma.
Follow @SECRETUMMEUM