Esta es una información de Shafaq News, Dic-18-2024 (árabe, inglés). Traducción de Secretum Meum Mihi (con adaptaciones).
Follow @SECRETUMMEUMExgobernador de Nínive niega intento de asesinato al Papa Francisco durante su visita a Irak en 2021
18-12-2024
Shafaq News/ El exgobernador de Nínive, Najm Al-Jubouri, respondió a la reciente revelación del Papa Francisco sobre un intento de asesinato durante su visita a Irak en 2021, negando que se haya producido tal incidente.
Al-Jubouri afirmó que “la visita del Papa en Marzo de 2021 se planificó meticulosamente sin amenazas ni incidentes de seguridad. La visita se planificó de antemano al más alto nivel, con varios equipos que llegaron con días de antelación para garantizar la seguridad del Papa desde su entrada en Nínive, pasando por su visita a la ciudad vieja y sus viajes a Alqosh y Hamdaniya”.
“Los equipos incluían personal de Nínive, Bagdad, equipos de seguridad británicos y estadounidenses y un equipo de inteligencia iraquí especializado”.
Añadió: “Ningún informe indicaba ninguna amenaza a la vida del Papa, y todas las operaciones y directivas de seguridad en Nínive fueron emitidas bajo mi supervisión directa”.
Al-Jubouri añadió que si hubiera habido alguna amenaza a una figura tan importante como el Papa, los protocolos de seguridad internacionales habrían hecho necesaria la cancelación de la visita, lo que no ocurrió, demostrando que no había ninguna amenaza.
Señaló que “Nínive disfrutó de un alto nivel de seguridad y estabilidad durante ese período, lo que permitió al Papa visitar la ciudad cómodamente. La visita del Papa no fue la única; fue seguida por la visita del presidente francés, Emmanuel Macron, quien recorrió la ciudad antigua y visitó varios sitios sin ningún incidente de seguridad”.
“Los rumores sobre un intento de asesinato pueden deberse a los intentos de algunas entidades de seguridad de lograr ganancias [de atención] mediática o llamar la atención, o posiblemente a que el Papa recibió reportes de inteligencia incorrectos”.
“Nunca escuchamos ni vimos ninguna evidencia de este supuesto intento, y es sorprendente que se estén haciendo tales afirmaciones ahora, especialmente porque en Irak no estábamos al tanto de estos rumores”, concluyó.
El Papa Francisco había revelado que había sido el objetivo de un “intento de atentado suicida” durante su visita a Irak hace tres años. En un extracto publicado el Martes de su próxima autobiografía, el Papa dijo que la policía le informó que “al menos dos terroristas suicidas conocidos tenían como objetivo un evento al que se suponía que asistiría”.
Según el extracto publicado por el diario italiano Corriere della Sera, el Papa escribió: “Una mujer cargada con explosivos, una joven terrorista suicida, se dirigía a Mosul para inmolarse durante la visita papal, y un pequeño camión iba a toda velocidad con la misma intención”.
El Papa dijo que la inteligencia británica informó al Vaticano sobre el intento de asesinato. Le preguntó a un funcionario de seguridad al día siguiente qué había sucedido con los posibles terroristas suicidas. “El comandante respondió brevemente: Ya no están allí; la policía iraquí los interceptó y los neutralizó”, escribió el Papa Francisco.
Entradas Relacionadas: El Papa Revela que en su Viaje a Irak se Evitaron Dos Intentos de Atentado: La Policía Hizo Explotar a los Atacantes.
