Saturday, August 3, 2024

Santa Sede Sale de Su Mutismo y Emite Comunicado Sobre Escenas Ofensivas de Inauguración de JJ.OO.

En la noche romana del Sábado, Ago-03-2024, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publicó un “Comunicado de la Santa Sede” respecto del abominable espectáculo de inauguración de los Juegos Olímpicos de París, llevada a cabo Jul-26-2024. Es decir, le tomó más de una semana a “la Santa Sede” manifestar que “se entristenció” por “la ofensa causada a muchos cristianos y creyentes de otras religiones”. Nuestra traducción.

Comunicado de la Santa Sede, 03.08.2024

La Santa Sede se ha entristecido por algunas escenas de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París y no puede más que sumarse a las voces que se han levantado en los últimos días para deplorar la ofensa causada a muchos cristianos y creyentes de otras religiones.

En un evento prestigioso en el cual todo el mundo se une en torno a valores comunes no debebería haber alusiones que ridiculicen las creencias religiosas de muchas personas.

La libertad de expresión, que obviamente no está en discusión, encuentra su límite en el respeto a los otros.


Actualización Ago-05-2024: El boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede en español presenta lo que se presume es la traducción oficial en español del anterior comunicado. La traducción del comunicado lleva fecha de Ago-03-2024, sin embargo, no fue publicada en esa fecha al tiempo con el original en fránces, sino posteriormente.