Tuesday, May 27, 2025

Nombrado Nuevo Presidente De La Pontificia Academia Para La Vida

Ya no más Paglia, adiós y que le vaya bien. Lo tuvimos allí hasta los 80 años, lo cual para nosotros es una derrota, León por fin ha nombrado su reemplazo hoy, según informa el boletín diario de la Oficina de Prensa.

Nombramiento del presidente de la Pontificia Academia para la Vida

El Santo Padre ha nombrado presidente de la Pontificia Academia para la Vida al reverendo monseñor Renzo Pegoraro, hasta ahora canciller de la misma Academia.

Al tiempo de conocerse el nombramiento, en el sitio de internet de la PAV aparece una información consignando palabras del nuevo presidente y una carta (foto superior) con fecha May-13-2025 del Secretario de Estado, cardenal Pietro Parolin, agradeciendo a Paglia por los servicios prestados al terminar su mandato no solamente en la PAV sino como Gran Canciller del Instituto Teológico Juan Pablo II para las Ciencias del Matrinonio y de la Familia, decadencia de este último encargo ya anunciada en May-19-2025 (nuestra traducción).

Ciudad del Vaticano, 27 de mayo de 2025.- “Agradezco al Papa León XIV por el nombramiento como Presidente de la Pontificia Academia para la Vida. El trabajo desarrollado en estos años junto a Su Excelencia Monseñor Vincenzo Paglia, y anteriormente junto a Su Excelencia Monseñor Ignacio Carrasco de Paula, ha sido fascinante y estimulante, en línea con las indicaciones operativas y temáticas del difunto Papa Francisco”.

Así lo reitera Monseñor Renzo Pegoraro, ex Canciller de la Pontificia Academia para la Vida, nombrado por el Papa León XIV para la Presidencia de la institución, deseada y fundada por San Juan Pablo II en 1994.

En cuanto al futuro, Monseñor Renzo Pegoraro subraya la intención de “trabajar en continuidad con los temas y la metodología de estos años, valorizando las competencias específicas de nuestro amplio y cualificado grupo de académicos internacional e interreligioso. Destaco en particular los temas de Bioética Global, el diálogo con las disciplinas científicas según el enfoque transdisciplinario indicado por el Papa Francisco, la inteligencia artificial y la biotecnología, la promoción del respeto y la dignidad de la vida humana en todas sus fases. También será importante potenciar cada vez más la labor de todo el personal de la Sede Central, ahora en el complejo vaticano de San Calixto”.

La rotación es práctica habitual en la Curia Romana al cumplir los 80 años. Para la ocasión, el Presidente Emérito, Monseñor Vincenzo Paglia, recibió una carta del Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, en la que “al concluir el servicio que le ha sido confiado como Presidente de la Academia Pontificia para la Vida y Gran Canciller del Pontificio Instituto Teológico Juan Pablo II para las Ciencias del Matrimonio y la Familia, el Santo Padre expresa a Su Excelencia su gratitud por haber compartido con él la solicitud por toda la Iglesia. Por lo tanto, movido por vivi reconocimiento, el Romano Pontífice le expresa su más ferviente agradecimiento por el servicio prestado”.

Sobre el último párrafo, en la parte referida a los 80 años, antes de conocerse el nombraniento de hoy y en específico sobre su término de mandato como Gran Canciller del Instituto Teológico Juan Pablo II, Paglia, abriendo fuego preventivo, había hecho énfasis para que no apareciera como que lo echaron o no le renovaron su mandato con la elección de un nuevo Papa.

Monday, May 26, 2025

Tucho Regresa En Audiencia

[Advertencia: Esta entrada ha sido actualizada para incluir la imágen, la cual no estaba disponible al momento de su publicación original]

Diez días después de la primera del presente pontificado, Tucho ha regresado a ser recibido en audiencia. También lo fue el cardenal Grech.

Infoma el boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, May-26-2025 (nuestra traducción).

El Santo Padre ha recibido esta mañana en Audiencia:

- Em.mo Card. Víctor Manuel Fernández, Prefecto del Dicastero para la Doctrina de la Fe;

- Em.mo Card. Mario Grech, Secretario General de la Secretaria General del Sínodo;

[...]

Sunday, May 25, 2025

La “Humilde” Residencia De Francisco Costaba 200 Mil Euros Mensuales. Para abaratar Costos León Regresará A Habitar Los “Suntuosos” Palacios Vaticanos

Tal vez esta es la tercera vez que nos referimos al tema, oficialmente nadie ha confirmado que León regresará a habitar en el apartamento del Palacio Apostólico vaticano. Si es Usted de los que tragó la carnada esa del Papa “humilde” que renunció a habitar unos presuntos suntuosos palacetes para recluirse en 50 mts2, hora de que aterrice, su humildad costaba 200 mil Euros mensuales y ahora había que tomar una decisión, ¿cuál?. Procedemos a traducir un artículo de Il Tempo, May-25-2025 (con adaptaciones).

Santa Marta es demasiado cara. El Papa León regresa al Palacio Apostólico

Después de los trabajos de reestructuración, León XIV se establecerá en el apartamento pontificio en el tercer piso del Palacio Apostólico. Adiós a Santa Marta, residencia de Bergoglio durante su pontificado, dónde entre manutención y seguridad los costos eran decididamente elevados.

FRANCESCO CAPOZZA


Los primeros pasos de León XIV al frente de la Iglesia están satisfaciendo ampliamente las expectativas de los cardenales que lo eligieron. Los eminentísimos buscaban un buen pastor, pero confiaban aún más en que el nuevo pontífice podría reequilibrar la forma de gobierno que, bajo el pontificado de Bergoglio, había asumido derivas autoritarias y desestabilizado al clero y a los fieles con numerosas acciones consideradas demasiado atrevidas.

León sobre todo ha restablecido —con gentileza pero con firmeza— la dignidad propia esperada al Sumo Pontífice con gestos pequeños pero significativos. El nuevo Papa acepta de buen grado el besomano como forma de respeto y reverencia, pero ¡ay de quien le pida una selfie, símbolo de una decadencia pop a la cual Bergoglio se había acostumbrado ampliamente! Incluso su apariencia externa ha vuelto a la propia del sucesor de Pedro, con un atuendo más apropiado y formal: el Papa viste el hábito coral (roquete y muceta roja sobre la sotana) en las ocasiones formales y luce a diario el anillo del Pescador que recibió el domingo pasado. Además, desde la noche de su elección, Leone no ha dormido en Santa Marta, prefiriendo alojarse temporalmente en la casa donde fue cardenal, en el Palacio de Santo Oficio. El Papa rompió los sellos del apartamento pontificio en la tercera planta del Palacio Apostólico viendo las habitaciones donde vivieron todos sus predecesores entre 1870 y 2013 y donde pretende instalarse en cuanto se realicen las obras de reestructuración necesarias. Durante sus doce años de permanencia en Santa Marta, Francisco causó, ante todo, varios problemas de orden público y seguridad, pero también económicos. Los famosos «cincuenta metros cuadrados» en los cuales Bergoglio se alojó en el hotel destinado a los cardenales del Cónclave se convirtieron gradualmente en numerosas habitaciones hasta ocupar toda la segunda planta. En los últimos años se habían habilitado una cocina, un salón de recepción, una capilla privada y varias habitaciones para sus colaboradores más cercanos, haciendo que los espacios de Santa Marta utilizados por el pontífice fueran mucho más amplios que el histórico apartamento papal. Todo esto ha implicado numerosas obras, pero sobre todo mantenimiento, por no mencionar el redoble de la seguridad que, en cualquier caso, debe garantizarse en el Palacio Apostólico, lo que ha obligado a contratar nuevos agentes de la gendarmería y a reclutar muchos más guardias suizos respecto al pasado. Los costes de la operación, lo contrario a pauperistas, han aumentado con los años, alcanzando en el último periodo del reinado de Francisco la hiperbólica cifra de casi doscientos mil euros mensuales para la gestión de Santa Marta. León ha decidido entonces desarrollar su función con dignidad y sabiduría: vivirá donde siempre se han alojado los Papas y Santa Marta volverá a su uso ordinario.

«Caminemos En La Alegría De La Fe»

El del Domingo de hoy fue el tercer Regina Cæeli de León XIV, pero el primero guiado desde la ventana del estudio del Palacio Apostólico vaticano. Marcando una diferencia con el “amado” antecesor, las palabras antes del rezo del mismo no necesariamente se centran en el Evangelio del Domingo correspondiente, a lo mejor en un futuro ya no sea así. La Oficina de Prensa de la Santa Sede reporta una asistencia de 35 mil personas.

La otra novedad es que hoy se estrenó el pendón que para la ocasión cuelgan de la ventana del estudio del Palacio Apostólico, mostrando ya el escudo de armas de León XIV, justo fue la primera imágen que se vio en la transmisión de televisión.

Saturday, May 24, 2025

Nosotros También

El sentimiento es mutuo...

Evitando Prejuicios Y Con Una Buena Dósis De Humorismo, León Encuentra A Empleados Del Vaticano Y La Curia

Desconocemos si el ablandador aplicado ayer tuvo algún efecto positivo entre los empleados del Vaticano, como sea, en su primer encuentro con ellos hoy León ha evitado entrar a los asuntos medulares y la audiencia mas bien sirvió como una primera aproximación entre partes. Aquí el texto en italiano del discurso, todavía sin traducción al español.

Esta es una información de Vatican News, May-24-2025.

León XIV: Sean custodios de la memoria y constructores de la unidad

El Papa recibió a los funcionarios de la Curia Romana y a los empleados de la Santa Sede, de la Gobernación y del Vicariato de Roma, que lo acogieron con un largo aplauso. En su discurso, el Pontífice invitó a todos a preservar "la memoria histórica" de la Sede Apostólica, a no perder la "dimensión misionera", como deseaba el Papa Francisco, y a superar las incomprensiones y los prejuicios con paciencia, humildad y "humorismo".

Vatican News


"Una ocasión para dar las gracias": con estas palabras el Papa León XIV definió su encuentro con todos los empleados de la Curia Romana, de la Gobernación y del Vicariato de Roma, a quienes recibió en audiencia en el Aula Pablo VI en el Vaticano. Presentes en el Aula Nervi, unas 5 mil personas que trabajan en distintas áreas administrativas, técnicas y operativas, junto a sus familias. Entre ellos, también sacerdotes, religiosos y religiosas, y sobre todo, laicos.

Eran numerosos los niños presentes, algunos pequeñísimos, apoyados en las vallas por los padres, con la esperanza de un saludo, una caricia y una bendición de parte del Pontífice. Esperanza hecha realidad, ya que el Santo Padre, apenas terminó de saludar a algunos prelados, descendió del escenario para acercarse a ellos y bendijo sonriente a los pequeños con sus familiares, en primer lugar, y luego, extendió su saludo a todos los presentes.

“Este nuestro primer encuentro no es ciertamente el momento de pronunciar discursos programáticos, sino más bien una ocasión para darles las gracias por el servicio que prestan, este servicio que yo, por así decirlo, 'heredo' de mis Predecesores”, afirmó el Papa León iniciando su discurso.

A continuación, recordó que había llegado al Vaticano “hace sólo dos años, cuando mi querido Papa Francisco me nombró Prefecto del Dicasterio para los Obispos. Entonces dejé la Diócesis de Chiclayo, Perú, y vine a trabajar aquí. ¡Qué cambio! Y ahora bien... ¿Qué puedo decir? Sólo lo que Simón Pedro le dijo a Jesús en el lago Tiberíades: «Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te amo» (Jn 21,17).”

“Los Papas pasan, la Curia permanece” subrayó el Obispo de Roma señalando que esto “vale en cada Iglesia particular, para la Curia episcopal. Y vale también para la Curia del Obispo de Roma”.

La importancia de la memoria

“La Curia es la institución que custodia y transmite la memoria histórica de una Iglesia, del ministerio de sus obispos. Esto es muy importante. La memoria es un elemento esencial en un organismo vivo. No sólo se dirige al pasado, sino que nutre el presente y orienta el futuro. Sin memoria, el camino se pierde, pierde el sentido de la orientación”, afirmó luego el Santo Padre y explicó qué significa trabajar en la Curia:

Trabajar en la Curia romana significa contribuir a mantener viva la memoria de la Sede Apostólica, en el sentido vital que acabo de mencionar, para que el ministerio del Papa pueda desarrollarse de la mejor manera posible. Y, por analogía, esto puede decirse también de los servicios del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Además de la memoria, el Papa destacó la dimensión misionera de la Iglesia, de la Curia y de toda institución vinculada al ministerio petrino, mencionando a este respecto la reforma llevada a cabo por el Papa Francisco a través de la Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium y la Constitución Apostólica Praedicate Evangelium. Y lo ha hecho – señaló - siguiendo la estela de sus predecesores, especialmente de san Pablo VI y san Juan Pablo II.

La experiencia misionera en Perú

El Pontífice recordó también que la experiencia misionera forma parte de su vida, ”y no sólo como bautizado, como todos los cristianos, sino porque como religioso agustino fui misionero en Perú”. “No podré agradecer suficientemente al Señor por este don”, afirmó. “Luego, la llamada a servir a la Iglesia aquí, en la Curia Romana, fue una nueva misión, que he compartido con ustedes en estos dos últimos años. Y aun la continúo, mientras Dios quiera, en este servicio que se me ha confiado”.

La invitación a ser Iglesia misionera

Seguidamente, León XIV repitió a los presentes en el Aula Pablo VI, lo que había dicho su primer saludo, la tarde del 8 de mayo: "Debemos buscar juntos cómo ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, el diálogo, siempre abierta a acoger [...] con los brazos abiertos a todos, a todos los que necesitan de nuestra caridad, nuestra presencia, del diálogo y del amor. Estas palabras iban dirigidas a la Iglesia de Roma. Y ahora las repito pensando en la misión de esta Iglesia hacia todas las Iglesias y el mundo entero, para servir a la comunión, a la unidad, en la caridad y en la verdad”, dijo el Pontífice. Y añadió:

El Señor encomendó a Pedro y a sus sucesores esta tarea, y todos ustedes, de diversas maneras, colaboran en esta gran obra. Cada uno aporta su contribución realizando su trabajo cotidiano con empeño y también con fe, porque la fe y la oración son como la sal para la comida, dan sabor.

Contribuir a la unidad con nuestro comportamiento cotidiano El Papa León XIV instó entonces a los empleados vaticanos a “cooperar en la gran causa de la unidad y del amor, intentemos hacerlo ante todo con nuestro comportamiento en las situaciones cotidianas, empezando incluso en el lugar de trabajo”.

Cada uno puede ser constructor de unidad con sus actitudes hacia sus colegas, superando los inevitables malentendidos con paciencia y humildad, poniéndose en el lugar de los demás, evitando los prejuicios, y también con una buena dosis de humor, como nos ha enseñado el Papa Francisco.

¡Gracias de nuevo de todo corazón!, repitió el Pontífice antes de concluir su discurso. Y recordando que estamos en el mes de mayo, invitó a invocar juntos a la “Virgen María, para que bendiga a la Curia Romana y a la Ciudad del Vaticano, y también a sus familias, especialmente a los niños, a los ancianos y a los enfermos y sufrientes”.

Tagle, El Heredero

En el boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, May-24-2025, en la sección de renuncias y nombramientos, se lee (nuestra traducción):

Asignación del Título de la Iglesia suburbicaria de Albano

El Santo Padre ha asignado el Título de la Iglesia suburbicaria de Albano al Eminentísimo Señor Cardenal Luis Antonio G. Tagle, Proprefecto del Dicasterio para la Evangelización en la Sección para la primera evangelización y las nuevas Iglesias particulares.

Albano es una de las siete Iglesias suburbicarias de Roma, y es el título que el cardenal Prevost tenía asignado antes de convertirse en León XIV. En realidad escribimos mal, porque Francisco al hacerlo cardenal obispo le habia asignado el título, pero nunca llegó a tomar posesión de él, la cual estaba prevista para May-12-2025, pero ya Ustedes saben cómo se desarrollaron los acontecimientos que lo imposibilitaron.