Monday, March 10, 2025

Francisco Fuera De Estado Crítico

El boletín medico sobre la salud de Francisco de las 19:00 horas de hoy, tiempo de Roma, determina que Francisco se encuentra fuera de estado crítico, aunque continuará hospitalizado por unos días más. Nuestra traducción

Las condiciones clínicas del Santo Padre continúan estables.

Las mejorías registradas en los días anteriores se han consolidado posteriormente, como confirman tanto los exámenes de sangre como la objetividad clínica y la buena respuesta a la terapia farmacológica.

Por tales motivos los médicos han decidido hoy disolver el pronóstico.

Sin embargo, en consideración a la complejidad del cuadro clínico y el importante cuadro infeccioso presentado al ingreso, será necesario continuar la terapia médica farmacológica en el ámbito hospitalario durante días adicionales.

Esta mañana el Santo Padre ha podido seguir los Ejercicios Espirituales en el Aula Paulo VI, luego ha recibido la Eucaristía y se ha dirigido a la Capilla del apartamento privado para un momento de oración.

Por la tarde se unió nuevamente a los Ejercicios Espirituales de la Curia, siguiéndolos vía videoconferencia.

Durante el día alternó la oración con el descanso.

Actualización Matutina Sobre Salud De Francisco De La Oficina De Prensa

“El Papa transcurrió una noche tranquila, está descansando”, fue lo que informó sobre la salud de Francisco la Oficina de Prensa de la Santa Sede en su actualización matutina, Mar-10-2025.

Citando la Oficina de Prensa dicen los medios italianos. Francisco retomó la terapia, continúa la fisioterapia motora y la respiratoria. En cuanto a la oxigenación, sigue el mismo esquema de los días recientes con alto flujo durante el día y ventilación mecánica no invasiva en la noche. También esta mañana Francisco siguió los Ejercicios Espirituales de la Curia Romana vía videoconferencia, aclarando que en el Aula Paulo VI los participantes no lo ven.

Citando “fuentes vaticanas” sin identificar, “es posible plantear la hipótesis de un boletín médico en días alternos”. También, que es “pronto para poder hablar de un regreso del Papa Francisco a Santa Marta”, recordando que “el pronóstico es todavía reservado”. En cuanto a la alimentación, reiteran que el Papa “puede comer alimentos sólidos”.

Sunday, March 9, 2025

Francisco Sigue Vía Video Los Ejercicios Espirituales De La Curia Romana

No hubo boletín médico sobre la salud de Francisco en la noche del Domingo, pero ello no quiere decir que la Oficina de Prensa no hubiera dicho nada sobre cómo transcurrió su día. Este es un artículo de Vatican News en italiano, Mar-09-2025 (nuestra traducción).

El Papa siguió los Ejercicios Espirituales desde el Gemelli vía videoconferencia

Francisco participó en la Misa esta mañana, luego se conectó por la tarde vía vídeoconferencia para los Ejercicios de Cuaresma con la Curia Romana. Continúan la terapia y la fisioterapia respiratoria y motora y se mantiene la dieta prescrita por los médicos.

Vatican News


El Papa siguió en vídeo desde el Gemelli los ejercicios espirituales de la Curia Romana iniciados esta tarde en el Aula Pablo VI y guiados por el predicador de la Casa Pontificia, el fraile menor capuchino padre Roberto Pasolini, uniéndose espiritualmente a quienes participan.

Por la mañana, además de recibir la visita del cardenal Secretario de Estado, Pietro Parolin, y del sustituto de la Secretaría de Estado, monseñor Edgar Peña Parra, participó en la Misa con quienes lo asisten estos días.

El Papa continuó con la terapia respiratoria y la fisioterapia respiratoria y motora. Continúa la dieta prescrita por los médicos, que incluye también alimentos sólidos.

La situación aparece estable, con leves graduales mejorías como reportaba el boletín médico de ayer por la tarde, en un cuadro que sin embargo sigue siendo complejo y que obliga a los médicos a mantener prudencialmente un pronóstico reservado.

Esta noche, después de la oxigenación de alto flujo con el uso de cánulas nasales durante el día, el Papa pasará nuevamente, como estaba programado, a la ventilación mecánica no invasiva.

Mañana deberá ser difundido el boletín médico que, dada la estabilidad del cuadro clínico, no se publicó hoy.

Masacre En Siria, Declaración Conjunta De Los Patriarcas Sirios

Las minorías religiosas y étnicas están siendo masacradas en Siria. En el texto del Ángelus publicado hoy por la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Francisco se detuvo sobre ello casi al final (nuestra traducción, con adaptaciones).

En particular, he recibido con preocupación información sobre la reanudación de la violencia en algunas zonas de Siria: auspicio que cese definitivamente, con pleno respeto a todos los componentes étnicos y religiosos de la sociedad, especialmente a los civiles.

El día anterior los Patriarcas Cristianos en Siria emitieron la siguiente declaración conjunta, vía página de Facebook del Patrirca Sirio de Antioquía, (nuestra traducción).

Declaración conjunta de los Patriarcas en Siria
Damasco, 8 de marzo de 2025

En los últimos días, Siria ha sido testigo de una peligrosa escalada de violencia, brutalidad y asesinatos, que ha dado lugar a ataques contra civiles inocentes, incluidos mujeres y niños. Se han violado viviendas, se ha menospreciado su carácter sagrado y se han saqueado propiedades, escenas que reflejan crudamente el inmenso sufrimiento que padece el pueblo sirio.

Las Iglesias cristianas, al tiempo que condenan enérgicamente todo acto que amenace la paz civil, denuncian y condenan las masacres contra civiles inocentes y piden el fin inmediato de estos actos horribles, que están en clara oposición a todos los valores humanos y morales.

Las Iglesias piden también que se creen rápidamente las condiciones que permitan lograr la reconciliación nacional en el seno del pueblo sirio. Instan a que se realicen esfuerzos para crear un entorno que facilite la transición hacia un Estado que respete a todos sus ciudadanos y siente las bases de una sociedad basada en la igualdad de ciudadanía y en una auténtica colaboración, libre de la lógica de la venganza y la exclusión. Al mismo tiempo, reafirman la unidad del territorio sirio y rechazan todo intento de dividirlo.

Las Iglesias piden a todas las partes interesadas en Siria que asuman sus responsabilidades, pongan fin a la violencia y busquen soluciones pacíficas que defiendan la dignidad humana y preserven la unidad nacional.

Oramos para que Dios proteja a Siria y a su pueblo y para que la paz prevalezca en todo el país.

JUAN X
Patriarca Ortodoxo Griego de Antioquía y de todo Oriente

MOR IGNACIO AFREM II
Patriarca sirio de Antioquía y de todo Oriente y jefe supremo de la Iglesia Ortodoxa Siria Universal

YOUSSEF ABSI
Patriarca Greco-Católico Melquita de Antioquía y de todo Oriente

Parolin Y Peña Parra Visitan De Nuevo A Francisco

Esta es una información de agencia ANSA, Mar-09-2025.

Esta mañana, en su habitación del décimo piso del Policlínico Gemelli, el Papa Francisco recibió la visita del cardenal secretario de Estado Pietro Parolin y del adjunto para Asuntos Generales monseñor Edgar Peña Parra.

"El Pontífice se reúne regularmente con ellos durante la semana y también incluye estos encuentros durante su estancia en el hospital Gemelli", explica la Oficina de Prensa vaticana, según la cual "esta es la oportunidad de poner al día al Pontífice sobre la situación de la Iglesia y del mundo".

"Hay que destacar la referencia que el Papa ha hecho hoy en el Ángelus a la situación en Siria, y seguramente también se habrá hablado de esto", añade.

Modificaciones En El Rezo Del Rosario Diario Por Francisco

La Secretaría de Estado del Estado Vaticano, que es la que desde Feb-24-2025 organizó el rezo diario del Rosario por Francisco en la Plaza de San Pedro a las 21:00 horas, tiempo de Roma, con ocasión del inicio de los ejercicios espirituales cuaresmales de la Curia Romana, ha notificado algunas modificaciones, Mar-09-2025. Nuestra traducción (con adaptaciones).

Santo Rosario durante los Ejercicios Espirituales de la Curia Romana

A partir de mañana, en concomitancia con los ejercicios espirituales de la Curia Romana, el rezo nocturno del Santo Rosario por la salud del Santo Padre será anticipado y se tendrá al término de las Vísperas y de la Meditación de las 17:00 en el Aula Paulo VI.

[...]

Los fieles que deseen participar en este último momento de oración podrán seguirlo en directo por las pantallas de la Plaza de San Pedro o a través de los medios vaticanos.

Al término de los Ejercicios Espirituales, viernes 14 de marzo, la oración comunitaria se retomará en una modalidad renovada, permaeciendo signo de fe y comunión eclesial.

Como acaban de leer, eso será a partir de mañana, la cita de hoy continúa con el mismo esquema conocido, anteriormente hoy la misma Secretaría de Estado había avisado que el rezo del Rosario de esta noche será guiado por el cardenal José Tolentino de Mendonça, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Boletín Médico Sobre Salud De Francisco, Poco Probable Que Se Publique Hoy

Medios italianos, citando la Oficina de Prensa de la Santa Sede, refieren que es muy poco probable que esta noche se publique un nuevo parte médico sobre el estado de salud del Papa, pero que alrededor de las 18.00 horas, tiempo de Roma, la Oficina de Prensa de la Santa Sede dará información actualizada sobre su jornada. Al mismo tiempo, también según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, “no es inminente, pero no se puede descartar”, que haya una conferencia de prensa con los médicos que tratan a Francisco. Hay “elementos que indican mejoría” pero los médicos son cautelosos y todavía esperan para comunicar un pronóstico. La única conferencia de prensa con el equipo médico tuvo lugar Feb-21-2025.

Por otra parte, citando “fuentes vaticanas” no identificadas, los medios italianos reiteran que no hay motivos para creer que el estado de ánimo de Francisco haya cambiado, por tanto, sigue siendo bueno.