Otra de las audiencias sostenida hoy, esperamos un poco más grata que otra a la cual nos referimos más temprano, fue la que el Papa León concedió al cardenal albanés Ernest Simoni y un grupo familiar. Ya el cardenal Simoni había aparecido junto al Papa el Domingo de Pascua en la Logia de las Bendiciones para el conocido mensaje y bendición Urbi et Orbi, imaginamos que como gesto gracioso del Papa al cumplir 70 años de ordenación sacerdotal el cardenal.
Pues bien, el cardenal Simoni concedió a Vatican News una entrevista (en albanés) para hablar de la audiencia de hoy y este es el artículo basado en ella (nuestra traducción).
El cardenal Simoni al Papa: Le entregué una reliquia de los mártires albaneses
El cardenal albanés de 97 años habló con los medios vaticanos sobre la reunión que mantuvo esta mañana con el Papa en el Vaticano, junto con algunos miembros de su familia: “Proclamemos juntos para todos los pueblos del mundo la paz que viene del Cielo”.
Don Davide Djudjaj - Ciudad del Vaticano
“Alegría y esperanza absolutas”. Así describió el cardenal albanés Ernest Simoni, de 97 años, perseguido en su país durante el régimen comunista, la audiencia que mantuvo esta mañana, 27 de abril, con el papa León XIV. Además del cardenal, unos cuarenta miembros de su familia también estuvieron presentes en la Sala de los Papas. “Se respiraba un ambiente de alegría y esperanza absolutas al contemplar el rostro del Santo Padre —que representa el rostro de Jesús— para proclamar a todos los hombres la buena noticia del Cielo, de la paz, de la fraternidad y del amor por todos los pueblos del mundo”, afirmó Simoni a los medios vaticanos tras la audiencia con el Papa.
“Mártir viviente”
El pasado 5 de abril, Domingo de Pascua, el cardenal albanés estuvo con el cardenal protodiácono Dominique Mamberti, junto a León XIV, durante el mensaje y la bendición Urbi et Orbi desde la logia central de la Basílica Vaticana. Sacerdote de la Archidiócesis de Shkodra-Pult (Scutari), el cardenal —que celebró el 70° aniversario de su ordenación sacerdotal— sufrió persecución en Albania. Arrestado en la Navidad de 1963, fue condenado primero a muerte y posteriormente a trabajos forzados en las alcantarillas de Shkodra, ejerciendo su ministerio clandestinamente hasta la caída del régimen comunista. El Papa Francisco escuchó su testimonio durante su viaje a Albania en septiembre de 2014, visiblemente conmovido hasta las lágrimas por las palabras de este sacerdote, a quien siempre ha llamado un “mártir viviente”. En 2016, Francisco lo creó cardenal, agradeciéndole este testimonio “que hace bien a la Iglesia”.
Encontrar al Papa, una gracia
Hoy, pues, en audiencia con el Papa León: “Fue sin duda una gracia especial que me concedió el Espíritu Santo —dice Simoni— y también el Santo Padre, para proclamar juntos, para todos los pueblos del mundo, la paz que viene del Cielo, la dulcísima paz, la alegría espiritual y la alegría de la resurrección. Y aquí está todo: la fe con la resurrección tendrá la felicidad eterna que Jesús preparó derramando toda su sangre por todos los hombres del mundo y de todas las épocas”.
Follow @SECRETUMMEUMEl regalo
El don que cardenal —que reside en Florencia desde hace varios años y continúa viajando por el mundo no obstante su edad— obsequió al Pontífice al final de la audiencia como un regalo especial: “Viene de Albania a Italia y mis pensamientos están con los mártires”, a continuación, Simoni le entregó “la cruz y una reliquia de los mártires albaneses que dieron su vida por la fidelidad, por el amor a Jesús, por la salvación del pueblo albanés, para que todos los hombres sonrían en el Cielo”.
