Thursday, April 17, 2025

Francisco Se Hace Presente En Cárcel Romana

Informa la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Abr-17-2025 (nuestra traducción):

El Papa Francisco ya ha llegado a la cárcel Regina Coeli, recibido por la directora, Claudia Clementi, y el personal penitenciario, y está entrando en la rotonda principal, donde se reunirá con unos 70 reclusos.

Un video de la llegada captado por un medio de comunicación.


Actualización Abr-17-2025 (13:33 UTC): Primeras fotos proporcionadas por Vatican Media vía cuenta de X de Vatican News en inglés.


Actualización Abr-17-2025 (13:42 UTC): Algunas fotos de la salida de Francisco de la cárcel Regina Coeli, el texto dice (nuestra traducción):

El Papa Francisco acaba de salir de la prisión de Regina Coeli. Cuando salía, los reclusos gritaban: “¡Libertad! ¡Libertad!”.


Actualización Abr-17-2025 (14:36 UTC): Esta es la información oficial que proporcionó la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Abr-17-2025, mediante una de las ya conocidas comunicaciones a los periodistas. Nuestra traducción.

En tarde hoy, poco antes de las 15 horas, el Papa Francisco ha visitado la cárcel Regina Coeli. Recibido por la Directora de la Prisión, Claudia Clementi, y por el personal, llegó a la Rotonda principal, donde se encontró con unos 70 detenidos, de varias nacionalidades, que participan regularmente en las actividades y en la catequesis organizadas por el Capellán del Instituto.

Después de un breve saludo del Director, que expresó el agradecimiento de toda la comunidad por la visita, el Papa Francisco expresó su deseo de estar presente entre los detenidos: “Me gusta hacer cada año lo que Jesús hizo el Jueves Santo, el lavatorio de los pies, en la cárcel”. Y añadió: “Este año no puedo hacerlo, pero sí puedo y quiero estar cerca a ustedes. Rezo por ustedes y por sus familias”.

Al final de un momento de oración, el Papa saludó individualmente a cada uno de los detenidos en la Rotonda.

Por último, se dirigió de nuevo a los presentes para rezar juntos el Padre Nuestro e impartir su bendición.

La visita duró cerca de 30 minutos.