Fotos de los Nuevos Cardenales

© Vatican Media vía AFP

Aquí una foto de cada uno de los cardenales creados en el consistorio realizado hoy en la Basílica Vaticana. Todas las fotos están provistas por agencia AFP.

Angelo Acerbi, diaconía de Santos Ángeles Custodios en Città Giardino.

Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio, título de Santa María de las Gracias en Casal Boccone.

Vicente Bokalic Iglic, título de Santa María Magdalena en Campo Marzio.

Luis Gerardo Cabrera Herrera, título de la Sagrada Familía de Nazareth en Centocelle.

Fernando Natalio Chomalí Garib, título de San Mauro Abad.

Tarcisio Isao Kikuchi, título de San Juan Leonardi.

Pablo Virgilio Siongco David, título de la Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo.

Ladislav Nemet, título de Santa María Stella Maris.

Jaime Spengler, título de San Gregorio Magno en Magliana Nuova.

Ignace Bessi Dogbo, título de Santos Mario y Compañeros Mártires.

Jean-Paul Vesco, título de Sagrado Corazón de Jesús agonizante en Vitinia.

Dominique Joseph Mathieu, título de Santa Jeanne-Antide Thouret.

Roberto Repole, título de Jesús Divino Maestro en Pineta Sacchetti.

Baldassare Reina, título de Santa María Asunta y San José en Primavalle.

Francis Leo, título de Santa María de la Salud en Primavalle.

Rolandas Makrickas, diaconía de San Eustaquio.

Mykola Bychok, título de Santa Sofía en Via Boccea.

Timothy Peter Joseph Radcliffe, diaconía de los Santos Nombres de Jesús y María en via Lata.

Fabio Baggio, diaconía de San Felipe Neri en Eurosia.

George Jacob Koovakad, diaconía de San Antonio de Padua en Circonvallazione Appia.

Domenico Battaglia, título de San Marcos en Agro Laurentino.

Follow @SECRETUMMEUM

Hematoma en el Mentón de Francisco

© AFP

Aunque en la transmisión de televisión del consistorio para la creación de 21 cardenales no dejaron ver el detalle, era obvio que de todos modos por otros medios se hiciera manifiesto que Francisco tenía un hematoma visible en su mentón, del lado derecho.

Al respecto se puede leer en Il Messaggero, Dic-07-2024:

Papa Francisco esta tarde se presentó en San Pedro para el antiquísimo rito del consistorio con un visible y extenso hematoma azulado justo debajo del mentón. Las cámaras vaticanas que lo enfocaban durante la misa con los nuevos cardenales evitaron cuidadosamente filmarlo de frente. Nada preocupante y del Vaticano se filtra que se trataría de un pequeño y banal accidente doméstico. Probablemente una caída afortunadamente sin consecuencias. Esta mañana, durante las audiencias de trabajo que estaban previstas en el palacio apostólico, Francisco llevó a cabo sin ningún problema todas las citas, leyendo incluso largos discursos y haciendo bromas. En el rostro tenía también un pequeño apósito.

La extensión del hematoma violáceo en el mentón y en la zona debajo del mentón fue objeto de gran curiosidad, también resaltada por el blanco de las vestiduras pontificias. Imposible no notar el contraste.

[...]

© AFP

La amiga de Francisco, Elisabetta Piqué, minimiza el asunto y sobre la materia se ha limitado a escribir:

...aunque ostentó buena forma y buen humor durante la ceremonia, apareció con un hematoma bastante amplio en lado derecho del mentón, debido a una caída ocurrida ayer por la mañana, que no tuvo consecuencias mayores.

Follow @SECRETUMMEUM

---

Actualización Dic-07-2024 (22:01 UTC): El portavoz habló y dio las siguientes explicaciones, según agencia EFE, Dic-07-2024.

Ciudad del Vaticano, 7 dic (EFE).- El papa Francisco ha sufrido «una contusión» que le ha provocado el hematoma en el rostro con el que ha aparecido en los diferentes actos y ceremonias que tenía previstos este sábado, informó el Vaticano.

El hematoma del pontífice es «consecuencia de una contusión» sufrida el vienes por la mañana, cuando «se golpeó la barbilla con la mesilla de noche», indicó el director de la oficina de prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni.

El papa celebró este sábado en la basílica de San Pedro su décimo consistorio, en el que nombró a 21 nuevos cardenales, y apareció con un vistoso moratón a un lado derecho de la cara.

A preguntas de los periodistas, el portavoz vaticano explicó que el hematoma era «consecuencia de una contusión de ayer por la mañana: se golpeó la barbilla con la mesilla de noche».

Una de las Fotos del Año Para Agencia AP

El papa Francisco hace un gesto durante una reunión anual de organizaciones pro familia en el Auditorium della Conciliazione, en Roma, el 10 de mayo de 2024. (Foto AP/Alessandra Tarantino)

No, no es una equivocación, la foto superior se parece bastante a una que publicamos recientemente del recuento del año en fotos de agencia AFP; esta corresponde a la agencia Associated Press, la cual también hace su resúmen de 2024 en fotos, coincidiendo en incluir una foto de Francisco casi igual a la que incluyó ya la agencia AFP.

Fieles llevan una estatua de madera de Cristo del siglo XVIII antes del inicio de una procesión en la isla de Procida, Italia, el 29 de marzo de 2024. (Foto AP/Alessandra Tarantino)

Adicionalmente, otra foto del recuento realizado por Associated Press relacionada con el cristianismo incluye la foto inmeditamente superior.

Los pie de foto son traducciones al español realizadas por Secretum Meum Mihi.

Follow @SECRETUMMEUM

Otra Obra de Rupnik Cortesía de Vatican News

El prefecto del Dicasterio para las Comunicaciones lo dejó claro cuando se le indagó al respecto, continuarán utilizando las obras del depredador Marko Ivan Rupnik en el santoral que proporciona Vatican News, basados en la jurisprudencia “quién soy yo para juzgar”, punto. Y como la utilización de estas obras sobre todo ocurre en fechas importantes, acercándose una de ellas, La Inmaculada Concepción, les advertimos que nuevamente verán ilustrado el aludido calendario con la imágen que ven. Gracias Vatican News por mostrar tanta sensibilidad para con las víctimas.

Follow @SECRETUMMEUM

Los Inquilinos de Roma Sufren, ya que el Próximo Año Santo Agota el Mercado Inmobiliario

© Reuters

Información de agencia Reuters, Dic-05-2024.

Los inquilinos de Roma sufren, ya que el próximo Año Santo agota el mercado inmobiliario

Joshua McElwee y Francesca Piscioneri
jue, 5 de diciembre de 2024

ROMA, 5 dic (Reuters) - Los buscadores de departamentos en la Ciudad Eterna temen que sus búsquedas también sean eternas, ya que el mercado de alquileres a largo plazo en Roma se está agotando a medida que los propietarios intentan sacar provecho del alquiler para los peregrinos durante el Año Santo Católico Romano de 2025.

Se espera que unos 32 millones de turistas acudan a la capital italiana con motivo del Jubileo, por lo que los grupos del sector estiman que el número de conversiones de departamentos a unidades de corta duración se ha duplicado en el último año.

Y los alquileres mensuales, para lo que queda en el mercado a largo plazo, han subido alrededor de un tercio en el mismo periodo.

"No recuerdo un mercado tan tenso", afirmó David de Arce, agente de alquileres en Roma desde mediados de los años 90. "Lo sorprendente es la agudeza de la falta de disponibilidad de plazas, independientemente del precio".

El costo de un pequeño estudio en muchos de los barrios céntricos de Roma ha subido al menos a 900 euros (946 dólares), según el grupo consultor de alquileres Solo Affitti. Uno de un dormitorio cuesta al menos 1.200 euros (1.261 dólares); uno de dos dormitorios, al menos 1.400 (1.471 dólares).

Con un salario medio inferior a 2.000 euros (2.105 dólares) al mes después de impuestos, según un cálculo de Reuters a partir de datos gubernamentales, el aumento está obligando a muchos romanos a alejarse del centro de la ciudad.

Roma es el centro mundial del Año Santo católico, que comienza el 24 de diciembre, Nochebuena, y se prolongará hasta el 6 de enero de 2026. Los peregrinos católicos que acudan durante el Jubileo pueden obtener indulgencias especiales, o la remisión de sus pecados, si cumplen ciertas condiciones.

Los jubileos de este tipo se celebran normalmente cada 25 años. Roma ha reunido miles de millones de euros de fondos estatales y europeos para remodelar lugares turísticos, parques y calles.

(1 dólar = 0,9514 euros)

(Editado en español por Carlos Serrano)

Follow @SECRETUMMEUM

Jubileo Abierto LGBT+, en Septiembre San Pedro

Esta es una información originada en español por agencia ANSA, Dic-06-2024, en relación al argumento central de nuestra entrada inmediatamente anterior.

Jubileo abierto LGBT+, en septiembre San Pedro

"Todos son bienvenidos". Primera vez en el Año Santo

Después de que el papa Francisco dijera, en ocasión de la Jornada Mundial de la Juventud en Lisboa, en agosto de 2023, que en "la Iglesia hay lugar para todos, todos, todos", ahora, en el Jubileo, que está a punto de abrir sus puertas dentro de menos de tres semanas, demostrará una recepción precedentes, la de las asociaciones cristianas y católicas implicadas en la pastoral LGBT.

De hecho, en el marco del Año Santo 2025, por primera vez en un Jubileo, también habrá una jornada específica dedicada a la peregrinación de asociaciones comprometidas con no discriminar a los homosexuales y sus familias del resto de la comunidad católica.

Una primicia absoluta, aunque el viceprefecto del Dicasterio para la Evangelización y responsable de la organización del Jubileo, monseñor Rino Fisichella tiende a minimizar la importancia del acontecimiento fijado en el calendario jubilar para el 6 de septiembre de 2025: "Están en el calendario como muchos otros", afirma, pero, en línea con Francisco, asegura: "Todos son bienvenidos".

La iniciativa nació precisamente de la asociación Tenda di Gionata, fundada en marzo de 2018, por iniciativa del ya fallecido Don David Esposito, quien lanzó un "sueño", el de "nuestras comunidades cristianas para que supieran cómo "ampliar la tienda de campaña" (Isaías 54) para hacer espacio para que todos se conviertan cada vez más en santuarios de acogida y apoyo hacia las personas LGBT y hacia toda persona afectada por la discriminación".

En realidad, la propia Tenda di Gionata, con motivo de la JMJ de Lisboa, había denunciado "crímenes homofóbicos", e incluso la interrupción de una misa "arcoíris" por parte de grupos de "fanáticos reaccionarios".

En el contexto del Jubileo se espera que la música cambie.

La iniciativa, que habría sido bendecida no sólo por el Papa sino también por el presidente de la CEI, el cardenal Matteo Zuppi, encuentra el aplauso pero también la prudencia de otras asociaciones del mundo LGBT que no son de inspiración católica.

"Toda iniciativa destinada a recibir a las personas LGBTQIA+ y a superar los obstáculos que encuentran en el pleno ejercicio de sus derechos, incluidos los de vida espiritual -afirmó, por ejemplo, Gabriele Piazzoni, secretario general de Arcigay - sólo puede ser acogida por nosotros con aplausos y entusiasmo".

"Sin embargo, en tiempos en los que las narrativas muchas veces prevalecen sobre los hechos, no quisiéramos que esta historia prevalezca sobre las muchas evidencias que aún nos hablan de mundos religiosos, el mundo católico en este caso, hostil a las personas LGBTQIA+ y comprometido diariamente con la difusión de discursos y acciones de odio que afectan nuestras subjetividades".

El Movimiento Trans, por su parte, espera que "la peregrinación no sea sólo una fachada", ya que, aseguró Roberta Parigiani, secretaria política del Movimiento Identidad Trans, "el contraste y la apertura a la escucha deben ser un acto cotidiano".

Rosario Coco, presidenta de Gaynet, se hizo eco de ello: "A partir del Jubileo -ésta es su invitación- dejemos de lado la retórica de género y lleguemos a una posición clara contra las prácticas de conversión y la criminalización de la homosexualidad y de las personas trans en el mundo". Sin embargo, la jornada del 6 de septiembre promete estar repleta de premisas.

Estará precedida por una vigilia por la tarde, al día siguiente se cruzará la Puerta Santa y luego una misa en la iglesia de Gesù, en pleno centro de Roma, donde ya, desde hace tiempo, está activo un servicio pastoral para las personas LGBT.

Los peregrinos serán recibidos aquí con sus padres, operadores y todos aquellos que gravitan hacia las asociaciones arcoíris que se unirán para continuar los momentos de reflexión y oración.

Follow @SECRETUMMEUM

Jubileo Homosexual en el Calendario Oficial, con el Sello de Garantía «Bergoglio»

Il Messaggero, Dic-06-2024, pág. 14, detalle

Esta es una información de Il Messaggero, Dic-06-2024. Traducción de Secretum Meum Mihi, con adaptaciones.

Sorpresa en el Jubileo, el Papa dedica un día a la comunidad Lgbt+

► Francisco y el cardenal Zuppi superan la resistencia de los católicos tradicionalistas. En septiembre abrirán la Iglesia de Jesús a peregrinos de las asociaciones arcoíris

Franca Giansoldati
Viernes 6 de Diciembre 2024

CIUDAD DEL VATICANO En la Iglesia del Papa Francisco abierta a “todos, todos, todos” para indicar que todos están incluidos y nadie está excluido, el Jubileo de 2025 abrirá las puertas a la primera peregrinación específicamente dedicada a los gays y personas LGBT+. Una novedad absoluta, impensable hasta hace unos años, fruto de una atención pastoral que se extiende a ambientes habitualmente considerados en los margenes. El 6 de septiembre se ha incluido en el calendario oficial del Año Santo un momento de especial espiritualidad, y la histórica iglesia barroca de Gesù ha promovido la acogida de los peregrinos LGBT+, de sus padres, de los trabajadores y de todos aquellos que gravitan en estas asociaciones arcoíris, lideradas en Italia por la Tienda de Jonatán, una red creada para construir un sueño: «ampliar la tienda», según un pasaje del profeta Isaías, y «dejar espacio para que todos se conviertan cada vez más en santuarios de acogida y apoyo a las personas LGBT y a toda persona afectada por la discriminación».

La propuesta Jubilar (que no estuvo exenta de mucha resistencia interna) finalmente salió adelante. El Papa aceptó la idea del padre Pino Piva, un jesuita de Bolonia que siempre se ha dedicado al mundo arcoíris. Luego, habiendo oído también la opinión positiva del cardenal Matteo Zuppi y llegado a acuerdos con el arzobispo Rino Fisichella, organizador del Año Santo, se ha podido elaborar un programa definitivo y fijar los días en los que se celebrará este jubileo tan particular que acompañará a los numerosos momentos reservados a diferentes categorías, desde los jóvenes hasta los ancianos, desde los políticos, hasta los voluntarios, desde los trabajadores, hasta los empresarios, etc. El Jubileo “Iglesia, casa de todos, cristianos LGBT+ y otras fronteras existenciales”, identificado así el título, forma parte integrante del plan oficial del Vaticano y está incluido en el calendario de eventos previstos. El viernes 5 de septiembre a las 20 horas en la iglesia de Gesù tendrá lugar una vigilia de oración, seguida al día siguiente, sábado 6 de septiembre a las 15 horas, por el paso por la Puerta Santa en San Pedro. La peregrinación concluirá a las 19 horas en la iglesia de Gesù —donde están enterrados San Ignacio y también el padre Arrupe— con una misa confiada a la celebración de monseñor Francesco Savino, obispo de Cassano all'Jonio y vicepresidente de la CEI. Naturalmente, el rector de la histórica iglesia jesuita, el padre Claudio Pera, informó de este camino al General de la Compañía de Jesús, el padre Arturo Sosa, quien respondió en un comunicado interno animándolos a seguir adelante. «Me parece algo bueno», recordando luego las recomendaciones de Bergoglio sobre la importancia de tratar con misericordia a este grupo, «a los cuales él definió como seres humanos con una identidad distinta».

El tema de la homosexualidad en la Iglesia, a pesar de la apertura jubilar, sigue siendo dinamita pura, como surgió recientemente en vísperas del último sínodo en el que se concentró la fuerte presión de muchos reformistas alemanes y americanos, decididos a modificar el Catecismo donde habla de «una inclinación intrínsecamente desordenada», cuyos actos son contrarios «a la ley natural porque cierran el acto sexual al don de la vida».

En varias ocasiones el Papa Francisco ha mostrado grandes aperturas hacia las personas homosexuales, recibiéndolas en el Vaticano, ayudando a los grupos trans durante el Covid, pero al mismo tiempo siempre se ha expresado claramente contra los “lobbies gay” y al ingreso en los seminarios de chicos gay. Y es precisamente en este sentido que hay que leer el discurso a un grupo de párrocos romanos a los que reiteró que si un joven tiene esta tendencia es mejor no dejarle entrar aunque sean «buenos chicos». Hablando a puerta cerrada, incluso pronunció un término homofóbico (“maricón”) que fue inmediatamente mitigado por otras aperturas importantes, como por ejemplo la autorización para dar bendiciones a las parejas homosexuales, a pesar de las protestas que el documento Fiducia Supplicans había suscitado. Episcopados enteros se habían atravezado, decididos a oponerse y no seguir esas indicaciones pastorales. Ahora este Jubileo baraja las cartas y en este zigzag intenta dar un paso más para la “Iglesia del Campo” que intenta sanar muchas heridas.

Follow @SECRETUMMEUM

---

Actualización Dic-06-2024 (19:56 UTC): Información complementaria contenida en un despacho de agencia ANSA, Dic-06-2024. Traducción de Secretum Meum Mihi.

En entrevista con ANSA, monseñor Rino Fisichella, considerado director del Jubileo de 2025, habló sobre el tema y afirmó brevemente que “todos son bienvenidos”.

Arcigay, la principal ONG de defensa de la comunidad LGBTQIA+ en Italia, elogió la decisión del Vaticano, pero advirtió que “el mundo católico es todavía muy hostil hacia las personas de la comunidad”.

“Esta iniciativa que busca acoger a las personas LGBTQIA+ y superar los obstáculos que encuentran en el pleno ejercicio de sus derechos, incluidos los de la vida espiritual, sólo puede ser acogida por nosotros con aplausos y entusiasmo”, declaró Gabriele Piazzoni, secretario general de la entidad, en declaraciones a ANSA.

---

Entradas Relacionadas: Jubileo Abierto LGBT+, en Septiembre San Pedro.