Cualquier recurso para dar a entender que todavía se está al mando, parece ser la consigna del círculo mágico de Francisco en tiempos de convalecencia. Es así como a sabiendas de que la iban a publicar, Francisco ha enviado una carta al director del periódico Corriere Della Sera con la disculpa de agradecerle sus buenos deseos de pronta recuperación y, obvio, esa carta aparece hoy en primera página de la edición impresa del diario; bueno, con llamada en primera página, es lo que queremos decir. Como también es obvio, inmediatamente la carta ha sido replicada por otros medios, incluyendo los del Vaticano. Esta es la traducción al español que presenta Vatican News de la aludida carta (con adaptaciones).
Roma, Policlínico Gemelli, 14 de marzo de 2025
Estimado Director,
Quisiera agradecerle las palabras de cercanía con las que ha querido estar presente en este momento de enfermedad en el que, como he dicho, la guerra parece aún más absurda. La fragilidad humana, en efecto, tiene el poder de hacernos más claros sobre lo que dura y lo que pasa, sobre lo que nos hace vivir y lo que mata. Quizá por eso tendemos tan a menudo a negar los límites y a rehuir a las personas frágiles y heridas: tienen el poder de cuestionar la dirección que hemos elegido, como individuos y como comunidad.
Me gustaría animarle a usted y a todos aquellos que dedican su trabajo e inteligencia a informar, a través de las herramientas de comunicación que ahora unen nuestro mundo en tiempo real: sientan la importancia de las palabras. Nunca son sólo palabras: son hechos que construyen entornos humanos. Pueden conectar o dividir, servir a la verdad o servirse de ella. Debemos desarmar las palabras, para desarmar las mentes y desarmar la Tierra. Hay una gran necesidad de reflexión, de calma, de sentido de la complejidad.
Mientras que la guerra sólo devasta comunidades y el medio ambiente, sin ofrecer soluciones a los conflictos, la diplomacia y las organizaciones internacionales necesitan sangre nueva y credibilidad. Las religiones, además, pueden recurrir a la espiritualidad de los pueblos para reavivar el deseo de fraternidad y justicia, la esperanza de paz.
Todo esto exige compromiso, trabajo, silencio, palabras. Sintámonos unidos en este esfuerzo, que la Gracia celestial no dejará de inspirar y acompañar.
Follow @SECRETUMMEUMFrancisco
