Monday, March 3, 2025

«El Pronóstico Sigue Siendo Reservado», Actualización Sobre Salud De Francisco

Poco antes de las 19:00 horas, tiempo de Roma, Mar-03-2025, la Oficina de Prensa de la Santa Sede ofreció la siguiente actualización sobre el estado de salud de Francisco. Nuestra traducción.

En el día de hoy, el Santo Padre presentó dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda, causados por importante acumulación de moco endobronquial y consiguiente broncoespasmo.

Por tanto se realizaron dos broncoscopias con necesidad de aspiración de abundantes secreciones.

Por la tarde se reanudó la ventilación mecánica no invasiva.

El Santo Padre siempre se ha mantenido vigilante, orientado y colaborador.

El pronóstico sigue siendo reservado.

Rupnik Y Sus Socios Ocupan Un Convento De Monjas Gracias A La Ayuda Del Cardenal De Donatis

Este es un artículo exclusivo de La Nouva Bussola Quotidiana, Mar-03-2025 (con adaptaciones).

Rupnik y sus socios ocupan un convento de monjas gracias a la ayuda del cardenal De Donatis

El convento de Montefiolo, en Sabina, donde el exvicario del Papa para Roma se construyó en su momento un lujoso apartamento, se está convirtiendo en el nuevo cuartel general de los exjesuitas del Centro Aletti, con la consiguiente expulsión de las monjas que allí residen.

Riccardo Cascioli y Luisella Scrosati
03_03_2025


“Las monjas se han ido, no hay nadie, yo estoy de paso y no puedo dejarle entrar”, responde una voz femenina al interfono.

“¿Pero no se puede visitar al menos la iglesia y el exterior? Dicen que es preciosa”, preguntamos.

“No, no hay nadie”.

“Pero sabemos que hay sacerdotes...”.

Silencio, luego se cierra la comunicación. Es jueves 27 de febrero, estamos frente a la puerta del convento de las Hermanas Benedictinas de Priscilla, en Montefiolo, en el municipio de Casperia, un pequeño pueblo entre las colinas de Sabina, en la provincia de Rieti.

Hemos llegado hasta aquí porque nos han informado que desde hace varias semanas se encuentra dentro don Marko Ivan Rupnik, el ex jesuita expulsado de la Orden y acusado de graves abusos sexuales contra mujeres y consagradas. Y no solo eso: con él hay otros ex jesuitas del Centro Aletti que, hasta el estallido del escándalo, era el cuartel general de Rupnik y sus seguidores.

Montefiolo es un pico donde la única construcción es precisamente el antiguo y majestuoso convento que fue originalmente de los frailes capuchinos y que en 1935 monseñor Giulio Belvederi compró y reacondicionó después de quedar en un estado lamentable. El entonces secretario del Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana abrió el monasterio a un grupo de mujeres deseosas de vivir la vida religiosa y que en 1936 se constituyeron como Oblatas regulares benedictinas de Priscila, entrando luego en la Confederación benedictina. Pero ahora, con una trama oscura, está pasando a manos de un grupo de ex jesuitas, favorecidos por la ubicación del convento que, rodeado por un alto muro y un bosque que lo separa de la carretera principal, lo convierte en una excelente residencia para quien quiera vivir en secreto.

Tras la voz femenina que dice “estar de paso” y que nos impide entrar, no nos damos por vencidos y nos quedamos un rato esperando alrededor de la entrada. Y después de unos minutos, del convento donde “no hay nadie” sale un todoterreno conducido por un hombre: se detiene, le preguntamos algo y, obviamente, él tampoco sabe nada. Pero poco después, al ver la puerta abierta, aparece otro hombre, que esta vez se presenta: “Soy un sacerdote, me llamo Milan”. Hablamos precisamente de don Milan Žust, que durante años fue superior de padre Rupnik en la comunidad de jesuitas del Centro Aletti, y de 2018 a 2021 socio del Delegado del Superior General para las casas y obras interprovinciales de Roma, el padre Johan Verschueren, que hizo que Rupnik se pasease por todas partes, a pesar de que ya había recibido la famosa “excomunión relámpago” y a pesar de que ya había rumores de otros abusos. Es la confirmación de lo que nos había dicho una de nuestras fuentes.

Obviamente seguimos fingiendo que somos turistas interesados en la iglesia y el convento, pero el padre Milan sigue sospechando y esquivando preguntas más concretas: dice que lleva allí dos semanas y que no podemos entrar porque hay obras de reforma y las monjas se están mudando.

De hecho, las pocas monjas que quedan están haciendo las maletas para trasladarse a su casa de San Felice Circeo y, según nos han informado, el convento permanecerá en manos de este grupo de exjesuitas que, mientras tanto, han invadido el área de las monjas, comiendo con ellas desde hace algún tiempo, en su refectorio, y dictando la ley.

La pregunta surge espontáneamente: ¿por qué aquí? Y sobre todo, ¿por qué Rupnik se ha establecido aquí, a una hora en coche de Roma? Más aún sabiendo que, tras su dimisión de la orden de los jesuitas, se ha incardinado en la diócesis eslovena de Capodistria. Don Milan también nos dice que es un sacerdote diocesano, pero no de esta diócesis que es Sabina-Poggio Mirteto.

En realidad, el convento de Montefiolo era una residencia que ya conocían y frecuentaban los del Centro Aletti, que organizaban cursos de ejercicios espirituales en un amplio ala del enorme edificio, llamado “Casa de la Resurrección”. Pero, y aquí viene lo bueno, quien ha maniobrado (ni siquiera demasiado entre bastidores) ha sido el cardenal Angelo De Donatis, ex vicario general de Su Santidad para la diócesis de Roma y ahora penitenciario mayor. No es ningún secreto que el cardenal es el gran protector de Rupnik y que, in illo tempore, haya desestimado como calumnias las numerosas y circunstanciadas acusaciones que surgían contra el ex jesuita esloveno y haya llegado incluso a emitir una ridícula nota que alababa la irreprochable realidad del Centro Aletti, mientras las víctimas de Rupnik pedían verdad y justicia.

De Donatis es uno más en Montefiolo, donde se ha construido una residencia de dos plantas dentro de la propiedad de las monjas (“una hermosa vivienda”, nos dice en el pueblo quien la ha visto), recuperando y acondicionando una estructura que las monjas utilizaban para aparcar sus vehículos, en la ladera que mira hacia el valle, hacia el Monte Soratte. Y además, en la cercana localidad de Poggio Catino, el cardenal también posee un antiguo agroturismo con piscina, en el que parece que ha alojado a Rupnik y compañía, a la espera de acogerlos en Montefiore.

Allí, en la iglesia del convento, parece que reina el caos: “Hablamos de una casa protegida por Bellas Artes, la están transformando por completo. También está la iglesia, que también tiene acceso desde el exterior, y la están pintando hasta la saciedad. Y luego, en la parte antigua del monasterio, un antiguo eremitorio donde vivió como ermitaño san Felice da Cantalice: también están pintando allí”, nos explica un informante, que añade: “Durante años no se pudo hacer nada, porque se necesitaban permisos; ahora, en poco tiempo, han levantado una pared donde estaban los dos escalones que llevaban al altar y han pintado un fresco”.

Las pobres monjas no parecen estar muy contentas porque son prácticamente rehenes del cardenal De Donatis y del grupo de Rupnik, y se les impide abrir el convento a extraños. Buscando más información en el pueblo de Casperia, nos enteramos de que, de hecho, las monjas, que antes estaban muy presentes en el pueblo y eran conocidas también por la calidad de sus bordados, han desaparecido hace bastante tiempo y no se sabe nada más de ellas. Hemos conseguido el número de teléfono personal de una de ellas y nos sugieren que intentemos comprar el miel que venden, como estratagema para entrar en el convento. Probamos: “No es posible”, nos responde la monja con un tono asustado- no quieren que abramos”. “¿No quieren? ¿Quién no quiere?”, insistimos nosotros, jugando a cartas descubiertas-. ¿El cardenal De Donatis? ¿Don Rupnik?”. La monja está aterrorizada: “No sé nada, me tengo que ir a misa”. Y cuelga el telefonillo.

Se entiende bien el miedo, porque nos consta que el cardenal tiene en sus manos la gestión económica del instituto religioso, aunque no sabemos en calidad de qué. De hecho, nos dicen que la gestión de la propiedad de San Felice Circeo, a los pies del Colle del Morrone, donada a las monjas por el caballero Carlo Selbmann, también pasa por las manos del cardenal. En resumen, para las monjas no se mueve ni una hoja sin que De Donatis no lo sepa y lo permita.

Moraleja de la fábula, el cardenal es el director de la nueva instalación de Rupnik y del grupito que ha dejado la Compañía de Jesús en una propiedad que no es suya, pero en la que se ha hecho una vivienda y que gestiona como si fuera suya. Al no poder incardinar él mismo a Rupnik en la diócesis de Roma, que estaba demasiado en el punto de mira tras el escándalo mediático, buscó y encontró en monseñor Jurij Bizjak (que ha sido sustituido por Peter Štumpf a principios de febrero) un obispo dispuesto a una incardinación puramente formal, para luego dejar a Rupnik libre para formar una nueva comunidad y continuar con sus actividades artísticas. De Donatis no tuvo nada en contra de poner de nuevo a Rupnik en contacto directo con las religiosas después de todo lo que ha sucedido.

No es difícil entender que las hermanas han tenido que aceptar la situación, volens nolens, encontrándose evidentemente en jaque, ya que De Donatis tiene en sus manos la administración de sus bienes muebles e inmuebles. Desafiar la ira del cardenal (sí, sabemos que hay una relación tensa entre las monjas y De Donatis) podría traducirse en inconvenientes que las monjas, ahora ancianas (y algunas de ellas en silla de ruedas), no pueden afrontar.

Hemos intentado contactar directamente con el cardenal De Donatis, pero hasta ahora no ha respondido a nuestro correo electrónico. Lo mismo ha hecho el obispo de Sabina-Poggio Mirteto, monseñor Ernesto Mandara, en cuya diócesis se está produciendo este nuevo abuso contra las monjas. La señora Daniela, que el 27 de febrero se presentó por teléfono como su secretaria personal, nos negó el acceso al obispo porque “no se ocupa del convento de Montefiolo”. Al día siguiente otro miembro de la secretaría nos dijo que el obispo tenía la intención de llamarnos, pero hasta ahora la llamada no se ha producido.

Abusos, conspiraciones, ley del silencio: el escándalo de Rupnik se enriquece con un nuevo capítulo, con la complicidad de obispos y cardenales, mientras el proceso en su contra permanece estancado.

Con la colaboración de Patricia Gooding Williams

«El Papa descansó bien toda la noche»

“El Papa descansó bien toda la noche”, lo hizo saber la Oficina de Prensa de la Santa Sede en su actualización matutina respecto de la hospitalización de Francisco, Mar-03-2025.

Ahora, la parte que los medios reportan refiriendo “fuentes vaticanas” sin especificar cuáles, es que Francisco “se despertó, tomó el desayuno, comenzó las terapias del día”.

Sunday, March 2, 2025

«El Pronóstico Sigue Siendo Reservado», Actualización Sobre Estado De Salud De Francisco

Hacia los 18:30 horas, tiempo de Roma, del Domingo Mar-02-2025, la Oficina de Prensa de la Santa Sede ha ofrecido una actualización sobre el estado de salud de Francisco. Nuestra traducción.

Las condiciones clínicas del Santo Padre se mantuvieron estables también hoy.

El Papa no necesitó de ventilación mecánica no invasiva, sino únicamente de oxigenoterapia de alto flujo; está apirético.

En consideración de la complejidad del cuadro clínico, el pronóstico sigue siendo reservado.

Esta mañana el Santo Padre ha participado en la Santa Misa, junto a quienes en estos días de hospitalización cuidan de él, luego ha alternado el descanso con la oración.


Francisco Recibió Al Cardenal Parolin Y A Mons. Edgar Peña Parra

Aquí las informaciones que la Oficina de Prensa de la Santa Sede no incluye en las comunicaciones de carácter oficial con respecto a la recuperación hospitalaria de Francisco, hablamos de las correspondientes al día de hoy, las cuales tienen atribución de origen y no, como dijimos anteriormente en un caso similar, se trata de “fuentes vaticanas”, estas provienen directamente del director de la Oficina de Prensa y la fuente es Vatican News en español, Mar-02-2025. Entonces, en este caso se puede decir que son informaciones oficiosas más no oficiales, reproducimos la parte pertinente.

El director de la Oficina de Prensa, Matteo Bruni, informó de que el Papa recibió esta mañana la visita del cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, y de su sustituto, el arzobispo Edgar Peña Parra. Al parecer, tras despertarse, el Papa desayunó, tomó café y leyó algunos periódicos. Las terapias continúan.

Esta sería la segunda visita notificada por fuentes oficiales del Secretario de Estado y del Sustituto, de la anterior se supo de forma indirecta el pasado Martes, Feb-25-2025, cuando se hizo la promulgación de un decreto del Discasterio para las Causas de los Santos y en la parte inicial se anotaba:

El 24 de febrero de 2025, durante la audiencia concedida a S. Em.a el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado, y a S.E. Mons. Edgar Peña Parra, sustituto para los Asuntos Generales, el Santo Padre Francisco autorizó al Dicasterio para las Causas de los Santos a promulgar los decretos relativos a:

[...]

Respecto de aquella primera audiencia, el Prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos, cardenal Marcello Semeraro, explicó en una entrevista a Corriere Della Sera, Feb-26-2025, que ya estaba acordado previamente y vistas las circunstancias, que la documentación referente a esos decretos sería enviada al Santo Padre vía la Secretaría de Estado, como efectivamante había ocurrido el día inmeditamente anterior.

«Me Siento Como “Llevado” Y Sostenido Por Todo El Pueblo De Dios», Francisco Agradece Desde El Hospital

“La noche ha sido tranquila, el Papa sigue descansando”, fue lo que dijo sobre la salud de Francisco en la mañana de Mar-02-2025, la oficina de Prensa de la Santa Sede sobre la salud de Francisco.

A mediodía y como se anunció, fue publicado en el boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede el texto correspondiente al Ángelus. Por fin alguien hizo caer en la cuenta al Pontífice qué era lo importante comunicar y no dar complacencia a los medios de comunicación, especialmente los bergoglianos, no limitándose a lo secundario y accesorio, como ocurrió los dos Domingos anteriores cuando se publicó la parte final o posterior al rezo de esta oración (aquí y aquí), correspondiente a los saludos, pronunciamientos, llamamientos, que suele hacer y que es de la cual casi sin excepción toman insumo para reportar los medios seculares. De todos modos, no es que esa parte haya desparecido hoy, solamente que como lo que en el efecto ha desparecido es el Ángelus propiamente dicho, entonces la reflexión inicial se ha fundido en un solo texto con la parte que suele ir al final.

Queridos hermanos y hermanas,

en el Evangelio de este domingo (Lc 6,39-45) Jesús nos hace reflexionar sobre dos de los cinco sentidos: la vista y el gusto.

Sobre la vista, pide entrenar los ojos para observar bien el mundo y juzgar con caridad al prójimo. Dice así: «Saca primero la viga de tu ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna que hay en el ojo de tu hermano» (v. 42). Solo con esta mirada de cuidado, no de condena, la corrección fraterna puede ser una virtud. ¡Porque si no es fraterna, no es una corrección!

Sobre el gusto, Jesús nos recuerda «cada árbol se conoce por su fruto» (v. 44). Y los frutos que vienen del hombre son por ejemplo sus palabras, que maduran en la boca, de modo que «de lo que rebosa el corazón habla su boca» (v. 45). Los malos frutos son las palabras violentas, falsas, vulgares; los buenos son las palabras justas y honestas que dan sabor a nuestros diálogos.

Y entonces podemos preguntarnos: ¿yo cómo miro a las otras personas, que son mis hermanos y hermanas? ¿Y cómo me siento mirado por ellos? ¿Mis palabras tienen un buen gusto, o están empapadas de amargura y de vanidad?

Hermanas y hermanos, os mando estos pensamientos todavía desde el hospital, donde como sabéis estoy desde hace varios días, acompañado por médicos y trabajadores sanitarios, a quienes doy las gracias por la atención con la que me cuidan. Siento en el corazón la “bendición” que se esconde dentro de la fragilidad, porque precisamente en estos momentos aprendemos aún más a confiar en el Señor; al mismo tiempo, doy gracias a Dios porque me da la oportunidad de compartir en el cuerpo y en el espíritu la condición de tantos enfermos y personas que sufren.

Quisiera daros las gracias por las oraciones, que se elevan al Señor desde el corazón de muchos fieles de muchas partes del mundo: siento todo vuestro afecto y vuestra cercanía y, en este momento particular, me siento como “llevado” y sostenido por todo el Pueblo de Dios. ¡Gracias a todos!

Yo también rezo por vosotros. Y rezo sobre todo por la paz. Desde aquí la guerra parece aún más absurda. Rezamos por la atormentada Ucrania, por Palestina, Israel, Líbano, Myanmar, Sudán, Kivu.

Nos encomendamos confiados a María, nuestra Madre. Feliz domingo y hasta pronto.

Saturday, March 1, 2025

«Condiciones Clínicas Del Santo Padre Se Mantienen Estables»

Hacia las 18:45 horas, tiempo de Roma, de Mar-01-2025, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publicó una nueva actualización sobre las condiciones de salud de Francisco. Nuestra traducción.

Las condiciones clínicas del Santo Padre se mantienen estables.

Alternó ventilación mecánica no invasiva con largos periodos de oxigenoterapia de alto flujo, manteniendo siempre buena respuesta al intercambio gaseoso.

El Santo Padre se encuentra apirético y no presenta leucocitosis.

Los parámetros hemodinámicos se mantuvieron siempre estables; continuó alimentándose y regularmente efectuado la fisioterapia respiratoria, colaborando activamente.

No presentó episodios de broncoespasmo.

El Santo Padre está siempre alerta y orientado. Por la tarde recibió la Eucaristía, luego se dedicó a la oración.

El pronóstico sigue siendo reservado.

Anteriormente, aproximadamente hacia las 15:00 horas, tiempo de Roma, la Oficina de Prensa de la Santa Sede había hecho saber que para el Ángelus dominical se publicará el texto, como ha ocurrido los dos Domingos anteriores.

«La Noche Transcurrió Tranquila, El Papa Está Descansando», Actualización Matutina Sobre La Salud De Francisco

“La noche transcurrió tranquila, el Papa está descansando”, es todo lo que dice la actualización matutina sobre la salud de Francisco poporcionada por la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Mar-01-2025.

Como se han dado Ustedes cuenta, desde hace unos días los reportes oficiales matutinos son muy escuetos y se parecen mucho entre ellos, hasta antes de Feb-22-2025 esos reportes solían agregar que Francisco había tomado el desayuno, se levantaba y se sentaba en un sillón, leía los periódicos. No es que Francisco no lo haya vuelto a hacer, sino que han decidido no referirlo de forma oficial, lo que han hecho es que a los medios les brindan esa misma información pero de forma extraoficial y los medios en sus informaciones los incluyen, solamente que refiriéndolos a “fuentes vaticanas” pero sin especificar cuáles son esas fuentes. Por ejemplo, por cuanto respecta a hoy y después del preocupante reporte oficial con datos médicos de la noche de ayer, lo que extraoficialmente se sabe de “fuentes vaticanas” es:

• No ha tenido otras crisis.
• Tomó el desayuno, café incluído.
• Leyó los periódicos.


Actualización Mar-01-2025 (11:35 UTC): Para que se fijen Ustedes lo que arriba anotamos respecto a lo de la extraoficialidad, esta es una publicación en la cuenta de X de Vatican News en portugués, Mar-01-2025, que incluye los aspectos que hemos destacado. A ellos les queda difícil porque siendo un medio del Vaticano no pueden decir que la información es extraoficial o referirlas a “fuentes vaticanas” cuando, pensaría uno, si son un medio del Vaticano, contarían con acceso directo a esas fuentes.