Thursday, July 3, 2025

Documentos Revelados Recientemente Sobre Misa En Latín Son Auténticos, Confirma Director De La Oficina De Prensa De La Santa Sede

Durante la sección de preguntas y respuestas de una conferencia de prensa realizada hoy en el Vaticano, el Director De La Oficina De Prensa De La Santa Sede, Matteo Bruni, intentando minimizar la reciente revelación realizada por la periodista Diane Montagna de documentación previa a la aparición del Motu Proprio Traditionis custodes y relacionada con su publicación (ver aquí), confirmó que la documentación, aunque parcial, es auténtica.

La conferencia de prensa realizada hoy tenía como motivo la presentación del nuevo formulario de la Misa “pro custodia creationis”, en la cual participaban el cardenal Michael Czerny, S.I., Prefecto del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, y Mons. Vittorio Francesco Viola, O.F.M., Secretario del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Estando presente el número dos del organismo relacionado con la liturgia, era apenas obvio que alguno de los periodistas intentara averiguar sobre el tema emergente actual y candente, en este caso quien hizo el intento fue Hannah Brockhaus de Catholic New Agency, dirigiendo la pregunta a Mons. Viola, pero inmediatamente fue Bruni quien intervino con la disculpa de que le parecía que la pregunta no era pertinente porque no se relacionaba con el objeto de la conferencia de prensa, proporcionando la siguiente respuesta (nuestra traducción, en el video con audio original, a partir de 24:48).

No confirmo la autenticidad de los textos publicados. Esto forma parte de uno de los documentos sobre los que se tomó la decisión [de publicar Tradistonis custodes], y esto, por supuesto, es una reconstrucción muy parcial e incompleta. Ahora, la consulta mencionada se basó entonces en otra documentación y otros reportes recibidos y consultas internas que el Dicasterio para la Doctrina de la Fe recibió.

Como es apenas obvio, Bruni inicia diciendo que no confirma la autenticidad de los textos publicados, pero en el añadido que vino después hace exactamente lo contrario, confirma su autenticidad.


Actualización Jul-03-2025 (18:40 UTC): La periodista que dio lugar a la información, es decir, quien preguntó en la conferencia de prensa, Hannah Brockhaus de Catholic News Agency, en la pieza que escribió al respecto, agrega el siguiente detalle.

Un funcionario del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el departamento responsable de la aplicación de Traditionis Custodes, el decreto del Papa Francisco de julio de 2021 que restringe la Misa en latín, declaró a CNA el 3 de julio que el dicasterio "no tiene nada más que añadir" a la respuesta de Bruni.

Según la redacción de este pasaje, es de entenderse que el “funcionario del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos” no es Mons. Viola, número dos de ese dicasterio.