Thursday, November 21, 2024

Llega Árbol Navideño a la Plaza de San Pedro en el Vaticano

El Governatorato o gobernación del Estado Vaticano ha emitido hoy la siguiente información respecto de la llegada al Vaticano del árbol navideño que se instalará en la Plaza de San Pedro y permanecerá hasta el 12 de Enero, 2025. Presten atención al subtexto. Traducción de Secretum Meum Mihi.

Esta mañana, amanecer del jueves 21 de noviembre, el abeto de 29 metros, procedente del municipio trentino de Ledro, llegó a la Plaza de San Pedro, a bordo de un transporte excepcional, gestionado por la empresa Santoni.

Será levantado mañana 22 de noviembre, para luego ser decorado y adornado con luces por la Dirección de Infraestructura y Servicios de la Gobernación.

Al finalizar el Tiempo de Navidad, se obtendrá una obra de arte de la madera del árbol, que se exhibirá en el “Ledro Land Art”, un recorrido salpicado de instalaciones realizadas con materiales naturales, escondido en el corazón de pinar de Pur, en Val di Ledro.

«Pensiones en el Vaticano, ¿Con Qué criterios Quieren Recortarlas?». Reacción de la Asociación de Empleados Laicos del Vaticano

La Asociación de Empleados Laicos del Vaticano ha reaccionado ante el anuncio hecho hoy mediante una carta del propio Francisco referente a las pensiones de los empleados del Vaticano. Traducción de Secretum Meum Mihi.

Pensiones en el Vaticano, ¿con qué criterios quieren recortarlas?

21 de noviembre de 2024


Intuíamos que tarde o temprano se tomarían medidas en materia de pensiones, y hoy hemos recibido la confirmación de que “medidas estructurales urgentes” están en camino. Es evidente que hay alguien que ha propuesto al Papa una intervención de este tipo, dado que el Pontífice ciertamente no puede conocer por sí solo los detalles de las cuentas del Fondo de Pensiones

Las cuentas son publicas

A quienes sugirieron esta maniobra les decimos que ni siquiera tenemos conocimiento del balance del Fondo. Los datos no son públicos. Sin embargo, cuando se contribuye a la gestión financiera o de pensiones, dado que pagamos con nuestras contribuciones, las cuentas deberían ser accesibles para todos. En el Vaticano, sin embargo, estos aspectos benefician a unos pocos, mientras se debe entender cómo se administran las deducciones de nómina de los empleados. Las pensiones son también y sobre todo una garantía para las generaciones futuras, en cuestión de equidad y justicia, que tienen derecho a un futuro digno gracias a una pensión adecuada. ¿Quién certifica un eventual pasivo?

La gran mayoría de los empleados del Vaticano ya se han apretado el cinturón. El recorte de un bienio tendrá un fuerte efecto para muchos: incluso 20.000 euros al final de su carrera. Los salarios no estaban indexados al costo de vida, mientras que el aumento de los alquileres de las propiedades del Vaticano está vinculado a la inflación.

Consultorías y promociones ¿con qué criterios?

Mientras tanto, en el Vaticano han florecido las consultorías y los ascensos se han concedido sin ningún tipo de concurso público.

Si ahora se quiere intervenir en las pensiones, ¿qué resultados ha tenido la reforma financiera iniciada hace cuatro años? ¿Qué resultados ha obtenido el personal contratado ad hoc, a menudo con respetables salarios?

Que se escuche la Adlv

¿Ha pensado la Secretaría de Economía en una reforma estructural que aumente los ingresos de la Santa Sede o en recortes que no afecten sólo al personal, cuyos salarios se reducen al mínimo? ¿Ha tenido en cuenta la particular atención que el Papa siempre pone a las familias y sus necesidades? Los empleados, exhaustos por los recortes y, sobre todo, por la falta de respuesta a su legítima petición de ser escuchados, también a través de la Adlv, creen haber contribuido ya, en la medida de sus posibilidades, a cubrir el déficit y permanecen atentos a posibles disposiciones futuras. Esperamos que pronto se reciba a la Adlv para hablar de todos estas cuestiones.

La Plata, Argentina, Tiene Nuevo Arzobispo (Ahora Sí)

Es de inferirse que toda aquella novela en la sucesión de la arquidiócesis de La Plata, Argentina, desde que Tucho fue promovido como prefecto del DDF, por fin ha terminado. Recordarán Ustedes que el anterior arzobispo duró muy poco y al final supimos que lo renunciaron.

La Oficina de Prensa de la Santa Sede, Nov-21-2024, informa del nombramiento del del arzobispo de La Plata.

Nombramiento del Arzobispo Metropolitano de La Plata (Argentina)

El Santo Padre ha nombrado arzobispo metropolitano de la arquidiócesis de La Plata (Argentina) a S.E. Mons. Gustavo Oscar Carrara, hasta ahora obispo titular de Tasbalta y auxiliar de la arquidiócesis metropolitana de Buenos Aires.

No todos los medios locales lo resaltan, pero es de notar que el designado tiene una característica que seduce a Francisco, es un cura villero (fuente: La Nación, El Día).

“Medidas Urgentes” y “Sacrificios” Pide Francisco Para Sostener las Pensiones del Vaticano

Información de agencia EFE, Nov-21-2024.

Roma, 21 nov (EFE).- El papa Francisco alertó este jueves de que se necesitan "medidas estructurales urgentes" y "sacrificios" para sostener el fondo de pensiones de los empleados del Vaticano, "en riesgo de empeorar" ante "los recursos limitados" de la Santa Sede.

Los datos recabados en "los últimos análisis en profundidad hechos por expertos independientes indican un grave desequilibrio potencial del fondo, cuyo tamaño tiende a expandirse con el tiempo en ausencia de intervenciones", dijo el pontífice en una carta dirigida a los cardenales y responsables de las instituciones y oficinas de la Curia Romana.

Según Francisco, el sistema actual "no es capaz" de garantizar la aportación de pensiones "a las generaciones futuras" a medio plazo y "se necesitan medidas estructurales urgentes que ya no pueden posponerse para lograr la sostenibilidad del fondo".

Esto implicará "tomar decisiones difíciles que requerirán especial sensibilidad, generosidad y voluntad de sacrificio de todos", añadió.

Todo esto se enmarca "en el contexto general de recursos limitados" de la Santa Sede, dentro de una estrategia de alcanzar "el déficit cero" ante las dificultades económicas vigentes, dice el papa.

Se trata, agregó, de asegurar "una cobertura de seguridad social adecuada para empleados presentes y futuros, en perspectiva de justicia social y equidad entre las distintas generaciones".

También anunció el nombramiento del cardenal Kevin Farrell para el cargo administrador único del fondo de pensiones, una elección que en este momento supone "un paso esencial para responder a los retos" que presenta el sistema de seguridad social del Vaticano.

"A pesar de haber apreciado la aportación reflexiva de quienes se han ocupado de este delicado asunto en los últimos años, ahora creo que es fundamental transitar hacia esta nueva etapa, fundamental para la estabilidad y el bienestar de nuestra comunidad", explica Francisco.

Para ello, pide "colaboración especial para facilitar este nuevo e ineludible camino de cambio" y confía "en el apoyo de todos".

Francisco ya anunció el mes pasado una reducción salarial para los cardenales de la Curia romana como medida de contención del déficit de la Santa Sede, consistente en la suspensión, a partir de noviembre, del desembolso de bonos por secretaría y asignación de oficina que percibían como parte de su sueldo mensual.

«1974 – 2024 “SEMPER IDEM”», Mensaje de Consejo Superior de la FSSPX/SSPX

Cuando reseñamos el fallecimiento del obispo de la FSSSPX/SSPX, Tissier de Mallerais, nos preguntabamos en qué estado se encontraban la relaciones de dicha fraternidad con el Vaticano. Bueno, ya nos podemos dar una idea con ocasión de un mensaje, que no declaración, del Consejo Superior, el cual ha aparecido con fecha de hoy publicado en varios idiomas.

Información de FSSPX News, Nov-21-2024.

1974 – 2024
“SEMPER IDEM”


Mensaje del Superior General y de sus Asistentes con motivo del quincuagésimo aniversario de la declaración del 21 de noviembre de 1974.

Hace cincuenta años, Monseñor Marcel Lefebvre publicó una memorable declaración que se convertiría en los Estatutos de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X. Esta declaración, que es una verdadera profesión de fe con resonancia eterna, expresa la esencia de la Fraternidad, su razón de ser, su identidad doctrinal y moral, y en consecuencia su línea de acción. Por tanto, la Fraternidad no podía desviarse ni un ápice de su contenido y de su espíritu que, cincuenta años después, siguen siendo perfectamente pertinentes en la época actual.

Esta declaración contiene dos ideas absolutamente centrales, que se complementan y apoyan mutuamente: la primera, afirma el carácter esencialmente doctrinal del combate propio de la Fraternidad; la segunda, expresa con qué finalidad se lleva a cabo este combate.

Es un combate doctrinal, contra un enemigo bien identificado: la Reforma del Concilio, presentada como un todo envenenado, concebida en el error y que conduce al error. Lo que se cuestiona es su espíritu subyacente y, en consecuencia, todo lo que ese espíritu produjo: “Esta Reforma, por haber surgido del liberalismo y modernismo, está enteramente envenenada. Sale de la herejía y acaba en la herejía, aunque todos sus actos no sean formalmente heréticos. Es, pues, imposible para todo católico consciente y fiel adoptar esta Reforma y someterse a ella de cualquier manera que sea. La única actitud de fidelidad a la Iglesia y a la doctrina católica, en bien de nuestra salvación, es una negativa categórica a aceptar la Reforma”.

La historia de los últimos cincuenta años no ha hecho más que confirmar la pertinencia de este análisis. Dado que la Reforma está corrompida en sí misma y en sus principios, parece imposible restaurar algo en la Iglesia sin antes cuestionar los principios mismos del Concilio y rechazar todos los errores contenidos en él: todos aquellos que se han esforzado por mantener la Tradición junto con la Reforma, para casarlas o enriquecerlas mutuamente, han fracasado inevitablemente. Al mismo tiempo, el desprecio y el odio hacia la Tradición y la misa de siempre han seguido aumentando, demostrando de manera concreta que dos doctrinas incompatibles corresponden a dos cultos irreconciliables, dos modos irreductibles de concebir la Iglesia y su misión entre las almas.

Iniciada en el Concilio, esta Reforma aún está en marcha y sigue dando sus frutos. Hoy, a través de la sinodalidad, asistimos a la completa inversión de la estructura misma de la Iglesia: la transmisión de la Verdad divina recibida del Verbo encarnado es reemplazada por la elaboración de un sistema ideado por el hombre donde Dios ya no tiene lugar, y donde en vez del soplo del Espíritu Santo se percibe el soplo del espíritu humano. Es la inversión diabólica del Evangelio mismo.

Ante esta demolición de la Iglesia claramente denunciada, Monseñor Lefebvre nos anima a continuar el combate doctrinal, es decir, a militar santamente por el reino de Nuestro Señor Jesucristo, Camino, Verdad y Vida. Hoy como ayer, nuestra misión no es otra que la restauración de todas las cosas en Cristo. Restaurarlo todo: empezando por el sacerdocio, en toda su pureza doctrinal, en toda su caridad misionera; restaurar el santo sacrificio de la misa, corazón de la vida de la Iglesia; restaurar la vida cristiana, que no es otra que la vida misma de Cristo, marcada por el espíritu de la cruz, por amor y gloria del Padre; restaurar la verdad católica para devolverle su esplendor y permitirle iluminar al mundo; restaurar, en la Iglesia y en la sociedad civil, el reconocimiento de los derechos de Cristo, Rey de las naciones.

“Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. No os dejéis, pues, llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia.” (Hb 13, 8-9)

La segunda idea que predomina en la declaración de 1974 es el deseo consciente y determinado de actuar con el único objetivo de servir a la Iglesia católica y romana.

En efecto, solo en la Iglesia de todos los tiempos y en su Tradición constante encontramos la garantía de estar en la Verdad, de continuar predicándola y sirviéndola.

Pero, sobre todo, somos muy conscientes de que guardar la Tradición y tomar todos los medios necesarios para preservarla y transmitirla corresponde a un deber de caridad que cumplimos hacia todas las almas y hacia toda la Iglesia. Desde esta perspectiva, nuestra lucha es profundamente desinteresada. La Fraternidad no busca primero su propia supervivencia: busca principalmente el bien de la Iglesia universal y, por ello, es por excelencia una obra de la Iglesia, que con una libertad y fuerza únicas responde adecuadamente a las necesidades específicas de una era trágica sin precedentes.

Este único objetivo sigue siendo nuestro hoy, como lo era hace cincuenta años: “Por eso, sin ninguna rebelión ni amargura ni resentimiento alguno, proseguimos nuestra obra de formación sacerdotal a la luz del magisterio de siempre, convencidos de que no podemos rendir mayor servicio a la Santa Iglesia católica, al Sumo Pontífice y a las generaciones futuras”.

La Tradición pertenece a la Iglesia; es en ella y por ella que la guardamos en toda su integridad, “a la espera de que la verdadera luz de la Tradición disipe las tinieblas que oscurecen el cielo de la Roma eterna”. En la certeza sobrenatural e inquebrantable de que esta misma Tradición triunfará, y con ella toda la Iglesia. Y en la renovada certeza de que las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

Menzingen, 21 de noviembre de 2024

Davide Pagliarani
Superior General

† Alfonso de Galarreta                                              Christian Bouchacourt
1.o Asistente General                                                2.o Asistente General

Muere Obispo Amazónico Emérito, Crítico de la Pachamama en el Vaticano y del Sínodo Amazónico, a Quien Intentaron Desterrar

José Luís Azcona Hermoso (foto), Obispo emérito de Marajó, Brasil, murió en la mañana de ayer, Miércoles, Nov-20-2024, según lo informó la prelatura de Marajó en su redes sociales.

Con inmenso pesar, la Prelatira de Marajó comunica el fallecimiento de su Obispo Emérito, Don José Luís Azcona Hermoso, ocurrido en la mañana de este miércoles, 20 de noviembre de 2024. Don Azcona tenía 84 años de edad y estaba internado en cuidados paliativos en el Hospital Porto Dias, en Belém.

Mons. Azcona a mediados de este año estuvo muy enfermo, fue en esa ocasión que fue diagnosticado con cáncer, desde entonces siempre decayendo en sus condiciones de salud.

Tal vez Usted lo recuerde más por el último acontecimiento bochornoso del cuál fue víctima en Diciembre pasado, el intento de desterrarlo de la jurisdicción de la cual se había convertido en emérito, presumiblemente por iniciativa del Nuncio en Brasil. Anteriormente había cobrado notoriedad porque, a pesar de ser un obispo amazónico, fue crítico del Instrumentum Laboris del Sínodo sobre la Amazonía y también de los deplorables actos que rodearon la presencia del ídolo de la pachamama en el Vaticano en Octubre de 2019.

Descanse en paz Mons. José Luís Azcona Hermoso.

Wednesday, November 20, 2024

Publicada una Nueva Edición del Libro Litúrgico para las Exequias del Papa

Artículo de Vatican News, Nov-20-2024.

Publicada la nueva edición del libro litúrgico para las exequias del Papa

Francisco lo aprobó el pasado mes de abril y ha sido editado por la Oficina de Celebraciones Litúrgicas. Monseñor Ravelli: «El rito renovado subraya que el funeral del Romano Pontífice es el de un pastor y discípulo de Cristo y no el de un poderoso hombre de este mundo».

Vatican News


La Oficina para las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice ha editado y publicado la segunda edición típica del Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, aprobado el 29 de abril de 2024 por el Papa Francisco, que recibió el primer ejemplar del volumen impreso el pasado 4 de noviembre. Entre las novedades introducidas están la constatación de la muerte ya no en la habitación del difunto sino en la capilla, la deposición inmediata dentro del ataúd, la exposición a la veneración de los fieles del cuerpo del Papa ya dentro del ataúd abierto, y la eliminación de los tradicionales tres féretros de ciprés, plomo y roble. El libro litúrgico se presenta como una nueva edición de su predecesor, la editio typica del Ordo Exsequiarum Romani Pontificis aprobada en 1998 por san Juan Pablo II y publicada en 2000, que se utilizó en los funerales del mismo Pontífice en 2005 y, con adaptaciones, en los del Papa emérito Benedicto XVI en 2023. «Se hizo necesaria una segunda edición -explicó el arzobispo Diego Ravelli, Maestro de las Celebraciones Litúrgicas de los Pontífices-, en primer lugar porque el Papa Francisco pidió, como él mismo declaró en varias ocasiones, simplificar y adaptar algunos ritos para que la celebración de las exequias del Obispo de Roma expresara mejor la fe de la Iglesia en Cristo resucitado... El rito renovado, además, debía subrayar aún más que las exequias del Romano Pontífice son las de un pastor y discípulo de Cristo y no las de un poderoso hombre de este mundo».

Continuidad y novedad

La Oficina para las Celebraciones Litúrgicas, sirviéndose de diversos expertos, ha llevado a cabo una profunda revisión de todo el libro, interviniendo después en el léxico, en los textos litúrgicos y en cada uno de los ritos, adaptando todo el ritual a la nueva Constitución Prædicate Evangelium de marzo de 2022 que, manteniendo el oficio del Camarlengo, suprime la Cámara Apostólica. Se mantienen las tres «estaciones» clásicas, la del domicilio del difunto, la de la Basílica Vaticana y la del lugar de la sepultura. «Sin embargo -continúa explicando monseñor Ravelli-, la estructura interna de las Estaciones y los textos han sido revisados a la luz de la experiencia adquirida con las exequias de san Juan Pablo II y Benedicto XVI, de las actuales sensibilidades teológicas y eclesiales, y de los libros litúrgicos recientemente renovados». Entre las novedades más relevantes figura la simplificación de los títulos pontificios: se ha retomado la terminología utilizada en la tercera edición del Missale Romanum (2008), es decir, los apelativos de Papa, Episcopus [Romæ] y Pastor, mientras que en las premisas generales y rúbricas se ha optado por la expresión Romanus Pontifex, conforme al título del libro litúrgico. En la traducción italiana se ha retomado el vocabulario utilizado en la segunda edición del Rito de las Exequias (2010) editada por la Conferencia Episcopal Italiana, de la que se ha actualizado gran parte de la terminología de la versión italiana del Rito, por ejemplo prefiriendo el término feretro para indicar el cuerpo ya cerrado en el ataúd. «La estructura del nuevo Ordo -añade el Maestro de las Celebraciones Pontificias- se ha simplificado revisando o eliminando varios elementos rituales que resultaban difíciles de coordinar o que ahora se consideraban inapropiados. Además, cada secuencia ritual se ha hecho más clara y precisa, del mismo modo que se han definido mejor las competencias y funciones de quienes participan en la preparación y ejecución de los ritos».

Las tres «estaciones

La primera estación «en casa del difunto» incluye las novedades de la constatación de la muerte en la capilla privada del difunto, en lugar de en la cámara, y la deposición del cuerpo en el ataúd de madera único y en el ataúd interior de zinc, antes de su traslado a la Basílica. Se suprimió el primer traslado al Palacio Apostólico. Se han precisado algunos pasajes remodelando la segunda estación: dado que la deposición en el féretro ya ha tenido lugar tras la constatación de la muerte, el féretro se cierra la víspera de la misa exequial. La segunda estación «en la basílica vaticana» contempla un único traslado a San Pedro, el cierre del féretro y la misa exequial. En la Basílica Vaticana, el cuerpo del Papa difunto se expone directamente en el féretro y «ya no en un féretro alto», además, de conformidad con lo que establece el Cæremoniale Episcoporum para las exequias de los obispos diocesanos, durante esta exposición no se colocará el báculo papal junto al féretro. Por último, la tercera estación «en el lugar de la sepultura» incluye el traslado del féretro al sepulcro y el entierro. «Esta estación», explica Ravelli «ha sufrido una importante racionalización debido a la supresión del depósito y cierre del ataúd de ciprés en un segundo de plomo y un tercero de roble u otra madera». Otra novedad consiste en la introducción de las indicaciones necesarias para una posible inhumación en un lugar distinto de la basílica vaticana.

Revisión exhaustiva de los textos

La nueva edición del Ordo Exsequiarum Romani Pontificis también ha sido objeto de una profunda revisión de los textos rubricales, eucarísticos y bíblicos. En particular, las oraciones latinas han tenido que adecuarse a la tercera edición típica del Missale Romanum de 2008 y a la traducción bíblica de la Nova Vulgata, mientras que la traducción italiana se ha adecuado a la tercera edición del Misal Romano de 2020 y al Leccionario CEI vigente desde 2008. «Para dejar mayor libertad en la elección del repertorio a interpretar», añade monseñor Ravelli, «se decidió eliminar la notación musical, insertando al mismo tiempo referencias precisas a las páginas del Graduale Romanum de 1979, como libro litúrgico oficial de canto de la Iglesia romana. También en este caso, los textos de los salmos se han uniformizado a la Nova Vulgata». Se han corregido errores tipográficos y se ha mejorado la correspondencia de algunas traducciones con el original latino. Las letanías de los santos, cantadas durante las exequias en dos ocasiones: durante el traslado del cuerpo del Papa a la basílica, en la forma más larga, y durante la súplica tradicional de la Iglesia de Roma, al final de la misa exequial, para la que se ha elegido la forma corta. Se han incluido todos los santos celebrados con el grado de fiesta o memoria obligatoria, indicados en el Calendario General, y se han completado con la inclusión de todos los santos Papas presentes en el Calendario General con el grado de memoria facultativa y algunos santos de la Iglesia de Roma.

Los "Novendiales"

Un cuarto y último capítulo del libro litúrgico está dedicado a las disposiciones para los novendiales, las Misas en sufragio del Papa difunto celebradas durante nueve días consecutivos a partir de la Misa exequial. En el ritual se incluyen cuatro -y ya no tres- formularios de oraciones, pues se han recogido todas las que ofrece el Missale Romanum por el Papa difunto y la del obispo diocesano fallecido. A diferencia de la edición anterior, se omiten los textos del Leccionario, del que sólo se ofrecen en su lugar las indicaciones bíblicas. Por último, esta nueva edición no incluye el importante apéndice con el Ordinario de la Misa, las colecciones de salmos penitenciales y graduales y los cantos del Ordinario con notación gregoriana. «El Ordo Exsequiarum Romani Pontificis -concluye el Maestro de las Celebraciones Pontificias- no está concebido como un ”misal plenario", sino como un Ordo en el sentido propio del término, es decir, que contiene las indicaciones rituales, el desarrollo de los ritos y los textos propios, pero se remite para todo lo demás a los libros litúrgicos en uso, es decir, el misal, el leccionario y el gradual. El resultado, por tanto, es un volumen más ágil, fácil de consultar y preciso en sus indicaciones rituales, un instrumento esencial para la preparación y celebración de las exequias del discípulo de Cristo elegido sucesor de Pedro».