Tuesday, July 22, 2025

León Regresó Al Vaticano

Información de Vatican News, Jul-22-2025.

León XIV regresa al Vaticano: “Seguimos promoviendo la paz”

El Papa torna a la Ciudad del Vaticano luego de 16 días de estancia en las Villas Pontificias de Castel Gandolfo: unas vacaciones de trabajo, no he dejado de seguir la actualidad.

Vatican News


El Papa León XIV regresó la tarde de este martes 22 de julio a la Ciudad del Vaticano, luego de algunos días de estancia en las Villas Pontificias en Castel Gandolfo, allí permaneció desde el pasado 6 de julio. Consultado por los periodistas sobre la situación en Gaza, insistió en la urgencia de “dejar las armas” para encontrar la paz.

"En realidad hay muchos lugares donde a mí personalmente también me gustaría ir, pero esta no es necesariamente la fórmula para encontrar una respuesta”, dijo el Papa a los periodistas que preguntaron sobre ir a lugares de sufrimiento como Gaza.

“Tenemos que animar a todo el mundo a dejar las armas, a dejar todo el comercio que hay detrás de cada guerra, muchas veces con el tráfico de armas las personas se convierten en simples instrumentos sin valores -dijo el Papa León XIV-. Sobre esto hay que insistir muchas veces, sobre la dignidad de cada ser humano, cristiano, musulmán, de cualquier religión…, todos somos hijos de Dios, creados a imagen de Dios. Así que continuaremos con este esfuerzo".

Durante los días de convivencia en Castel Gandolfo, el Pontífice agregó a su agenda algunos eventos públicos de trabajo, audiencias, encuentros, y eucaristías. Envió algunos mensajes y telegramas. De manera especial, se mantuvo atento a la situación de la guerra en Ucrania y en el Medio Oriente.

La estancia en Castel Gandolfo transcurrió muy bien, el Papa dijo que volvería, que estaba muy contento de la acogida que recibió: “He podido cambiar un poco de aires" pero han sido “unas vacaciones de trabajo, no he dejado de seguir” la actualidad. "Gracias a Dios la voz de la Iglesia sigue siendo importante, seguimos promoviendo la paz”.

El siguiente gran evento jubilar del Año Santo en el cual participará el Papa León XIV será en el Jubileo de los Jóvenes, que se desarrollará del 28 de julio al 3 de agosto en Roma.

Los Líderes Cristianos De Jerusalén Denuncian El Silencio Internacional Tras Visitar Gaza

El cardenal Pizzaballa y Teófilo ofrecieron hoy una conferencia de prensa luego de su regreso de Gaza.

- Intervención inicial de Teófilo III (inglés).
- Intervención inicial del cardenal Pizzaballa (inglés).

Este video, que muestra en algo la devastación actual de Gaza, fue proyectado durante el curso de la conferencia de prensa.

Este es un reporte sobre la conferencia de prensa de agencia EFE, Jul-22-2025.

Jerusalén, 22 jul (EFE).- Los máximos representantes del cristianismo en Tierra Santa, Pierbattista Pizzaballa (católico) y Teófilos III (griego ortodoxo), denunciaron este martes el silencio de la comunidad internacional en Gaza tras visitar el viernes el enclave, a raíz del ataque israelí contra la iglesia de la Sagrada Familia gazatí.

«A la comunidad internacional le decimos: el silencio ante el sufrimiento es una traición a la conciencia», reprochó Teófilos III, leyendo un comunicado conjunto de ambos patriarcas durante una rueda de prensa celebrada en Jerusalén.

«Tenemos que decir con franqueza y claridad que esta política en Gaza (de Israel) es inaceptable e injustificable», dijo por su parte Pizzaballa, quien reconoció la existencia de sectores solidarios con Gaza entre la sociedad israelí, pero resaltó la responsabilidad de este país en los ataques contra civiles en la Franja.

Los patriarcas llamaron a las partes a observar el derecho humanitario y respetar la protección que este exige a la población civil.

«Es el momento de terminar este sinsentido y la guerra, poner el bien común de la gente como prioridad. Rezamos para la liberación de todos aquellos privados de libertad, el retorno de los desaparecidos, de los rehenes», leyó Teófilos III.

Para ello, apelaron a los líderes regionales a llegar a un acuerdo de paz sobre el enclave, si bien no mencionaron autoridades o acciones específicas para ello.

Los líderes religiosos celebraron la rueda de prensa tras visitar la Franja de Gaza el pasado viernes, después de que un ataque israelí contra la iglesia de la Sagrada Familia de la Ciudad de Gaza se cobrara la vida de tres personas.

En el momento del ataque, sobre las 10:20 (7.20 GMT) de la mañana del jueves hora local, había más de 400 personas desplazadas en esta iglesia, incluidos niños y personas con necesidades especiales.

El Ejército israelí alegó entonces que un «fragmento» de un proyectil impactó contra la iglesia por error.

«Siempre es por error, tal vez fue un error», comentó con ironía el cardenal Pizzaballa, que sin embargo incidió en que no es «experto en operaciones militares». «Se ha golpeado la iglesia y gente ha muerto, esto es un hecho que no se puede negar», añadió después.

Pizzaballa y Teófilos III reiteraron que no denuncian sólo este ataque que mató a tres personas, sino una ofensiva que se ha cobrado la vida de miles.

Los religiosos abordaron además la situación del hambre en Gaza, que desde que Israel lanzó su ofensiva contra el enclave en octubre de 2023 (marcada por el bloqueo total o parcial del acceso de alimentos y otros bienes a la Franja) se ha cobrado la vida de casi 100 personas, la mayoría niños.

«Se veía a la gente completamente hambrienta», resaltó el líder griego ortodoxo sobre su primera impresión al entrar al enclave.

Monday, July 21, 2025

León Recibirá Al Jefe Del Departamento De Relaciones Exteriores Del Patriarcado De Moscú

Informa la agencia Ria Novosti, Jul-21-2025 (nuestra traducción).

VATICANO, Julio 21 - RIA Novosti. El jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú, el Metropolita Antonj Sevryuk de Volokolamsk, se reunirá con el Papa León XIV en el Vaticano el Sábado, una fuente informada en la Santa Sede dijo a RIA Novosti.

“El Martes, el Papa regresa al Vaticano de las vacaciones, y una audiencia con el enviado de la Iglesia Ortodoxa Rusa está planeada para el Sábado”, dijo la fuente de la agencia.

[...]


Entradas Relacionadas: León Recibe A Jefe Del Departamento De Relaciones Exteriores Del Patriarcado De Moscú.

Pizzaballa: El Drama de Gaza, Injustificable Para El Gobierno Israelí

Terminó la breve visita del cardenal Pizzaballa a Gaza, en una entrevista con los medios del Vaticano hace un pequeño balance.

Artículo de Vatican News, Jul-21-2025.

Pizzaballa: el drama de Gaza, injustificable para el Gobierno israelí

El cardenal de Jerusalén relata su visita pastoral a la comunidad herida por un bombardeo israelí el pasado jueves: «Me impresionaron las enormes extensiones de tiendas de campaña que antes no estaban allí». Deja claro que la ayuda del Patriarcado no es sólo para los cristianos y subraya: «No estamos en contra de la sociedad israelí ni del judaísmo, pero tenemos el deber moral de expresar con absoluta claridad y franqueza nuestra crítica a la política que este gobierno está adoptando en Gaza».

Antonella Palermo - Ciudad del Vaticano


Solidaridad más allá de todas las vallas, en la convicción de que "en Gaza no habrá riviera". En una entrevista concedida a los medios de comunicación vaticanos, el Patriarca de Jerusalén de los Latinos, cardenal Pierbattista Pizzaballa, se refiere a la visita de apoyo de tres días a la comunidad de la ciudad de Gaza, sellada con la celebración en la parroquia de la Sagrada Familia, golpeada el pasado jueves por un bombardeo israelí que causó la muerte de tres personas y una quincena de heridos. "No seréis olvidados", tranquilizó el cardenal desde el altar mientras el estruendo de las balas interfería en la traducción del inglés al árabe. "No se os olvida. Estáis en el corazón de todas las Iglesias y de todos los cristianos del mundo. Cuando regrese a Jerusalén -volvieron a ser sus palabras en la homilía- os puedo asegurar que haremos todo lo posible para detener esta guerra sin sentido. Trabajaremos en ello y al final lo conseguiremos".

Cardenal Pizzaballa, ¿cómo ha vivido la visita a Gaza?

Las imágenes que se me quedan grabadas, en comparación con épocas anteriores, son las de las enormes extensiones de tiendas de campaña que antes no estaban allí. Cuando fui, estaban todas en el sur, se estaba cerrando el corredor de Netzarim. Volvieron a subir, ahora hay más de un millón de personas que no tienen dónde vivir. Especialmente a lo largo del mar, hay largas extensiones de tiendas de campaña, donde la gente vive en condiciones extremadamente precarias, tanto desde el punto de vista higiénico como en todos los demás aspectos. Y luego, la otra imagen es la del hospital: los niños mutilados, cegados por las consecuencias de los bombardeos.

En la homilía de la misa de ayer en la parroquia de Gaza, habló de la vida que veía en los rostros de estas personas...

Sí, debo decir que siempre estoy asombrado. Estos pocos centenares de personas, es verdad, están muy protegidos, pero no están exentos de los mismos problemas que todo el mundo: falta de comida, hace meses que no ven verduras, no ven carne, como todo el mundo, en fin. Pero veo, incluso en los niños, ciertamente cansancio, pero también vitalidad, ganas. Mientras haya una persona que tenga ganas de hacer algo, de cambiar, significa que todavía hay vida en ella, y yo lo he notado".

¿Cómo fue la celebración con el sonido de los bombardeos?

El primer día impresiona un poco, luego te acostumbras. He visto que ya nadie le presta atención. A nosotros también nos pasó... Veo que el hombre es capaz de acostumbrarse a todo. A veces los golpes más cercanos, después de los cuales tiembla todo el edificio, impresionan un poco, pero luego también te acostumbras a eso. También causa una impresión, que las imágenes no pueden reproducir, el olor, el humo, el olor de las explosiones, el olor que dejan tras de sí.

Israel ha ordenado la evacuación de Gaza. ¿Qué pasará con la población superviviente, exhausta?

Se quedarán allí. Algunos se irán, sin duda, pero la mayoría se quedará allí. No saben adónde ir, en primer lugar, pero tampoco quieren irse, porque tienen allí sus raíces, tienen allí su hogar, o mejor dicho, tenían allí su hogar, y quieren reconstruirlo allí. El Papa ha sido muy claro al respecto: no habrá reubicación de pueblos, no habrá ríos en Gaza.

¿Está seguro de ello?

Estoy seguro de ello.

El Papa dijo ayer que, entre otras cosas, debe respetarse la prohibición de los «castigos colectivos». ¿Cómo resonaron estas palabras?

Muy claro, muy fuerte y muy esperado.

Su Eminencia, hay una población hambrienta y asolada por las bombas mientras rebuscan en la poca comida que pueden filtrar. ¿Por qué?

Todos nos lo preguntamos. No podemos entender las razones de todo esto y, como bien ha dicho el Papa -y nosotros también lo repetimos todo el tiempo-, todo esto no se puede justificar. Me gustaría dejar clara una cosa: no tenemos nada en contra del mundo judío y no queremos en absoluto aparecer como los que van en contra de la sociedad israelí y en contra del judaísmo, pero tenemos el deber moral de expresar con absoluta claridad y franqueza nuestra crítica a la política que este gobierno está adoptando en Gaza.

Su preocupación no es sólo para los cristianos ...

En absoluto. La otra cosa muy importante que hay que decir es que nunca nos hemos dedicado sólo a los cristianos. Era nuestro deber, como pastores, visitar a nuestra comunidad, pero desde el principio siempre hemos tenido muy claro todo lo que ocurre en toda Gaza y todas nuestras actividades, ya sean hospitales, Cáritas, ayuda, son principalmente para toda la comunidad, empezando por nuestros vecinos, son para todos. El Patriarcado Latino, nuestra diócesis, llega -cuando las fronteras todavía lo permitían, pero lo retomaremos pronto- a más de 40 mil personas, son casi todos prácticamente musulmanes.

Hoy tomará posesión el nuevo Custodio de Tierra Santa, ¿unas palabras suyas?

Le deseamos todo lo mejor. No es un reto fácil, estamos dispuestos a colaborar, estamos seguros de que podemos hacer muchas cosas buenas juntos.

León Recibe Llamada De Abbas

Comunicado de Prensa de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Jul-21-2025.

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede: Conversación telefónica del Santo Padre con el Presidente del Estado de Palestina, 21.07.2025

Esta mañana, el Santo Padre León XIV ha recibido una llamada telefónica de S. E. el Sr. Mahmoud Abbas, presidente del Estado de Palestina, sobre los recientes acontecimientos del conflicto en la Franja de Gaza y la violencia en Cisjordania.

Durante la conversación telefónica, el Santo Padre ha renovado su llamamiento al pleno respeto del Derecho Internacional Humanitario, subrayando la obligación de proteger a los civiles y los lugares sagrados y la prohibición del uso indiscriminado de la fuerza y del traslado forzoso de la población. Dada la dramática situación humanitaria, se ha destacado la urgencia de prestar ayuda a quienes están más expuestos a las consecuencias del conflicto y de permitir la entrada adecuada de la ayuda humanitaria.

Por último, el Santo Padre ha recordado la feliz conmemoración del décimo aniversario del Acuerdo Global entre la Santa Sede y el Estado de Palestina, firmado el 26 de junio de 2015 y que entró en vigor el 2 de enero de 2016.

Sunday, July 20, 2025

León XIV Llama A Astronauta Buzz Aldrin Para Marcar Alunizaje De 1969

Información de agencia AFP, Jul-20-2025.

El papa León XIV llamó el domingo al astronauta Buzz Aldrin y visitó el observatorio astronómico del Vaticano en Castel Gandolfo para marcar el 56 aniversario de la primera vez que un hombre pisó la Luna.

"Esta noche, 56 años después del alunizaje del Apolo 11, hablé con el astronauta Buzz Aldrin", escribió en X el papa estadounidense.

"Juntos compartimos el recuerdo de una hazaña histórica, un testimonio del ingenio humano, y reflexionamos sobre el misterio y la grandeza de la Creación", escribió.

Después de Neil Amstrong, fallecido en 2012, Aldrin fue la segunda persona en pisar la Luna, en la histórica misión Apolo 11 que puso a Estados Unidos al frente de la carrera espacial.

Aldrin, un cristiano devoto, tomó la comunión en la superficie lunar utilizando un equipo de viaje que le dio su pastor presbiteriano.

El papa dijo que bendijo al astronauta estadounidense de 95 años durante la llamada.

León XIV visitó también el Observatorio Vaticano, situado sobre una colina cercana a la residencia veraniega papal de Castel Gandolfo.

Fotos del Vaticano mostraron al papa mirando por un telescopio en el observatorio, una de las más antiguas instituciones de investigación astronómica del mundo, donde los científicos combinan el estudio de los astros con la teología.

León Visita Observatorio Del Vaticano

La Oficina de Prensa de la Santa Sede, Jul-20-2025, informó a los periodistas vía su canal de Telegram:

A última hora de la mañana de hoy, aniversario de la llegada a la Luna en 1969, tras el rezo del Ángelus, el Papa León XIV ha visitado los telescopios y la instrumentación de las cúpulas del Observatorio Vaticano de Castel Gandolfo.

Una colección de fotos fue proporcionada a los medios de comunicación.