Sunday, May 18, 2025

Comunicado De La Orden Cisterciense Sobre El Monasterio de San Giacomo di Veglia, Italia

La Orden Cisterciense emitió el comunicado que traduciremos a continuación sobre el monasterio de San Giacomo di Veglia, Italia, May-15-2025.

Comunicado sobre el Monasterio de San Giacomo di Veglia – Roma, 15 de mayo de 2025

Habiendo tomado nota de las noticias que continúan circulando sobre el Monasterio de las Monjas Cistercienses de los Santos Gervasio y Protasio de San Giacomo di Veglia (Vittotio Veneto), la Orden Cisterciense considera oportuno comunicar lo siguiente.

A raíz de la denuncia de algunos problemas críticos en la gestión del gobierno del Monasterio y en las relaciones comunitarias, en el año 2023 se realizaron dos visitas extraordinarias diferentes, conducidas respectivamente por una Abadesa de otra Orden y por el Abad General de la Orden Cisterciense asistido por una co-visitadora y un co-visitador. Se remite a la Instrucción Cor Orans, publicada en 2018 por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, y aprobada por el Papa Francisco, por cuánto concierne al deber devigilancia sobre los Monasterios que se expresa también a través de visitas regulares, visitas pastorales u otras visitas paternales por parte de la autoridad competente.

A la luz de los resultados de tales visitas, el Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, al cual, según la Constitución Apostólica Praedicate Evangelium, compete “promover, animar y regular la práctica de los consejos evangélicos, tal como se vive en las formas aprobadas de vida consagrada” (PE, 121), ha dispuesto poner el Monasterio bajo Comisariamiento. Habiendo recibido algunas quejas sobre dicho Comisariamiento, después de haber escuchado las partes involucradas, el Dicasterio procedió a revocar el decreto de Comisariamiento e iniciar una Visita Apostólica, con el objetivo de permitir una mejor comprensión de la realidad dando espacio a la escucha personal y comunitaria, encomendando esta tarea a una Visitadora y a un Co-Visitador con un decreto del 21 de marzo de 2024. Al concluir la Visita Apostólica, habiendo constatado que persistían algunos problemas críticos en el ejercicio del gobierno del Monasterio y en las relaciones comunitarias, el Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica consideró necesario prever e; Comisariamiento del mismo Monasterio. Con decreto del 7 de abril de 2025 nombró a una Monja, Abadesa de probada experiencia, como Comisaria Pontificia, asistida por otras dos consagradas como Consejeras.

El Comisariamiento no es una medida penal ni disciplinaria, sino que quiere ofrecer una oportunidad para abordar problematicas que no se pueden solucionar al interior del Monasterio. La Comisaria Pontificio asume a todos los efectos plena postestad de gobierno del Monasterio, en cumplimiento del Derecho propio y del Derecho Universal, y de la gestión económico-administrativa. Para permitir que la Comisaria Pontificia pueda ejercer tal función, como es práctica normal, se procede a la sustitución de la representante legal. La Comisaria, si lo considera oportuno, podrá valerse de colaboradores elegidos a su discreción, previo consentimiento del Dicasterio. Ella informa periódicamente al Dicasterio sobre su labor.

Parece que algunas Monjas no han aceptado el papel de vigilancia y acompañamiento que la Constitución Apostólica Prædicate Evangelium atribuye al Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Entonces decidieron autónomamente abandonar el Monasterio.

La Comisaria Pontificia está actualmente desempeñando su función acompañando a las Monjas que han permanecido en el Monasterio, quienes han manifestado su voluntad de colaborar con la Comisaria y aceptar las decisiones de la Santa Sede. La Comisaria permanece completamente disponible para recibir incluso a las Monjas que han abandonado el Monasterio.

Confiamos en una evolución positiva del asunto, en un espíritu de diálogo y a través de una comunicación pacífica y constructiva, como lo deseaba recientemente el Papa León XIV:

“La paz comienza por cada uno de nosotros, por el modo en el que miramos a los demás, escuchamos a los demás, hablamos de los demás; y, en este sentido, el modo en que comunicamos tiene una importancia fundamental; debemos decir “no” a la guerra de las palabras y de las imágenes, debemos rechazar el paradigma de la guerra. (...) Desarmemos las palabras y contribuiremos a desarmar la tierra. Una comunicación desarmada y desarmante nos permite compartir una mirada distinta sobre el mundo y actuar de modo coherente con nuestra dignidad humana”.
(León XIV, Discurso a los operadores de la comunicación, Vaticano, 12 de mayo 2025)


Entradas Relacionadas: Peleas Y Monjas En Fuga. Convento Bajo Administración Especial, 5 De Ellas Se Van. “Demasiado Bonita” Para Ser Monja, Esta Es La Versión De La Abadesa Descabezada En el Último De Los Comisariamientos De Francisco.

León Se Reúne Con Presidentes De Perú Y Ucrania

Articulo de Vatican News, May-18-2025.

El Papa se reúne con presidentes de Perú y Ucrania

En el día del inicio de su ministerio petrino, León XIV recibió en audiencia a la presidenta de la República del Perú, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, y al presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski

Vatican News


En el marco de la celebración eucarística por el inicio de su ministerio petrino, el Papa León XIV mantuvo dos audiencias este domingo 18 de mayo de 2025 por la mañana.

La primera fue con la presidenta de la República del Perú, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, quien, a través de la red social X, expresó haber transmitido al Pontífice el saludo afectuoso del pueblo peruano. Boluarte destacó además la figura del nuevo Obispo de Roma como “un siervo de Dios que ha dedicado muchos años a la misión evangelizadora y al servicio de los más necesitados del país”.

Posteriormente, el Santo Padre se encontró con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, acompañado por su esposa, Olena Zelenska. También él agradeció en X las palabras pronunciadas por el Pontífice durante el Regina Caeli, especialmente en referencia a Ucrania y a “la necesidad de una paz justa”, subrayando que “toda nación merece vivir en paz y seguridad”. El mandatario ucraniano expresó además sus mejores deseos para la misión del nuevo Papa, con la esperanza de que las oraciones “por una paz justa y una vida digna para todos” sean escuchadas.

“La Hora Del Amor”

Se cumplió hoy, como estaba previsto, la celebración de la Misa de Inicio de Pontificado de León XIV en la Plaza de San Pedro en el Vaticano. Aquí la homilía en italiano (le traducción al español todavía no la publican), y aquí una crónica de Vatican News. Video con audio en español.

Un momento destacable fue cuando el cardenal Antonio Tagle impuso el Anillo del Pescador a León XIV, viéndosele bastante conmovido.

Un cambio de último momento fue cuando minutos antes, durante la imposición del palio, vimos al cardenal Mario Zenari, nuncio en Siria, asumir el encargo que inicialmente había sido anunciado para el cardenal Dominique Mamberti. Según parece, antes de iniciar la ceremonia el cardenal protodiácono no se sintió bien, motivo por el cual el cardenal diácono que le sigue en precedencia tomó su lugar. En los metadatos de la foto insertada inmeditamente arriba de este párrafo consta que llegaron a cometer el error de publicarla con el nombre del inicialmente asignado, pero luego les tocó corregir.

Saturday, May 17, 2025

Tagle, “Un Cardenal Del Orden De Los Obispos”, Pondrá A León El Anillo Del Pescador

Ya saben Ustedes que nos encontramos a horas de la celebración de la Misa de inicio de Pontificado de León XIV, aunque el nombre oficial es “Celebración Eucarística Para El Inicio Del Ministerio Petrino Del Obispo De Roma”. Y entre las pequeñas diferencias que habrá se encuentra la de que el llamado Anillo del Pescador no va a ser puesto por el Decano del Colegio Cardenalicio como ocurrió, por ejemplo, en 2013 (foto superior), sino por “un Cardenal del Orden de los Obispos”, según consta en el libreto para dicha celebración publicado por la Oficina para las Celebraciones Litúrgicas Pontificias. El nombre de dicho cardenal hasta ahora era desconocido, pero ya supimos que se trata del cardenal Luis Antonio Tagle, “chito”, proprefecto del Dicasterio para la Evangelización, sección para la primera evangelización y las nuevas Iglesias particulares, según lo ha revelado hoy en su cuenta de X Alessandro Gisotti, Subdirector de la Dirección Editorial del Dicasterio para las Comunicaciones.

Tampoco se sabía cómo es el Anillo del Pescador que se impondrá a León XIV. La Oficina para las Celebraciones Litúrgicas Pontificias publicó hoy un su cuenta de X algunas fotos de él y Vatican News ha elaborado una nota al respecto.

Friday, May 16, 2025

El Palacio Apostólico Parece El Espejo De La condición General De La Iglesia

Que nosotros sepamos, anteriormente lo dijimos, oficialmente nadie ha informado que León XIV vaya a habitar el Palacio Apostólico, solamente se infiere porque las señales así lo indican. En este artículo de Il Messaggero, May-16-2025, originalmente publicado en italiano, se proporcionan algunos detalles de lo que ahora acontece para volver funcional el apartamento papal del Palacio Apostólico.

El Regreso a la Residencia Papal

El Papa León XIV ha decidido regresar al apartamento pontificio en el Palacio Apostólico, iniciando así una serie de renovaciones necesarias tras años de abandono.

Franca Giansoldati
viernes 16 mayo 2025


Las obras en el Palacio Apostólico han comenzado hace algunos días. La orden es de ir rápido. El Papa León XIV ha acogido la solicitud que le habían dirigido varios cardenales de volver a habitar en el Apartamento pontificio – desocupado desde hace doce años – evitando otros lugares como, por ejemplo, Santa Marta (elección privilegiada por el predecesor Papa Francisco) o en el ex Santo Oficio, donde actualmente se aloja Prevost (en su antiguo apartamento cardenalicio) a la espera de que se concluya la reforma ya en curso. Equipos de obreros han comenzado a revisar los baños, la cocina, las instalaciones, las carpinterías. Según informa el Messaggero, los técnicos coordinados por los servicios del Gobernatorato se han encontrado con un apartamento que presentaba bastantes problemas, por ejemplo, en algunos puntos se ha encontrado moho, por algunas filtraciones. Pero se sabe que cuando un ambiente no se habita durante bastante tiempo – en este caso desde que Benedicto XVI lo dejó tras su dimisión en 2013 – las sorpresas durante la renovación no faltan nunca.

En la residencia – llamada simplemente el Apartamento con la A mayúscula – nadie había vuelto a poner pie y había sido descuidada. En este lapso de tiempo la negligencia y, evidentemente, un escaso mantenimiento general del Palacio ha producido diversos daños algunos de los cuales son visibles incluso a simple vista. Por ejemplo, una fea infiltración de agua, presuntamente, desde el techo (donde han crecido vigorosas filas de inflorescencias amarillas). En correspondencia con las dos ventanas de la cocina, la cornisa de travertino de Clemente VIII Aldobrandini se está, de hecho, peligrosamente desprendiendo tanto que a finales de marzo, se enviaron rápidamente dos obreros a contener el desastre con una red de protección para evitar que pudieran caer pesados trozos de mármol.

La humedad también había sido objeto de varias notificaciones a las oficinas técnicas competentes, tanto en el Gobernatorato como en la Secretaría de Estado.

Sin embargo, no han tenido seguimiento con planes de intervención adecuados y de recuperación sustanciales que por competencia habrían correspondido al Gobernatorato. Un poco como ha sucedido también con la Sala Regia – la magnífica sala junto a la Sixtina – donde para evitar que continuaran cayendo trozos de estuco (siempre debido a la humedad) se ha colocado una red de protección tal vez para evitar largos trabajos de restauración y renovación costosos y exigentes. Hay quien señala sarcásticamente que el estado de conservación del Palacio Apostólico parece el espejo de la condición general de la Iglesia. Dañada y necesitada de intervenciones urgentes. Ahora se encargará el Papa León XIV.

Foto Oficial De León XIV: Con Su Firma En Latín Y La Cruz Relicario

La foto fue publicada hoy en el sitio de internet del Vaticano. Sobre la cruz pectoral que aparece portando en ella León XIV, Vatican News ofreció una explicación el pasado May-10-2025.

Este es un artículo de agencia EFE, May-16-2025.

Ciudad del Vaticano, 16 may (EFE).- El papa León XIV aparece llevando su cruz relicario con los santos agustinos y el nombre y firma en latín en la foto oficial que este viernes distribuyó el Vaticano.

En la imagen que se utilizará para entregar a los fieles en ocasiones especiales o en las páginas web del Vaticano, el estadounidense Robert Francis Prevost aparece con una media sonrisa y llevando la cruz pectoral dorada con la que se presentó al mundo el pasado 8 de mayo.

La firma que se ha elegido, al igual que en el resto de papas, es el nombre en latín ‘Leo’ y con la abreviatura ‘pp’ (Pontifex pontificum) antes del XIV.

La cruz es un relicario con fragmentos óseos de santos vinculados a la Orden Agustiniana a la que pertenece y que el postulador general de la Orden, Josef Sciberras, escogió como regalo a su hermano Robert Prevost el día de su creación cardenal, el 30 de septiembre de 2023.

«La víspera del Cónclave, el martes pasado, le envié un mensaje recomendándole que llevara la cruz que le habíamos regalado, para tener la protección de los santos Agustín y Mónica», explicó Sciberras a los medios vaticanos.

En el centro hay un fragmento oseo de San Agustín, en la parte su superior de Santa Mónica, la madre del santo a la que el nuevo papa es muy devoto y también lo fue Francisco. Para la Orden Agustiniana, la figura de Mónica es inseparable de la experiencia de conversión y consagración de su hijo.

En el brazo izquierdo de la cruz, la reliquia es del beato Anselmo Polanco, obispo de Teruel, «mártir de la persecución religiosa en España (1936-1939)», que murió fusilado

Mientras que en el brazo derecho se encuentra la reliquia de Giuseppe Bartolomeo Menochio, obispo de Porfirio y prefecto del Sagrario Apostólico. Sacristán papal desde 1800, sirvió con valentía a la Iglesia durante la invasión de Napoleón. En 1991 Juan Pablo II reconoció sus ‘virtudes heroicas’, primer paso en el proceso de beatificación.

Thursday, May 15, 2025

Quienes Trabajaron Con El Papa León XIV Son Optimistas Sobre Un Mayor Rol De Mujeres, Con Límites

Ya esta misma agencia había publicado un artículo sobre la cautelosa esperanza de los conservadores respecto de León XIV, ahora publica un artículo sobre la esperanza de los pro-diaconisas y pro-ordenación femenina.

Artículo de Associated Press, May-15-2025.

Quienes trabajaron con el papa León XIV son optimistas sobre un mayor rol de mujeres, con límites

Por NICOLE WINFIELD,
Associated Press
May 15, 2025


CIUDAD DEL VATICANO (AP) —
Antes de convertirse en el papa León XIV, el cardenal Robert Prevost presidió una de las reformas más revolucionarias del pontificado del papa Francisco al permitir que las mujeres formaran parte de la junta del Vaticano que evalúa las nominaciones para obispos.

Sin embargo, también ha dicho de manera decisiva que las mujeres no pueden ser ordenadas como sacerdotes, y a pesar de haber trabajado durante años en Perú, donde las mujeres a menudo lideran comunidades eclesiásticas, parece no comprometerse sobre si las mujeres podrían alguna vez ejercer alguna capacidad ministerial.

No obstante, las mujeres que han trabajado de cerca con Prevost en los últimos años han elogiado su estilo de liderazgo, su capacidad para escuchar y su respeto por sus opiniones. En entrevistas con The Associated Press, dicen que esperan que como papa, León continúe promoviendo a las mujeres en posiciones de gobierno de la Iglesia, aunque con límites.

María Lia Zervino fue una de las tres mujeres que Francisco nombró para el Dicasterio para los Obispos en 2022 para revisar posibles nombramientos. Era un trabajo que anteriormente realizaban cardenales y obispos, un club de hombres que ha guardado celosamente el proceso secreto detrás del nombramiento de obispos.

Zervino se alegró cuando Prevost fue elegido papa, diciendo que el respeto que mostró por ella y otras mujeres en la junta y sus opiniones les dio fe en él como líder.

"Estoy convencida de que no necesita aprender a trabajar (con mujeres), a dejarlas hablar, a escucharlas, a hacerlas participar en las decisiones, porque eso es lo que hace de todos modos", dijo Zervino, la exjefa argentina de la Unión Mundial de Organizaciones de Mujeres Católicas.

Zervino dijo que esperaba que León continuara los procesos de reforma de Francisco, aunque a su propio estilo.

"Es un hombre sencillo, sereno, siempre con esa sonrisa que vimos que parece venir de una paz interior", dijo en una entrevista. "Así que cuando ves a alguien que es equilibrado, pacífico y respetuoso y que acoge lo que dices y siempre está dispuesto a escuchar al otro, tienes fe en él".

Un comentario de 2023 sobre las mujeres como sacerdotes

En una reunión de obispos en 2023 sobre el futuro de la Iglesia católica, a Prevost se le preguntó en una conferencia de prensa sobre las mujeres en posiciones de liderazgo en la Iglesia. Dijo que era "un trabajo en marcha" y que habría un "reconocimiento continuo del hecho de que las mujeres pueden aportar mucho a la vida de la Iglesia en muchos niveles diferentes."

Pero trazó algunas líneas muy claras.

"Creo que todos estamos familiarizados con la tradición muy significativa y larga de la Iglesia, y que la tradición apostólica es algo que se ha explicado muy claramente, especialmente si quiere hablar sobre la cuestión de la ordenación de mujeres al sacerdocio", dijo en la conferencia de prensa del 25 de octubre de 2023.

Las mujeres católicas realizan gran parte del trabajo de la Iglesia en escuelas y hospitales y suelen ser responsables de transmitir la fe a la siguiente generación. Pero se han quejado durante mucho tiempo de que tienen una categoría de segunda clase en una institución que reserva el sacerdocio para los hombres.

Prevost reconoció que Francisco había creado dos comisiones para estudiar si las mujeres podrían ser diáconos, quienes realizan muchas de las mismas funciones que los sacerdotes. Aunque dijo que el tema aún estaba abierto, advirtió que convertir a las mujeres en clérigos "no necesariamente resuelve un problema, podría crear un nuevo problema".

Solo porque una mujer en la sociedad pueda ser presidenta no significa que haya un "paralelo inmediato" en la Iglesia, argumentó.

"No es tan simple como decir que en esta etapa vamos a cambiar, si se quiere, la tradición de la Iglesia después de 2.000 años en cualquiera de esos puntos", dijo.

Los diáconos son ministros ordenados que presiden bodas, bautismos y funerales. Pueden predicar pero no pueden celebrar la Misa. Los hombres casados pueden ser ordenados como diáconos mientras que las mujeres no, aunque los historiadores dicen que las mujeres sirvieron como diáconos en la Iglesia cristiana primitiva.

Un oyente prudente y reservado

Karlijn Demasure, profesora emérita de teología práctica en la Universidad de St. Paul en Ottawa, sirvió en una comisión del Vaticano en la que Prevost propuso reformas a la autoridad de los obispos y cómo son seleccionados. Dijo que Prevost estaba absolutamente convencido de la necesidad de involucrar a laicos y monjas en la selección de obispos, al menos en un nivel inicial.

"Escucha bien", dijo Demasure. "Escucha lo que se ha dicho, y si no está de acuerdo, lo dice pero de una manera agradable: 'No lo diría así, o no lo haría de esa manera'".

Dijo que Prevost era callado, "prudente y reservado." Sin embargo, se pregunta qué pasará con el trabajo de la comisión, uno de los diez grupos que estudian preguntas particularmente espinosas, como el papel de las mujeres, y que debían informar al papa para julio.

La hermana Nathalie Becquart, una de las mujeres de más alto rango en el Vaticano, trabajó con Prevost durante la reunión de Francisco, conocida como un sínodo, sobre el futuro de la Iglesia. También resulta ser su vecina, viviendo en el mismo Palazzo Sant’Uffizio dentro de las puertas del Vaticano, y fue una de las personas que lo saludaron cuando llegó a casa la noche de su elección el 8 de mayo.

Becquart publicó una alegre selfie con el papa en el patio en uno de los primeros momentos privados después de su elección. "Tuve tiempo de saludarlo, no sólo como vecina", dijo.

El diaconado de las mujeres

Becquart recordó que estaba en una conferencia de las 900 monjas que dirigen las órdenes religiosas femeninas del mundo cuando la fumata blanca salió de la chimenea de la Capilla Sixtina. No le molestó que las monjas no tuvieran voto en el cónclave, ya que los cardenales "podían ver que la Iglesia es el pueblo de Dios".

"La sinodalidad se trata de sentir que somos del mismo cuerpo, somos interdependientes, tenemos una conexión interna profunda, y para mí eso fue una experiencia espiritual profunda que nunca podría haber imaginado antes", dijo.

También durante el cónclave, defensores de la ordenación de mujeres lanzaron bengalas de humo rosa que se alzó sobre el Vaticano para protestar por su exclusión del sacerdocio y el proceso de elección.

"La discriminación y exclusión de las mujeres es un pecado, y estamos aquí para decir que el próximo papa heredará esta cuestión y necesita trabajar rápidamente para corregirla", dijo Kate McElwee, directora ejecutiva de la Conferencia de Ordenación de Mujeres.

La investigadora de la Universidad de Hofstra, Phyllis Zagano, quien estuvo en la primera comisión del Vaticano de Francisco sobre mujeres diáconos, sigue siendo optimista. Señaló el reconocimiento de Prevost de que el tema de los diáconos aún estaba abierto y que trabajó en Perú, una región que ha presionado durante años para que la Iglesia reconozca a las mujeres como diáconos ministeriales para ayudar a compensar la escasez de sacerdotes.

En una columna para Religion News Service, Zagano señaló que una propuesta reciente para un nuevo rito litúrgico amazónico, publicada el mes pasado por la conferencia de obispos amazónicos, contenía recomendaciones explícitas para que las mujeres fueran ordenadas como diáconos. Cuando Francisco en 2020 consideró solicitudes oficiales de obispos amazónicos para habilitar diáconos femeninas, esquivó el tema.

"Las mujeres merecen el ministerio diaconal ordenado de mujeres", dijo Zagano en una entrevista.

___
La cobertura de religión de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. AP es la única responsable de este contenido.

___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.